[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具]
[offset:0]
[01:00.030]
[01:00.030]Shellshock
[01:06.400]心碎成灰
[01:06.400]Shellshock
[01:10.300]心碎成灰
[01:10.300]Shellshock
[01:22.030]心碎成灰
[01:22.030]Shellshock
[01:33.930]心碎成灰
[01:33.930]Shellshock
[01:42.060]心碎成灰
[01:42.060]Shellshock
[01:45.970]心碎成灰
[01:45.970]Shellshock
[01:47.960]心碎成灰
[01:47.960]Hold on
[01:49.870]别放手
[01:49.870]It's never enough
[01:51.930]永远不够
[01:51.930]It's never enough until your heart stops beating
[01:55.980]直到心跳停止 才算足够
[01:55.980]The deeper you get
[01:57.990]陷得越深
[01:57.990]The sweeter the pain
[01:59.190]痛越甜美
[01:59.190]Don't give up the game until your heart stops beating
[02:05.120]别放弃这场游戏 直到心跳停止
[02:05.120]Until your heart
[02:08.520]直到你的心
[02:08.520]You call me on the phone
[02:10.370]你打来电话
[02:10.370]You left me all alone
[02:12.640]却留我独自一人
[02:12.640]All I get from you is shellshock
[02:16.390]你给我的只有创伤后遗症
[02:16.390]Another day goes by and all I do is cry
[02:20.600]日复一日 我以泪洗面
[02:20.600]All I get from you is shellshock
[02:24.230]你给我的只有创伤后遗症
[02:24.230]I'd tell the world and save my soul
[02:28.360]我想向世界倾诉 拯救我的灵魂
[02:28.360]But rain falls down and I feel cold
[02:32.320]但雨水落下 我感到刺骨寒冷
[02:32.320]A cold that sleeps within my heart
[02:36.030]这寒意深埋在我心底
[02:36.030]It tears the earth and sun apart
[02:40.110]将天地万物都撕裂
[02:40.110]But that's the way that I can win
[02:43.920]但这就是我能获胜的方式
[02:43.920]A victim of your evil sin
[02:47.810]成为你罪恶的牺牲品
[02:47.810]You've lost the hold you've had on me
[02:51.740]你已失去对我的掌控
[02:51.740]By causing the changes that you never see
[02:55.490]你引发的改变 自己却从未察觉
[02:55.490]Hold on
[02:57.670]别放手
[02:57.670]It's never enough
[02:59.720]永远不够
[02:59.720]It's never enough until your heart stops beating
[03:03.810]直到心跳停止 才算足够
[03:03.810]The deeper you get
[03:05.520]陷得越深
[03:05.520]The sweeter the pain
[03:07.010]痛越甜美
[03:07.010]Don't give up the game until your heart stops beating
[03:11.650]别放弃这场游戏 直到心跳停止
[03:11.650]Hold on it's never enough
[03:15.470]坚持吧 永远不够
[03:15.470]It's never enough until your heart stops beating
[03:19.550]直到心跳停止 才算足够
[03:19.550]The deeper you get
[03:21.250]陷得越深
[03:21.250]The sweeter the pain
[03:22.750]痛越甜美
[03:22.750]Don't give up the game until your heart stops beating
[03:27.400]别放弃这场游戏 直到心跳停止
[03:27.400]Oh
[03:29.690]
[03:29.690]Until your heart
[03:32.360]直到你的心
[03:32.360]When we walk through open doorways
[03:36.250]当我们穿过敞开的门廊
[03:36.250]Counting time in one or more ways
[03:40.230]用各种方式计算着时光
[03:40.230]We can't find our peace of mind
[03:43.950]却始终找不到内心的平静
[03:43.950]And life becomes a life of crime
[03:47.250]生活变成了罪恶的循环
[03:47.250]And that's the day I call your name
[03:51.640]那便是我呼唤你名字的时刻
[03:51.640]I came to you
[03:53.690]我来到你身旁
[03:53.690]I called in vain
[03:55.680]却徒劳无功
[03:55.680]You lost the faith within your heart
[03:59.530]你已失去心中信仰
