[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Not Today (Japanese ver.)]
[ar:BTS (防弹少年团)]
[al:血、汗、涙 (Blood Sweat & Tears)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Not Today (Japanese ver.) - BTS
[00:01.320]
[00:01.320]词：Pdogg/"hitman"bang/Rap Monster/Supreme Boi/ADORA/JUNE/KM-MARKIT
[00:02.650]
[00:02.650]曲：Pdogg/"hitman"bang/Rap Monster/Supreme Boi/ADORA/JUNE
[00:03.978]
[00:03.978]All the underdogs in the world
[00:07.290]
[00:07.290]A day may come when we lose
[00:12.290]
[00:12.290]But it is not today today we fight
[00:18.026]
[00:18.026]No not today
[00:19.658]
[00:19.658]花は咲き散るが
[00:22.226]花谢终有时
[00:22.226]But no not today
[00:23.915]
[00:23.915]そうはさせない今日は
[00:26.538]但不是今天
[00:26.538]No no not today
[00:28.258]
[00:28.258]まだ終わるには too good day
[00:30.730]现在结束
[00:30.730]No no not today
[00:32.698]
[00:32.698]No no no not today
[00:35.730]
[00:35.730]そう俺らは extra
[00:37.762]没错我们很特别
[00:37.762]But still part of this world
[00:40.203]
[00:40.203]Extra%2B ordinary
[00:41.971]
[00:41.971]よくあるけども
[00:44.075]虽然是常有的事
[00:44.075]So what
[00:44.707]
[00:44.707]今日は止まるなまだ
[00:46.483]今天我们不会止步
[00:46.483]暗闇に今光が射す
[00:48.435]现在光明照进黑暗
[00:48.435]新世界の向こうへ
[00:50.354]向新世界进发
[00:50.354]Oh baby yes I want it
[00:53.821]
[00:53.821]飛べないなら走れ today we will survive
[00:57.981]若不能飞翔那就奔跑
[00:57.981]走れなきゃ歩け today we will survive
[01:02.645]若不能奔跑那就行走
[01:02.645]歩けなくても行け
[01:04.508]若不能行走那就爬行
[01:04.508]這ってでも gear up
[01:07.614]哪怕爬也要爬过去
[01:07.614]狙え銃照準発射
[01:13.687]对准枪口 瞄准 发射
[01:13.687]Not not today
[01:17.831]
[01:17.831]Not not today
[01:19.136]
[01:19.136]Hey〜 構わずやれ hands up
[01:21.569]放手一搏hands up
[01:21.569]Hey〜 分かる奴ら hands up
[01:23.569]明白的人hands up
[01:23.569]Hey〜 信じるなら hands up
[01:25.801]如果相信我们hands up
[01:25.801]銃照準発射
[01:28.056]对准枪口 瞄准 发射
[01:28.056]吹っ切りな朽ちるな叫べ「no」
[01:31.104]清除障碍 杜绝沉默
[01:31.104]Not not today
[01:32.080]大声喊no
[01:32.080]打って出な好きなら手あげろ
[01:35.208]全力出击 喜欢的话就举起双手
[01:35.208]Not not today
[01:36.344]
[01:36.344]Hey〜 not not today
[01:38.552]
[01:38.552]Hey〜 not not today
[01:40.816]
[01:40.816]Hey〜 not not today
[01:43.520]
[01:43.520]銃照準発射
[01:45.264]对准枪口 瞄准 发射
[01:45.264]Too hot 成功を doublin'
[01:47.176]欲将成功加倍
[01:47.176]Too hot チャートを tumblin'
[01:49.305]排行榜上飞跃
[01:49.305]Too high we on トランポリン
[01:51.593]我们在蹦床上
[01:51.593]Too high なってまともに
[01:54.122]如此认真
[01:54.122]俺達できなかった失敗
[01:55.865]我们唯一做不到的就是失败
[01:55.865]でもお互い信じた未来
[01:57.961]可我们拥有相互信任的未来
[01:57.961]What you say yeah
[01:59.385]
[01:59.385]Not today yeah
[02:00.321]
[02:00.321]今は終われないぜ yeah
[02:03.633]现在还不会结束
[02:03.633]僕を信じていて
[02:05.817]相信我
[02:05.817]Together we won't die
[02:07.833]
[02:07.833]君を信じてきて
[02:10.042]相信你自己
[02:10.042]Together we won't die
[02:12.433]
[02:12.433]一緒だと信じて
[02:14.497]相信在一起那句话
[02:14.497]防弾と信じて
[02:17.145]相信防弹
[02:17.145]狙え銃照準発射
[02:23.369]对准枪口 瞄准 发射
[02:23.369]Not not today
[02:27.744]
[02:27.744]Not not today
[02:29.376]
[02:29.376]Hey〜 構わずやれ hands up
[02:31.408]放手一搏hands up
[02:31.408]Hey〜 分かる奴ら hands up
[02:33.377]明白的人hands up
[02:33.377]Hey〜 信じるなら hands up
[02:35.625]如果相信我们hands up
[02:35.625]銃照準発射
[02:37.797]对准枪口 瞄准 发射
[02:37.797]吹っ切りな朽ちるな叫べ「no」
[02:40.799]清除障碍 杜绝沉默
[02:40.799]Not not today
[02:41.727]大声喊no
[02:41.727]打って出な好きなら手あげろ
[02:45.055]全力出击 喜欢的话就举起双手
[02:45.055]Not not today
[02:46.279]
[02:46.279]Hey〜 not not today
[02:48.367]
[02:48.367]Hey〜 not not today
[02:50.632]
[02:50.632]Hey〜 not not today
[02:53.111]
[02:53.111]銃照準発射
[02:55.367]对准枪口 瞄准 发射
[02:55.367]Throw it up throw it up
[02:56.783]
[02:56.783]もう捨てな恐れなんてもの
[02:59.550]丢掉无用的恐惧
[02:59.550]Break it up break it up
[03:00.879]
[03:00.879]さあ壊せ天井なんて堂々
[03:03.783]打破天花板 堂堂正正
[03:03.783]Turn it up
[03:04.478]
[03:04.478]Turn it up
[03:05.078]
[03:05.078]Burn it up
[03:05.615]
[03:05.615]Burn it up
[03:06.104]
[03:06.104]勝てる日まで
[03:07.742]直到胜利的那天
[03:07.742]Fight
[03:08.127]
[03:08.127]潰れるなぶつけるんだ
[03:10.709]不要被击倒 主动地出击
[03:10.709]That's (do) not today
[03:15.712]
[03:15.712]Not not today
[03:19.945]
[03:19.945]Not not today
[03:22.201]
[03:22.201]Hey〜 構わずやれ hands up
[03:24.088]放手一搏hands up
[03:24.088]Hey〜 分かる奴ら hands up
[03:25.824]明白的人hands up
[03:25.824]Hey〜 信じるなら hands up
[03:27.896]如果相信我们hands up
[03:27.896]銃照準発射
[03:30.152]对准枪口 瞄准 发射
[03:30.152]吹っ切りな朽ちるな叫べ「no」
[03:33.192]清除障碍 杜绝沉默
[03:33.192]Not not today
[03:34.272]大声喊no
[03:34.272]打って出な好きなら手あげろ
[03:37.344]全力出击 喜欢的话就举起双手
[03:37.344]Not not today
[03:38.608]
[03:38.608]Hey〜 not not today
[03:40.728]
[03:40.728]Hey〜 not not today
[03:42.904]
[03:42.904]Hey〜 not not today
[03:45.584]
[03:45.584]銃照準発射
[03:47.352]对准枪口 瞄准 发射
[03:47.352]