[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Lean Back Featuring Lil Jon, Eminem, Mase, and Remy Martin (Remix)]
[ar:Fat Joe]
[al:All or Nothing]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lean Back Featuring Lil Jon, Eminem, Mase, and Remy Martin (Remix) - Fat Joe (肥仔乔)
[00:02.409]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.409]Yo
[00:04.161]
[00:04.161]You know every time you come home
[00:06.633]每次回到家乡
[00:06.633]You got to murk somethin'
[00:08.394]总要搞点事情
[00:08.394]Stop it's the motherf**king remix
[00:10.658]停 这是**重制版
[00:10.658]Uhh yeah harlem is back ts
[00:13.370]哈林区强势回归
[00:13.370]Who in the world want a problem
[00:14.666]这世上谁敢找茬
[00:14.666]With that fo' real
[00:16.403]我们可是认真的
[00:16.403]I heard harlem is back
[00:17.922]听说哈林区重振雄风
[00:17.922]You know we had to do the remix
[00:19.275]你知道我们必须重新混音
[00:19.275]Who in the world want a problem with that
[00:20.891]这世上谁敢来挑衅
[00:20.891]Yeah eminem n***a
[00:21.407]没错 Eminem
[00:21.407]Uhh yeah harlem is back lil jon n***a
[00:23.591]哈林区强势回归 Lil Jon
[00:23.591]Who in the world want a problem
[00:24.990]这世上谁敢找茬
[00:24.990]With that mason betha
[00:25.959]
[00:25.959]I heard harlem is back fat joe
[00:28.761]听说哈林区重振雄风 Fat Joe
[00:28.761]Who in the world want a problem
[00:29.929]这世上谁敢找茬
[00:29.929]With that let's go
[00:30.688]那就来吧
[00:30.688]Said my n***as don't dance
[00:31.646]我的兄弟们不跳舞
[00:31.646]We just pull up our pants and do the rockaway
[00:35.318]我们拉起裤脚 玩转摇摆
[00:35.318]Now lean back lean back lean back lean back
[00:40.050]现在向后靠 向后靠 向后靠 向后靠
[00:40.050]Said my n***as don't dance
[00:41.691]我的兄弟们不跳舞
[00:41.691]We just pull up our pants and do the rockaway
[00:44.993]我们拉起裤脚 玩转摇摆
[00:44.993]Now lean back lean back lean back lean back
[00:50.026]现在向后靠 向后靠 向后靠 向后靠
[00:50.026]You know it's deja vu and the day y'all do
[00:54.156]你们将经历似曾相识的轮回
[00:54.156]It'll be the day y'all bleed
[00:56.740]待到那天你们必将血染街头
[00:56.740]Wrist minus 80 degrees
[00:58.555]手腕翻转八十度角
[00:58.555]King of harlem ain't nobody made me leave
[01:01.116]哈林之王岂容他人驱逐
[01:01.116]Who else could take 5 years off
[01:03.508]除我之外谁能蛰伏五载
[01:03.508]Cold turkey come back and fly lears off
[01:06.284]断然归来仍能翱翔九天
[01:06.284]Cats front leave them leaning like smirnoff
[01:09.083]让伪君子们如伏特加般倾倒
[01:09.083]If haters wanna hate then it's their loss
[01:11.292]若宵小执意嫉妒 那是他们的损失
[01:11.292]Come up in the rucker with all my jake's on
[01:13.652]带着兄弟们杀回洛克球场
[01:13.652]Car grills so big you can cook a steak on
[01:16.036]改装车头大得能煎牛排
[01:16.036]People hear mase call them wanna get their mase on
[01:18.603]听到Mase名号都想学他范儿
[01:18.603]You hot 16 I'm a very great song