[03:59.530]The fire in your soul from the end to the start
[04:03.340]灵魂之火从始至终都在熄灭
[04:03.340]Hold on
[04:05.440]别放手
[04:05.440]It's never enough
[04:07.510]永远不够
[04:07.510]It's never enough until your heart stops beating
[04:11.600]直到心跳停止 才算足够
[04:11.600]The deeper you get
[04:13.340]陷得越深
[04:13.340]The sweeter the pain
[04:14.820]痛越甜美
[04:14.820]Don't give up the game until your heart stops beating
[04:19.380]别放弃这场游戏 直到心跳停止
[04:19.380]Hold on
[04:21.170]别放手
[04:21.170]Until your heart
[04:23.390]直到你的心
[04:23.390]Until your heart
[04:25.840]直到你的心
[04:25.840]That's the way
[04:29.090]这就是方式
[04:29.090]I've been good and I've been bad
[04:32.510]我曾善良也曾堕落
[04:32.510]But common sense I've never had
[04:38.800]却从未拥有理智
[04:38.800]No matter how I try and try
[04:45.040]无论我如何努力尝试
[04:45.040]I hide the truth behind a lie
[04:47.560]真相总被谎言掩饰
[04:47.560]But that's the way that I can win
[04:52.560]但这就是我能获胜的方式
[04:52.560]A victim of your evil sin
[04:54.020]成为你罪恶的牺牲品
[04:54.020]You lost the faith within your heart
[04:56.560]你已失去心中信仰
[04:56.560]The fire in your soul from the end to the start
[05:00.610]灵魂之火从始至终都在熄灭
[05:00.610]Hold on
[05:01.070]别放手
[05:01.070]It's never enough
[05:03.010]永远不够
[05:03.010]It's never enough until your heart stops beating
[05:05.940]直到心跳停止 才算足够
[05:05.940]The deeper you get
[05:06.950]陷得越深
[05:06.950]The sweeter the pain
[05:08.430]痛越甜美
[05:08.430]Don't give up the game until your heart stops beating
[05:11.380]别放弃这场游戏 直到心跳停止
[05:11.380]Hold on
[05:11.790]别放手
[05:11.790]It's never enough
[05:12.730]永远不够
[05:12.730]It's never enough until your heart stops beating
[05:16.120]直到心跳停止 才算足够
[05:16.120]The deeper you get
[05:17.040]陷得越深
[05:17.040]The sweeter the pain
[05:18.090]痛越甜美
[05:18.090]Don't give up the game until your heart stops beating
[05:20.970]别放弃这场游戏 直到心跳停止
[05:20.970]Hold on
[05:22.000]别放手
[05:22.000]It's never enough
[05:23.060]永远不够
[05:23.060]It's never enough until your heart stops beating
[05:25.680]直到心跳停止 才算足够
[05:25.680]The deeper you get
[05:26.620]陷得越深
[05:26.620]The sweeter the pain
[05:28.020]痛越甜美
[05:28.020]Don't give up the game until your heart stops beating
[05:31.260]别放弃这场游戏 直到心跳停止
[05:31.260]Hold on
[05:33.930]别放手
[05:33.930]It's never enough
[05:35.810]永远不够
[05:35.810]It's never enough until your heart stops beating
[05:40.070]直到心跳停止 才算足够
[05:40.070]The deeper you get
[05:41.820]陷得越深
[05:41.820]The sweeter the pain
[05:43.270]痛越甜美
[05:43.270]Don't give up the game until your heart stops beating
[05:45.870]别放弃这场游戏 直到心跳停止
[05:45.870]Hold on
[05:46.350]别放手
[05:46.350]It's never enough
[05:47.020]永远不够
[05:47.020]It's never enough until your heart stops beating
[05:49.410]直到心跳停止 才算足够
[05:49.410]The deeper you get
[05:50.340]陷得越深
[05:50.340]The sweeter the pain
[05:51.740]痛越甜美
[05:51.740]Don't give up the game until your heart stops beating
[05:53.730]除非心跳停止 否则绝不放弃这场执念
[05:53.730]