[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:Swimming Pool (Corbakh Remix)]
[ar:Kendrick Lamar]
[al:Remix for Dummies, Vol. 2 (A Reference for the Rest of Us)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Swimming Pool (Corbakh Remix) - Kendrick Lamar (肯德里克·拉马尔)
[00:06.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.540]Written by：Corbakh
[00:13.083]
[00:13.083]Pour up drank head shot drank
[00:16.336]
[00:16.336]Sit down drank stand up drank
[00:19.567]
[00:19.567]Pass out drank wake up drank
[00:22.843]醉倒痛饮 醒来再饮
[00:22.843]Faded drank faded drank
[00:25.497]迷醉痛饮 迷醉痛饮
[00:25.497]Now I done grew up
[00:26.487]如今我已长大
[00:26.487]Round some people living their life in bottles
[00:28.473]身边尽是沉溺酒瓶人生的人
[00:28.473]Granddaddy had the golden flask
[00:29.947]祖父总带着金色酒壶
[00:29.947]Back stroke every day in chicago
[00:31.563]在芝加哥日日醉生梦死
[00:31.563]Some people like the way it feels
[00:33.300]有人贪恋这般滋味
[00:33.300]Some people wanna kill their sorrows
[00:34.950]有人只想借酒消愁
[00:34.950]Some people wanna fit in with the popular
[00:36.986]有人渴望融入光鲜的圈子
[00:36.986]That was my problem
[00:38.196]这正是我的困境
[00:38.196]I was in the dark room
[00:39.846]独自困在昏暗房间
[00:39.846]Loud tunes looking to make a vow soon
[00:42.210]震耳旋律中 试图许下荒唐誓言
[00:42.210]That I'm a get f**ked up fillin' up my cup
[00:44.148]任酒精灌满杯盏 沉沦至意识涣散
[00:44.148]I see the crowd mood
[00:45.459]人群情绪在眼底明灭
[00:45.459]Changing by the minute and the record on repeat
[00:48.320]唱片循环着 每分钟都在改写
[00:48.320]Took a sip then another sip then somebody said to me
[00:51.501]啜饮一口 再一口 直到听见谁在低语
[00:51.501]Ni**a why you baby sittin' only 2 or 3 shots
[00:54.885]兄弟为何如此拘谨 只敢浅尝两三杯
[00:54.885]I'm a show you how to turn it up a notch
[00:57.276]让我教你如何将气氛点燃
[00:57.276]First you get a swimming
[00:58.393]首先你要准备
[00:58.393]Pool full of liquor then you dive in it
[01:01.673]满池美酒 然后纵身跃入
[01:01.673]Pool full of liquor then you dive in it
[01:04.768]满池美酒 然后纵身跃入
[01:04.768]I wave a few bottles then I watch em all flock
[01:07.780]我挥舞酒瓶 看众人趋之若鹜
[01:07.780]All the girls wanna play baywatch
[01:10.455]所有女孩都想玩海滩救生员游戏
[01:10.455]I got a swimming pool full of liquor and they
[01:13.274]我拥有满池美酒 而她们
[01:13.274]Dive in it
[01:14.610]沉溺其中
[01:14.610]Pool full of liquor I'm a dive in it
[01:17.993]酒池荡漾 我纵身跃入
[01:17.993]Pour up drank head shot drank
[01:21.119]斟满痛饮 仰头干杯
[01:21.119]Sit down drank stand up drank
[01:24.340]坐饮立酌 醉生梦死
[01:24.340]Pass out drank wake up drank
[01:27.576]醉倒痛饮 醒来再饮
[01:27.576]Faded drank faded drank
[01:31.232]迷醉痛饮 迷醉痛饮
[01:31.232]Okay now open your mind up and listen to me
[01:33.780]此刻敞开心扉 听我诉说
[01:33.780]Kendrick
[01:34.487]肯德里克
[01:34.487]I'm in your conscience if you do not hear me
[01:36.041]若你充耳不闻 我便长驻你良知
[01:36.041]Then you will be history kendrick
[01:37.566]否则你将成过往云烟 肯德里克
[01:37.566]I know that you're nauseous right now
[01:38.939]知你此刻翻江倒海
[01:38.939]And I'm hopin' to lead you to victory kendrick
[01:40.865]我愿引你走向荣光 肯德里克
[01:40.865]If I take another one down
[01:42.049]若再饮尽这一杯
[01:42.049]I'm a drown in some poison abusin' my limit
[01:43.597]便沉溺毒鸩 突破极限
[01:43.597]I think that I'm feelin' the vibe
[01:44.998]恍惚间触碰律动
[01:44.998]I see the love in her eyes I see the
[01:46.759]她眼底爱意流转 我看见
[01:46.759]Feelin'
[01:47.012]感受着
[01:47.012]The freedom is granted as soon as the damage of
