[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:With You Fair Maid]
[ar:The Brothers Four]
[al:The Collection 1960-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]With You Fair Maid - The Brothers Four (四兄弟)
[00:05.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.530]Written by：B. Flick/D. Foley/J. Paine/M. Kirkland
[00:11.060]
[00:11.060]In Amsterdam there lived a maid
[00:13.140]阿姆斯特丹住着一位姑娘
[00:13.140]Mark well what I do say
[00:15.490]请听我细细道来
[00:15.490]In Amsterdam there lived a maid
[00:17.710]阿姆斯特丹住着一位姑娘
[00:17.710]And she was mistress of her trade
[00:20.040]她精通自己的行当
[00:20.040]I'll go no more a rovin' with you fair maid
[00:24.459]我不再与你流浪 美丽的姑娘
[00:24.459]A roving A roving since rovings been my ruin
[00:28.848]流浪啊流浪 流浪已将我毁伤
[00:28.848]I'll go no more a rovin' with you fair maid
[00:34.698]我不再与你流浪 美丽的姑娘
[00:34.698]Her eyes are like two stars so bright
[00:36.917]她的双眸如星辰般璀璨
[00:36.917]Mark well what I do say
[00:39.166]请听我细细道来
[00:39.166]Her eyes are like two stars so bright
[00:41.466]她的双眸如星辰般璀璨
[00:41.466]Her face is fair her step is light
[00:43.736]容颜娇媚 步履翩跹
[00:43.736]I'll go no more a rovin' with you fair maid
[00:48.326]我不再与你流浪 美丽的姑娘
[00:48.326]A roving A roving since rovings been my ruin
[00:52.745]流浪啊流浪 流浪已将我毁伤
[00:52.745]I'll go no more a rovin' with you fair maid
[00:58.495]我不再与你流浪 美丽的姑娘
[00:58.495]Her cheeks are like the rosebuds red
[01:00.685]她的双颊似玫瑰般嫣红
[01:00.685]Mark well what I do say
[01:02.855]请听我细细道来
[01:02.855]Her cheeks are like the rosebuds red
[01:05.134]她的双颊似玫瑰般嫣红
[01:05.134]There's a wealth of hair upon her head
[01:07.464]秀发如云般浓密动人
[01:07.464]I'll go no more a rovin' with you fair maid
[01:12.024]我不再与你流浪 美丽的姑娘
[01:12.024]A roving a roving since rovings been my ruin
[01:16.504]流浪啊流浪 流浪已将我毁灭
[01:16.504]I'll go no more a rovin' with you fair maid
[01:22.134]我不再与你流浪 美丽的姑娘
[01:22.134]I took this maiden for a walk
[01:24.424]我曾携这少女漫步
[01:24.424]Mark well what I do say
[01:26.654]请听我细细道来
[01:26.654]I took this maiden for a walk
[01:28.854]我曾携这少女漫步
[01:28.854]And sweet and loving was our talk
[01:31.134]我们的话语甜蜜又温存
[01:31.134]I'll go no more a rovin' with you fair maid
[01:35.664]我不再与你流浪 美丽的姑娘
[01:35.664]A roving A roving since rovings been my ruin
[01:40.074]流浪啊流浪 流浪已将我毁伤
[01:40.074]I'll go no more a rovin' with you fair maid
[01:44.784]我不再与你流浪 美丽的姑娘
[01:44.784]A roving A roving since rovings been my ruin
[01:49.283]流浪啊流浪 流浪已将我毁伤
[01:49.283]I'll go no more a rovin' with you fair maid
[01:54.523]我不再与你流浪 美丽的姑娘
[01:54.523]