[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Surviving Emily]
[ar:The Warren Brothers]
[al:Beautiful Day In The Cold Crue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Surviving Emily - The Warren Brothers
[00:18.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.651]Beyond the cost of diesel fuel
[00:20.711]除了柴油的价格上涨
[00:20.711]And the tearing down of my old high school
[00:24.521]还有我母校的拆除
[00:24.521]I still think about her
[00:27.261]我依然想着她
[00:27.261]The nation＇s rising deficit
[00:29.391]国家不断攀升的赤字
[00:29.391]And my fatal crave for cigarettes
[00:32.191]以及我对香烟的致命渴望
[00:32.191]They all make me think about her
[00:35.941]这些都让我想起她
[00:35.941]My life＇s one big catastrophe
[00:39.741]我的生活像一场大灾难
[00:39.741]So don＇t expect too much from me
[00:43.741]所以别对我抱太大期望
[00:43.741]I＇m just hanging on surviving Emily
[00:57.151]我只是在苦苦支撑 为了Emily而活
[00:57.151]My T-shirt that she always wore
[00:59.591]她常穿的那件T恤
[00:59.591]Her make-up in the bathroom drawer
[01:02.641]她留在浴室抽屉里的化妆品
[01:02.641]I can＇t get away from her
[01:06.081]我无法摆脱她的影子
[01:06.081]Her perfume on my pillow case
[01:07.891]枕头上残留的她的香水味
[01:07.891]When I close my eyes I always see her face
[01:11.821]每当我闭上眼睛 她的面容总是浮现
[01:11.821]Sometimes I wish I were blind
[01:14.561]有时我真希望自己失明
[01:14.561]My life's one big catastrophe
[01:18.121]我的生活像一场大灾难
[01:18.121]So don't expect too much from me
[01:22.491]所以别对我抱太大期望
[01:22.491]I'm just hanging on surviving Emily
[01:30.721]我只是在苦苦支撑 为了Emily而活
[01:30.721]Emily can you hear me
[01:35.531]Emily 你能听到吗
[01:35.531]I＇m callin＇ out your name
[01:39.711]我在呼唤你的名字
[01:39.711]Rescue me from these lonely days and sleepless nights
[01:46.771]请把我从这些孤独的日子和无眠的夜晚中拯救出来
[01:46.771]They＇re driving me insane
[02:06.287]它们让我快要发疯
[02:06.287]I tried to stop this endless search
[02:08.467]我试图停止这无尽的寻找
[02:08.467]Even started going back to church
[02:10.407]甚至开始重回教堂
[02:10.407]But I still feel the same
[02:14.671]但我仍感觉如故
[02:14.671]And my friends all say I＇m doing fine
[02:17.231]朋友们都说我过得不错
[02:17.231]It＇s just gonna take a little time
[02:20.101]只是需要一点时间
[02:20.101]Yeah nothing＇s changed
[02:23.351]是的 一切都没变
[02:23.351]My life＇s one big catastrophe
[02:27.221]我的生活像一场大灾难
[02:27.221]So don＇t expect too much from me
[02:31.091]所以别对我抱太大期望
[02:31.091]I＇m just hanging on
[02:33.931]我只是勉强支撑着
[02:33.931]Surviving
[02:35.611]生存
[02:35.611]Just hanging on
[02:37.921]只是勉强支撑
[02:37.921]Surviving
[02:39.481]生存
[02:39.481]I＇m barely hanging on
[02:43.661]我几乎无法坚持
[02:43.661]Surviving Emily
[02:49.520]在失去Emily后生存
[02:49.520]Yeah I'm barely hanging on
[02:57.810]是的，我几乎无法坚持
[02:57.810]Yeah I'm barely hanging on
[03:06.360]是的，我几乎无法坚持
[03:06.360]Yeah
[03:09.480]是的
[03:09.480]