[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Who Do You Think You Are]
[ar:Kiana Ledé,Cautious Clay]
[al:The School For Good And Evil (Soundtrack from the Netflix Film)]
[by:v_kezhzhang]
[00:00.000]
[00:00.000]Who Do You Think You Are - Kiana Ledé/Cautious Clay
[00:01.557]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.557]Lyrics by：Paul Feig/Cara Salimando
[00:02.443]
[00:02.443]Composed by：Cara Salimando/Theodore Shapiro
[00:18.115]
[00:18.115]Red sky
[00:22.235]血色苍穹
[00:22.235]There's something bad in the balance
[00:25.825]善恶的天平已然倾斜
[00:25.825]I'm staring into the darkness
[00:28.235]我凝视深渊
[00:28.235]And I like what I see
[00:32.423]却心生向往
[00:32.423]There's a thin line
[00:36.951]那道界限
[00:36.951]Between a sinner and savior
[00:40.749]在罪人与救赎者之间
[00:40.749]Never once did I ever
[00:43.273]从未想过
[00:43.273]Think it would be me
[00:47.346]主角竟会是我
[00:47.346]Dead in the eyes
[00:48.782]眼中死寂无光
[00:48.782]Cold in the heart
[00:50.634]心底寒冰刺骨
[00:50.634]A kiss or a curse
[00:52.256]是祝福还是诅咒
[00:52.256]Sword or a scar
[00:54.593]刀锋或伤疤
[00:54.593]Don't you know that beauty can kill
[01:00.620]难道不知美丽会致命
[01:00.620]I'm caught in between
[01:03.414]我困在夹缝中
[01:03.414]Two worlds apart
[01:06.439]两个撕裂的世界
[01:06.439]Devils and dreams
[01:07.868]恶魔与幻梦
[01:07.868]But do you know your heart
[01:12.022]可曾看清自己真心
[01:12.022]Tell me who do you think you are
[01:15.567]告诉我你究竟是谁
[01:15.567]Sickening sweet
[01:18.515]是虚伪的甜蜜
[01:18.515]Or bad from the start
[01:21.177]还是与生俱来的恶
[01:21.177]I'm caught in between
[01:22.896]我困在夹缝中
[01:22.896]But do you know your heart
[01:26.796]可曾看清自己真心
[01:26.796]Tell me who do you think you are
[01:32.645]告诉我你究竟是谁
[01:32.645]Blue light
[01:36.566]幽蓝微光
[01:36.566]Glowing deep in the forest
[01:40.200]幽林深处 萤火微光
[01:40.200]I'm overcome with emotion
[01:42.327]心潮翻涌 难以自持
[01:42.327]Pouring out of me
[01:47.311]情感决堤 倾泻而出
[01:47.311]Fake smile
[01:50.849]虚伪笑颜
[01:50.849]I can cut like a dagger
[01:54.794]锋利如刃 伤人无形
[01:54.794]Happily never after
[01:57.225]幸福永无后续
[01:57.225]Who knows where it leads
[02:01.828]前路茫茫 谁知归处
[02:01.828]Protect and defend
[02:03.660]守护与捍卫
[02:03.660]Nobody wins
[02:05.474]无人胜出
[02:05.474]And after all
[02:07.857]终究
[02:07.857]What's a war between friends
[02:11.462]朋友间的战争算什么
[02:11.462]When you're the one against me
[02:15.060]当你与我为敌
[02:15.060]I'm caught in between
[02:17.913]我困在夹缝中
[02:17.913]Two worlds apart
[02:20.660]两个撕裂的世界
[02:20.660]Devils and dreams
[02:22.114]恶魔与幻梦
[02:22.114]But do you know your heart
[02:26.798]可曾看清自己真心
[02:26.798]Tell me who do you think you are
[02:29.842]告诉我你究竟是谁
[02:29.842]Sickening sweet
[02:32.996]是虚伪的甜蜜
[02:32.996]Or bad from the start
[02:35.572]还是与生俱来的恶
[02:35.572]Devils and dreams
[02:37.058]恶魔与幻梦
[02:37.058]But do you know your heart
[02:42.130]可曾看清自己真心
[02:42.130]Who do you think you are
[02:57.028]你以为自己是谁
[02:57.028]Who do you think you who do you
[02:59.630]你以为自己 你以为自己
[02:59.630]Think you are
[03:10.968]是谁
[03:10.968]Tell me who do you think you are
[03:15.538]告诉我你究竟是谁
[03:15.538]