[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:그대는 날 어떻게 생각해 (What do you think)]
[ar:규현]
[al:딜리버리맨 OST Part 3 (Delivery Man, Pt. 3 (Original Soundtrack))]
[by:v_xnzhao]
[offset:0]
[00:00.000]그대는 날 어떻게 생각해 (What do you think) (你觉得我怎么样) -규현
[00:00.630]
[00:00.630]词：한경수
[00:00.750]
[00:00.750]曲：한경수/로지케이
[00:01.020]
[00:01.020]编曲：로지케이
[00:01.212]
[00:01.212]참 오래 된 얘긴 것 같아요
[00:07.310]感觉是很久以前的故事了
[00:07.310]혼자 이렇게 기다린 마음
[00:12.036]独自这样等待
[00:12.036]그대가 웃을 때도
[00:15.058]你笑的时候
[00:15.058]눈물을 흘릴 때도
[00:17.873]流泪的时候
[00:17.873]바라만 봤었죠
[00:25.347]我只是在旁边看着
[00:25.347]오늘은 또 뭔가 달라 보여 음
[00:31.193]今天看起来有点不一样
[00:31.193]분명 무슨 일이 있는거죠
[00:35.828]肯定发生什么事了
[00:35.828]털어놓는 얘기들에
[00:39.105]听完你的倾诉
[00:39.105]아무말 못하고
[00:41.813]我却什么也没说
[00:41.813]그저 듣고만 있어요
[00:46.518]只是静静地听着
[00:46.518]그대는 날 어떻게 생각해
[00:52.467]你觉得我怎么样
[00:52.467]묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서
[01:00.139]我想问你 但又不想给你压力
[01:00.139]마음한쪽에 미뤄 놨던
[01:03.860]将这句话压在心底迟迟没说
[01:03.860]이 사랑이 점점 더 커져가요
[01:10.456]我对你的爱越来越深
[01:10.456]혹시라도 내 맘이 들켜서
[01:16.613]我害怕我的心意被你发现之后
[01:16.613]우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
[01:23.851]就会导致我们的关系变得疏远
[01:23.851]그게 더 싫어서
[01:26.942]我不想这样
[01:26.942]그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도
[01:52.203]所以今天也没能说出我喜欢你
[01:52.203]한동안 좀 괜찮다 했는데 음
[01:58.288]有一段时间控制得还可以
[01:58.288]오늘은 통 잠이 오질않아
[02:03.066]今天实在是睡不着觉
[02:03.066]어제 들었던 얘기가
[02:06.120]我一直在担心
[02:06.120]자꾸 걱정이 돼
[02:08.752]你昨天对我说的话
[02:08.752]밤을 지새고만 있어
[02:13.661]所以彻夜未眠
[02:13.661]그대는 날 어떻게 생각해
[02:19.642]你觉得我怎么样
[02:19.642]묻고 싶어도 부담 주고 싶지 않아서
[02:27.212]我想问你 但又不想给你压力
[02:27.212]마음한쪽에 미뤄 놨던
[02:30.888]将这句话压在心底迟迟没说
[02:30.888]이 사랑이 점점 더 커져가요
[02:37.546]我对你的爱越来越深
[02:37.546]혹시라도 내 맘이 들켜서
[02:43.635]我害怕我的心意被你发现之后
[02:43.635]우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
[02:50.890]就会导致我们的关系变得疏远
[02:50.890]그게 더 싫어서
[02:54.048]我不想这样
[02:54.048]그댈 좋아한단 이 말을 아껴요
[03:03.065]所以今天也没能说出我喜欢你
[03:03.065]지루하고 답답한 이 삶 속에
[03:08.816]在我无聊又压抑的生命里
[03:08.816]이렇게라도 옆에만 있으면
[03:14.925]只要我像这样陪在你身边
[03:14.925]언젠간 알겠죠
[03:17.990]你迟早会知道的吧
[03:17.990]날 알아 본 다면
[03:20.844]如果你认出我
[03:20.844]항상 널 웃게 할게요
[03:28.465]我会让你永远幸福
[03:28.465]이 많고 많은 사람들 중에
[03:34.563]在这人山人海中
[03:34.563]그대와 내가 어디로
[03:38.420]不知道我们
[03:38.420]흘러가는 건지 모르겠지만
[03:44.792]会朝着哪个方向走去
[03:44.792]아직은 조급해 하지 말고 천천히 가요
[03:52.562]先别着急 慢慢走吧
[03:52.562]혹시라도 내 맘이 들켜서
[03:58.518]我害怕我的心意被你发现之后
[03:58.518]우리 사이가 지금 보다 멀어 진다면
[04:05.774]就会导致我们的关系变得疏远
[04:05.774]그게 더 싫어서
[04:08.808]我不想这样
[04:08.808]그댈 좋아한단 이 말을 아껴요 오늘도
[04:23.468]所以今天也没能说出我喜欢你
[04:23.468]