[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:Crack in Smile]
[ar:The Bolshoi]
[al:Lindy's Party]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crack in Smile - The Bolshoi
[00:17.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.510]Written by：Paul Clark/Jan Kalicki/Nick Chown/Trevor Tanner
[00:35.031]
[00:35.031]How much
[00:36.372]有多少
[00:36.372]Can you ever give away
[00:41.450]你能真正放弃
[00:41.450]Everything
[00:43.628]一切
[00:43.628]How much can you ever really say
[00:49.468]你能真正说出多少
[00:49.468]Just say something
[01:01.352]随便说点什么
[01:01.352]Is it best
[01:03.734]是否最好
[01:03.734]To be alone
[01:06.669]独自一人
[01:06.669]Or in a league of nations
[01:09.323]还是融入群体
[01:09.323]Do it yourself
[01:11.403]自己动手吧
[01:11.403]Keep it at home
[01:14.071]把它留在家里
[01:14.071]Listen to left luggage accusations
[01:18.465]听着那些无端的指责
[01:18.465]How big can you make 'its
[01:23.691]你能把它夸大到什么程度
[01:23.691]It's such a little thing
[01:26.206]这不过是件小事
[01:26.206]I know you can't forsake 'its
[01:30.177]我知道你无法舍弃它
[01:30.177]To you
[01:32.359]对你来说
[01:32.359]It's everything now
[01:34.894]现在它就是一切
[01:34.894]Little in your eyes
[01:39.079]你眼中的微光
[01:39.079]Is calling out loud to the
[01:41.343]正高声呼唤着
[01:41.343]Sky and the clouds and the sea
[01:47.896]天空、云朵与海洋
[01:47.896]Hanging by a thread
[01:52.003]悬于一线
[01:52.003]The hopes of a life spent
[01:54.595]那耗尽一生的希望
[01:54.595]Crawling and scraping nowherea
[02:00.178]匍匐挣扎却无处可去
[02:00.178]Well you better not smile
[02:02.215]你最好别笑
[02:02.215]'cause I think that your face it will crack
[02:08.636]因为我觉得你的脸会裂开
[02:08.636]Owo
[02:22.091]
[02:22.091]How many times
[02:24.822]多少次
[02:24.822]Can you look away
[02:27.932]你能视而不见
[02:27.932]From the very thing
[02:30.667]那显而易见的事实
[02:30.667]How many times do you think that you can say
[02:36.886]多少次你以为你能说出
[02:36.886]The same old things you wish
[02:40.035]那些你一直渴望的
[02:40.035]Upon a star well you will wish
[02:45.203]对着星星许下的愿望
[02:45.203]On anything
[02:47.211]无论是什么
[02:47.211]Yes wishing on a tinsel covered star
[02:53.249]是的，对着那闪闪发光的星星许愿
[02:53.249]Hanging now the fraying string now
[02:56.410]现在悬挂着的，是那磨损的细线
[02:56.410]Something
[02:57.458]有些事情
[02:57.458]Has to break
[03:00.451]终将破裂
[03:00.451]How can you believe when they've forced if amiar thieve
[03:09.088]当他们强迫你相信虚伪时，你怎能相信
[03:09.088]Something
[03:10.376]有些事情
[03:10.376]In your smile
[03:13.248]藏在你的微笑里
[03:13.248]You know you're amazing but so self effacing yes
[03:21.523]你知道自己很棒，却又如此谦逊，是的
[03:21.523]Well you better not smile
[03:23.549]你最好别笑
[03:23.549]'cause I think that your face it will
[03:27.421]因为我觉得你的脸会
[03:27.421]Crack
[03:43.238]裂开
[03:43.238]I'm not gonna argue with you anymore
[03:47.025]我不会再和你争论了
[03:47.025]Because
[03:49.409]因为
[03:49.409]It makes me wild
[03:52.128]这让我疯狂
[03:52.128]I'm not going to argue with you anymore
[03:55.557]我不会再和你争论了
[03:55.557]Becasue
[03:57.477]因为
[03:57.477]You're like a little child
[03:59.566]你就像个小孩
[03:59.566]You'll say just you wait
[04:07.670]你会说等着瞧吧
[04:07.670]I'll get you back just you wait
[04:14.518]我会让你付出代价 等着瞧吧
[04:14.518]You know that you can't get away with that
[04:17.799]你知道你无法逃脱
[04:17.799]Just you wait
[04:21.099]等着瞧吧
[04:21.099]This is civilized
[04:24.004]这是文明社会
[04:24.004]You can't get away with that
[04:26.020]你无法逃脱
[04:26.020]Just you wait
[04:28.051]等着瞧吧
[04:28.051]I'll get you back yellow back
[04:31.366]我会让你付出代价 黄背
[04:31.366]Yellow back
[04:32.375]黄背
[04:32.375]We get now weman thats
[04:34.539]我们现在得到了 那就是
[04:34.539]Something
[04:35.761]有些事情
[04:35.761]In your smile
[04:38.709]藏在你的微笑里
[04:38.709]Was calling out loud to the sky and the clouds
[04:42.686]在向天空和云朵大声呼喊
[04:42.686]And the sea
[04:51.659]还有大海
[04:51.659]Something
[04:52.882]有些事情
[04:52.882]In your face
[04:55.752]直面你
[04:55.752]You know you're amazing at least you're not crazy yes
[05:04.552]你知道自己很棒 至少你不疯狂 是的
[05:04.552]What's it see you found if this is the truth
[05:25.745]你发现了什么 如果这是真相
[05:25.745]Just you waits
[05:33.357]你就等着瞧吧
[05:33.357]Get you back
[05:34.355]报复你
[05:34.355]Just you waits
[05:40.826]你就等着瞧吧
[05:40.826]We come We can that
[05:42.630]我们来了 我们能做到
[05:42.630]Just you waits
[05:46.299]你就等着瞧吧
[05:46.299]This is civilized
[05:49.204]这是文明社会
[05:49.204]You can't get away with that
[05:51.125]你无法逃脱
[05:51.125]Just you wait
[05:55.222]等着瞧吧
[05:55.222]I'll get you back
[05:56.990]我会报复你的
[05:56.990]