[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Ding Dong]
[ar:The McGuire Sisters]
[al:May You Always]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ding Dong(1957) - The McGuire Sisters
[00:00.740]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.740]Written by：Jacobson/Roberts
[00:01.483]
[00:01.483]Ding dong ding dong ding dong ding dong ding dong
[00:05.373]叮咚叮咚叮咚叮咚叮咚
[00:05.373]Wella wella wella wella
[00:06.474]
[00:06.474]I'm waitin for the bell to go ding dong ding dong
[00:10.437]我等着下课铃声叮咚响起
[00:10.437]You're the lover boy I'm meetin' after school at 3
[00:15.516]放学三点要见我的小情人
[00:15.516]Wella wella wella wella
[00:16.697]
[00:16.697]I'm waitin' for the bell to go ding dong ding dong
[00:20.573]我等着下课铃声叮咚响起
[00:20.573]First one out when the bell is gonna ring is me
[00:25.706]铃声一响第一个冲出教室
[00:25.706]Gotta lot of dates to memorize in history
[00:30.838]历史课要背的日期真让人头疼
[00:30.838]I gotta lot of guys who did a lot of things
[00:33.269]曾有许多男孩在历史长河中留下印记
[00:33.269]A couple hundred years ago
[00:35.986]那些几百年前的往事
[00:35.986]Why I gotta learn those numbers is a mystery
[00:40.986]为何要牢记这些数字 实在令人费解
[00:40.986]A date with you after school is the only date I know
[00:46.405]放学后与你的约会 才是我唯一记得的日期
[00:46.405]Wella wella wella wella
[00:47.478]
[00:47.478]I'm waitin' for the bell to go ding dong ding dong
[00:51.417]我等着下课铃声叮咚响起
[00:51.417]You're the lover boy I'm meetin' after school at 3
[00:56.555]放学三点要见我的小情人
[00:56.555]Wella wella wella wella
[00:57.747]
[00:57.747]I'm waitin' for the bell to go ding dong ding dong
[01:01.629]我等着下课铃声叮咚响起
[01:01.629]First one out when the bell is gonna ring is me
[01:04.847]铃声一响第一个冲出教室
[01:04.847]Ding dong ding dong
[01:06.163]叮咚叮咚
[01:06.163]Ding dong
[01:06.799]叮咚
[01:06.799]Aaaaahhh
[01:08.043]
[01:08.043]Aaaaahhh
[01:09.314]
[01:09.314]Aaaaahhh
[01:10.574]
[01:10.574]Ding dong ding dong
[01:14.789]叮咚叮咚
[01:14.789]Wella wella wella
[01:15.623]
[01:15.623]I'm waitin' for the bell to go
[01:17.002]我正等着下课铃声响起
[01:17.002]Wella wella wella wella
[01:18.186]
[01:18.186]I'm waitin' for the bell to go ding dong ding dong
[01:22.087]我等着下课铃声叮咚响起
[01:22.087]First one out when the bell is gonna ring is me
[01:25.013]铃声一响第一个冲出教室
[01:25.013]Wella wella wella wella
[01:26.287]
[01:26.287]Wella wella wella
[01:27.148]
[01:27.148]Gotta study up for french vocabulary
[01:30.133]得为法语单词表埋头苦读
[01:30.133]Do the same pop
[01:31.097]重复着同样的流行曲调
[01:31.097]Do the same pop
[01:32.267]重复着同样的流行曲调
[01:32.267]To learn a lot of words and how to spell 'em right
[01:34.888]要记住这么多单词 还要拼写正确
[01:34.888]Is not an easy thing to do
[01:36.812]可不是件容易的事
[01:36.812]Badadadap
[01:37.576]
[01:37.576]Only know the words that I find necessary
[01:41.570]我只记住那些必要的词汇
[01:41.570]Do the same pop
[01:42.837]重复着同样的流行曲调
[01:42.837]Got who's d*mn
[01:44.070]管他谁在说三道四
[01:44.070]Is all I know
[01:45.456]这就是我的全部
[01:45.456]It means that I love you
[01:47.540]只想告诉你我爱你
[01:47.540]Oh
[01:48.094]
[01:48.094]Wella wella wella wella
[01:49.364]
[01:49.364]I'm waitin' for the bell to go ding dong ding dong
[01:51.982]我等着下课铃声叮咚响起
[01:51.982]Ding dong ding dong
[01:53.283]叮咚叮咚
[01:53.283]You're the lover boy I'm meetin' after school at 3
[01:56.185]放学三点要见我的小情人
[01:56.185]Wella wella wella
[01:57.085]
[01:57.085]I'm waitin' for the bell to go
[01:58.514]我正等着下课铃声响起
[01:58.514]Wella wella wella wella
[01:59.739]
[01:59.739]I'm waitin' for the bell to go dinggi dong dinggi dong
[02:02.325]我等着钟声叮叮咚咚地响起
[02:02.325]Ding dong ding dong
[02:03.638]叮咚叮咚
[02:03.638]First one out when the bell is gonna ring
[02:05.980]铃声一响我就要第一个冲出教室
[02:05.980]When the
[02:06.416]当那
[02:06.416]First one out when the bell is gonna ring
[02:08.990]铃声一响我就要第一个冲出教室
[02:08.990]First one out when the bell is gonna ring is me
[02:15.982]铃声一响第一个冲出教室
[02:15.982]