[01:48.741]当伏特加的伤害降临 自由便唾手可得
[01:48.741]Vodka arrive
[01:49.528]烈酒入喉
[01:49.528]This how you capitalize
[01:50.733]这就是你获取快感的方式
[01:50.733]This is parental advice
[01:51.925]这算是长辈的忠告
[01:51.925]Then apparently I'm over influenced by what you are doin'
[01:54.038]显然我已被你的行为深深影响
[01:54.038]I thought I was doin' the most then someone said
[01:55.754]原以为自己足够克制 直到有人
[01:55.754]To me
[01:56.422]对我说
[01:56.422]Ni**a why you babysittin' only 2 or 3 shots
[01:59.639]为何只浅尝辄止 两三杯就停
[01:59.639]I'm a show you how to turn it up a notch
[02:02.150]让我教你如何将气氛点燃
[02:02.150]First you get a swimming pool full of liquor then
[02:04.711]先让泳池盛满美酒
[02:04.711]You dive in it
[02:06.549]然后纵身跃入
[02:06.549]Pool full of liquor then you dive in it
[02:09.733]满池美酒 然后纵身跃入
[02:09.733]I wave a few bottles then I watch em all flock
[02:12.669]我挥舞酒瓶 看众人趋之若鹜
[02:12.669]All the girls wanna play baywatch
[02:15.459]所有女孩都想玩海滩救生员游戏
[02:15.459]I got a swimming pool full of liquor and they
[02:17.946]我拥有满池美酒 而她们
[02:17.946]Dive in it
[02:19.530]沉溺其中
[02:19.530]Pool full of liquor I'm a dive in it
[02:22.779]酒池荡漾 我纵身跃入
[02:22.779]Pour up drank head shot drank
[02:26.026]斟满痛饮 仰头干杯
[02:26.026]Sit down drank stand up drank
[02:29.217]坐饮立酌 醉生梦死
[02:29.217]Pass out drank wake up drank
[02:32.438]醉倒痛饮 醒来再饮
[02:32.438]Faded drank faded drank
[02:35.711]迷醉痛饮 迷醉痛饮
[02:35.711]I ride you ride bang
[02:38.862]你我共赴迷途
[02:38.862]One chopper one hundred shots bang
[02:42.283]百发子弹 一发入魂
[02:42.283]Hop out do you bang
[02:45.470]跳出来 你敢不敢碰
[02:45.470]Two chopper two hundred shots bang
[02:48.740]双枪在手 两百发子弹轰鸣
[02:48.740]I ride you ride bang
[02:51.755]你我共赴迷途
[02:51.755]One chopper one hundred shots bang
[02:55.148]百发子弹 一发入魂
[02:55.148]Hop out do you bang
[02:58.405]跳出来 你敢不敢碰
[02:58.405]Two chopper two hundred shots bang
[03:01.247]双枪在手 两百发子弹轰鸣
[03:01.247]Ni**a why you babysittin' only 2 or 3 shots
[03:04.582]为何只浅尝辄止 两三杯就停
[03:04.582]I'm a show you how to turn it up a notch
[03:06.957]让我教你如何将气氛点燃
[03:06.957]First you get a swimming pool full of liquor then
[03:09.606]先让泳池盛满美酒
[03:09.606]You dive in it
[03:11.440]然后纵身跃入
[03:11.440]Pool full of liquor then you dive in it
[03:14.573]满池美酒 然后纵身跃入
[03:14.573]I wave a few bottles then I watch em all flock
[03:17.530]我挥舞酒瓶 看众人趋之若鹜
[03:17.530]All the girls wanna play baywatch
[03:20.260]所有女孩都想玩海滩救生员游戏
[03:20.260]I got a swimming pool full of liquor and they
[03:22.807]我拥有满池美酒 而她们
[03:22.807]Dive in it
[03:24.394]沉溺其中
[03:24.394]Pool full of liquor I'm a dive in it
[03:27.615]酒池荡漾 我纵身跃入
[03:27.615]Pour up drank head shot drank
[03:30.875]斟满痛饮 仰头干杯
[03:30.875]Sit down drank stand up drank
[03:34.082]坐饮立酌 醉生梦死
[03:34.082]Pass out drank wake up drank
[03:37.329]醉倒痛饮 醒来再饮
[03:37.329]Faded drank faded drank
[03:41.459]迷醉痛饮 迷醉痛饮
[03:41.459]Drank
[03:43.091]沉醉
[03:43.091]Drank
[03:44.632]沉醉
[03:44.632]Drank
[03:46.264]沉醉
[03:46.264]Drank
[03:47.838]沉醉
[03:47.838]Drank
[03:49.531]沉醉
[03:49.531]Drank
[03:51.133]沉醉
[03:51.133]Drank
[03:52.736]沉醉
[03:52.736]Drank
[03:54.369]沉醉
[03:54.369]Drank
[03:55.971]沉醉
[03:55.971]Drank
[03:57.560]沉醉
[03:57.560]Drank
[03:59.238]沉醉
[03:59.238]Drank
[04:00.795]沉醉
[04:00.795]Drank
[04:02.489]沉醉
[04:02.489]Drank
[04:04.091]沉醉
[04:04.091]Drank
[04:05.754]沉醉
[04:05.754]Drank
[04:06.097]沉醉
[04:06.097]