[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:Something´s Gotta Give]
[ar:The McGuire Sisters]
[al:It May Sound Silly]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something's Gotta Give - The McGuire Sisters
[00:00.218]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.218]Somethings gotta give
[00:01.894]有些事终将改变
[00:01.894]Somethings gotta give
[00:03.318]有些事终将改变
[00:03.318]Somethings gotta give
[00:08.348]有些事终将改变
[00:08.348]When an irresistible force such as you
[00:15.765]当不可抗拒的你
[00:15.765]Meets and old immovable object like me
[00:22.869]遇上固执如磐石的我
[00:22.869]You can bet as sure as you live
[00:30.237]你大可确信无疑
[00:30.237]Somethings gotta give
[00:31.541]有些事终将改变
[00:31.541]Somethings gotta give
[00:32.917]有些事终将改变
[00:32.917]Somethings gotta give
[00:37.767]有些事终将改变
[00:37.767]When an irrepressible smile such as yours
[00:44.973]当你那无法抑制的笑容
[00:44.973]Warms an old implacable heart such as mine
[00:52.496]温暖了我这颗固执的心
[00:52.496]Don't say no because I insist
[00:59.849]别说拒绝 因为我坚持
[00:59.849]Somewhere somehow
[01:01.684]某个地方 某个时刻
[01:01.684]Someones gonna be kissed
[01:06.628]某人终将被亲吻
[01:06.628]So en garde who knows
[01:10.440]所以做好准备 谁知道
[01:10.440]What the fates have in store
[01:14.600]命运会带来什么
[01:14.600]From their vast mysterious sky
[01:21.180]从那浩瀚神秘的苍穹
[01:21.180]I'll try hard ignoring those lips I adore
[01:29.500]我努力不去想那令我倾慕的唇
[01:29.500]But how long can anyone try
[01:37.016]但谁能坚持多久
[01:37.016]Fight fight fight fight
[01:39.703]抗争 抗争 抗争 抗争
[01:39.703]Fight it with all of our might
[01:44.344]用尽全力去抵抗
[01:44.344]Chances are some heavenly
[01:47.923]或许某个星光璀璨的
[01:47.923]Star spangled night
[01:51.635]天堂般的夜晚
[01:51.635]Well find out as sure as we live
[01:58.959]我们终将明白 如同活着般确定
[01:58.959]Somethings gotta give
[02:00.312]有些事终将改变
[02:00.312]Somethings gotta give
[02:01.724]有些事终将改变
[02:01.724]Somethings gotta give
[02:10.340]有些事终将改变
[02:10.340]Fight fight fight it
[02:13.548]抗争 抗争 全力抗争
[02:13.548]With all of our might
[02:17.472]用尽我们所有的力量
[02:17.472]Chances are some heavenly
[02:21.628]或许某个星光璀璨的
[02:21.628]Star spangled night
[02:24.892]天堂般的夜晚
[02:24.892]Well find out as sure as we live
[02:32.188]我们终将明白 如同活着般确定
[02:32.188]Somethings gotta give
[02:33.484]有些事终将改变
[02:33.484]Somethings gotta give
[02:34.896]有些事终将改变
[02:34.896]Somethings gotta give
[02:36.804]有些事终将改变
[02:36.804]Somethings gotta
[02:39.920]有些事终将
[02:39.920]Somethings gotta give
[02:46.284]有些事终将改变
[02:46.284]