[01:21.114]你算热单我才是传世金曲
[01:21.114]They beating on the DJ booth 'fore the mase song
[01:23.684]DJ台都快被砸烂等我的歌
[01:23.684]You play clark kent you better have your cape on
[01:26.114]扮超人最好披着你的斗篷
[01:26.114]Plenty homes mansion many rooms
[01:28.675]豪宅无数房间多到迷路
[01:28.675]My necklace 2xs and three bentley bulls
[01:31.298]钻石项链配三辆宾利公牛
[01:31.298]Lean back lean back lean back
[01:34.811]后仰 后仰 后仰
[01:34.811]'Cause he's back come on
[01:36.147]因为他回来了 来吧
[01:36.147]Lean back lean back lean back
[01:39.595]后仰 后仰 后仰
[01:39.595]'Cause he's back come on
[01:41.387]因为他回来了 来吧
[01:41.387]You don't want no problems with harlem
[01:43.314]你最好别招惹哈林区
[01:43.314]You don't want no problems with the boogie down bronxter
[01:45.738]你最好别惹布朗克斯的舞者
[01:45.738]You don't want no drama with the blonde bomber
[01:48.258]你最好别和金发轰炸机起冲突
[01:48.258]Original don dada of the blonde bottle
[01:50.642]金发瓶中的原初教父
[01:50.642]The model from white America
[01:52.346]来自白人美国的典范
[01:52.346]Then joe the spokesperson for the latino
[01:54.914]拉丁裔的代言人乔
[01:54.914]Then we got mase back to re-per-e-sent
[01:57.201]梅斯回归代表所有
[01:57.201]E-ver-y-thing else in between
[01:58.347]涵盖其间万物
[01:58.347]Including the percentages of the rest we don't
[02:00.755]包括我们未尽的百分比
[02:00.755]The best from each coast the midwest to the dirty dirty
[02:04.042]从海岸到中部的至臻
[02:04.042]Even further to miami all the way back to Californ-i-a
[02:07.378]远至迈阿密 回溯加州全境
[02:07.378]It'd probably be best right now if I warn dre
[02:10.162]现在最好先警告德瑞做好准备
[02:10.162]To get on the horn and tell him about
[02:11.844]拿起电话告诉他风暴即将来袭
[02:11.844]The storm coming all our way
[02:13.420]我们正蓄势待发
[02:13.420]So tell a pal grab a gal right
[02:14.804]叫上兄弟带上姑娘
[02:14.804]Now get on the floor while I wait
[02:16.557]在我等待时快上场摇摆
[02:16.557]Shake that a*s a little more my way
[02:18.277]再朝我这边多扭几下
[02:18.277]But baby I don't dance
[02:19.557]但宝贝我不跳舞
[02:19.557]Not that I can't there's a pistol in my pants
[02:21.549]不是不会跳 只因裤里别着枪
[02:21.549]Come on
[02:22.076]来吧
[02:22.076]Said my n***as don't dance
[02:23.036]我的兄弟们不跳舞
[02:23.036]We just pull up our pants and do the rockaway
[02:26.568]我们拉起裤脚 玩转摇摆
[02:26.568]Now lean back lean back lean back lean back come on
[02:31.492]现在向后靠 向后靠 向后靠 向后靠 来吧
[02:31.492]Said my n***as don't dance
[02:32.893]我的兄弟们不跳舞
[02:32.893]We just pull up our pants and do the rockaway
[02:36.628]我们拉起裤脚 玩转摇摆
[02:36.628]Now lean back lean back lean back lean back
[02:41.230]现在向后靠 向后靠 向后靠 向后靠
[02:41.230]Ayo remy pop but I'm hot
[02:43.126]嘿 雷米很火 但我更热
[02:43.126]Like an out of state spot
[02:44.477]就像外州的某个角落
[02:44.477]And any body think I'm not
[02:45.670]谁若觉得我不够格
