[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Unanswered Prayers ]
[ar:Unanswered Prayers - Ameritz Tribute Club]
[al:Rodeo - A Tribute to Garth Brooks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Unanswered Prayers - Ameritz Tribute Club
[00:11.040]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.040]Just the other night a hometown football game
[00:17.040]就在前几天的一个家乡足球赛上
[00:17.040]My wife nd I ran into my old high school flame
[00:23.660]我和妻子偶然遇见了我的高中旧爱
[00:23.660]And as I introduced them
[00:26.690]当我介绍他们认识时
[00:26.690]The past came back to me
[00:29.660]往事涌上心头
[00:29.660]And I couldn't help but think of
[00:33.269]我不禁回想起
[00:33.269]The way things used to be
[00:38.269]过去的一切
[00:38.269]She was the one
[00:40.659]她曾是那个
[00:40.659]That I'd wanted for all times
[00:44.309]我一度渴望永远拥有的人
[00:44.309]And each night I'd spend prayin'
[00:47.269]每个夜晚我都在祈祷
[00:47.269]That God would make her mine
[00:50.519]祈求上帝让她成为我的
[00:50.519]And if he'd only grant me
[00:53.489]如果他真的应允了
[00:53.489]This wish I wished back then
[00:56.629]我那时的愿望
[00:56.629]I'd never ask for anything again
[01:04.608]我将再无所求
[01:04.608]Sometimes I thank God for unanswered prayers
[01:12.827]有时我感谢上帝未应允我的祈祷
[01:12.827]Remember when you're talkin'
[01:15.837]记得当你与上天对话时
[01:15.837]To the man upstairs
[01:18.967]向那位至高者倾诉
[01:18.967]That just because he doesn't answer
[01:22.137]他不回应并不意味着
[01:22.137]Doesn't mean he don't care
[01:26.847]他不在乎
[01:26.847]Some of God's greatest gifts
[01:31.017]上帝最伟大的礼物
[01:31.017]Are unanswered prayers
[01:40.997]往往是未应允的祈祷
[01:40.997]She wasn't quite the angel
[01:44.157]她并非我梦中
[01:44.157]That I remembered in my dreams
[01:47.366]所记得的天使
[01:47.366]And I could tell that time had changed me
[01:50.916]我能感觉到时间也改变了我
[01:50.916]Inn her eyes too it seemed
[01:53.686]在她眼中似乎也是如此
[01:53.686]We tried to talk about the old days
[01:57.036]我们试图谈论过去的时光
[01:57.036]There wasn't much we could recall
[02:00.076]却发现自己几乎记不起什么
[02:00.076]I guess the Lord knows what he's doin'
[02:02.966]我想上帝自有他的安排
[02:02.966]After all
[02:10.146]毕竟如此
[02:10.146]And as she walked away and
[02:13.295]当她转身离去时
[02:13.295]I looked at my wife
[02:16.154]我看向我的妻子
[02:16.154]And then and there
[02:17.104]就在那一刻
[02:17.104]I thankedd the good Lord
[02:19.174]我感谢仁慈的主
[02:19.174]For the gifts in my life
[02:25.534]赐予我生命中的礼物
[02:25.534]Sometimes I thank God for unanswered prayers
[02:34.614]有时我感谢上帝未应允我的祈祷
[02:34.614]Remember when you're talkin'
[02:36.734]记得当你与上天对话时
[02:36.734]To the man upstairs
[02:40.094]向那位至高者倾诉
[02:40.094]That just because he may not answer
[02:43.214]即使他可能没有回应
[02:43.214]Doesn't mean he don't care
[02:47.784]他不在乎
[02:47.784]Some of God's greatest gifts
[02:52.124]上帝最伟大的礼物
[02:52.124]Are unanswered prayers
[02:54.384]往往是未应允的祈祷
[02:54.384]Some of God's greatest gifts
[02:57.484]上帝最伟大的礼物
[02:57.484]Are all too often unanswered
[03:00.564]往往都是未曾回应的
[03:00.564]Some of God's greatest gifts
[03:04.834]上帝最伟大的礼物
[03:04.834]Are unanswered prayers
[03:07.924]往往是未应允的祈祷
[03:07.924]