[02:45.670]Your found in a vacant lot
[02:46.958]你只配在荒地出没
[02:46.958]You don't really wanna run wit da one chick
[02:49.173]最好别跟那姑娘厮混
[02:49.173]Who smoke dutchess for lunchess
[02:50.638]她午餐只抽特制烟
[02:50.638]Da castle hill I ain't luncheon
[02:52.478]城堡山我可没空赴宴
[02:52.478]Now it's on it 4 da terror squad
[02:54.550]现在是恐怖小队时间
[02:54.550]Pun prospect sunshine geddy crack and remy ma
[02:57.414]庞普、阳光、盖迪、雷米全员到齐
[02:57.414]It's the hottest chick in this game won't it
[02:59.766]这游戏里最火辣的妞 不是吗
[02:59.766]Mah 16 so mean
[03:00.741]我的16岁如此冷酷
[03:00.741]Put 20 g's and mah chain on it
[03:02.566]砸下两万刀 再挂上我的链子
[03:02.566]Quik 2 flip
[03:03.454]快速翻盘
[03:03.454]I ain't da average chick
[03:04.549]我可不是普通妞
[03:04.549]I'm pakin a mac in da bak of the 45 pass 6
[03:07.132]后座藏着MAC 45口径过六发
[03:07.132]And you kno I got enough dudes to crush a country
[03:09.505]你该知道我兄弟多到能踏平一个国家
[03:09.505]Any dude disrespectin pun he betta play da run c
[03:12.873]谁敢不敬最好先想好逃跑计划
[03:12.873]Bring your mans and den we hands all him
[03:14.537]带上你的人 我们直接动手
[03:14.537]Den we pull timbaland tramplum
[03:16.249]我们穿着踢不烂靴子踩踏
[03:16.249]Den we pull da cats in dem
[03:17.641]我们让那些家伙都趴下
[03:17.641]Lean bak 'cuz I ain't eva wry
[03:19.745]向后靠 因为我从不慌张
[03:19.745]See I'm foreva glory smakin up any chick in
[03:22.444]看我永远威风 随便搞定任何妞
[03:22.444]Said my n***as don't dance
[03:23.508]我的兄弟们不跳舞
[03:23.508]We just pull up our pants and do the rockaway
[03:27.140]我们拉起裤脚 玩转摇摆
[03:27.140]Now lean back lean back lean back lean back
[03:32.125]现在向后靠 向后靠 向后靠 向后靠
[03:32.125]Said my n***as don't dance
[03:33.205]我的兄弟们不跳舞
[03:33.205]We just pull up our pants and do the rockaway
[03:37.173]我们拉起裤脚 玩转摇摆
[03:37.173]Now lean back lean back lean back lean back
[03:41.935]现在向后靠 向后靠 向后靠 向后靠
[03:41.935]Come on
[03:43.106]来吧
[03:43.106]No judas or cowardice or caine's brother
[03:45.482]没有背叛 没有懦弱 也没有该隐的兄弟
[03:45.482]Abel is able to stop me n***a not me
[03:47.986]亚伯也拦不住我 兄弟 不是我
[03:47.986]Got the streets asking d**n who can top p
[03:50.442]街头都在问 到底谁能超越P
[03:50.442]Summer jam killed it man they did it all with one beat
[03:53.490]夏日狂欢彻底炸场 仅凭一个节奏就征服全场
[03:53.490]I guess I'm bi-coastal now
[03:55.122]如今我横跨两岸
[03:55.122]Took a down south brother to bring your boy out what
[03:58.978]南方的兄弟带我重出江湖
[03:58.978]As the wheel keeps spinning
[04:00.418]命运之轮不停转动
[04:00.418]I can hear n***as thinking crack got one hit then he out
[04:03.346]我听见有人在想那玩意儿一击就倒
[04:03.346]Nope joey bring them semi's out
[04:05.937]不 乔伊亮出半自动
[04:05.937]Force you and yours to pour a little henny out
[04:08.313]让你们都敬上一杯
[04:08.313]So much rappers acting in the game
[04:09.961]太多人在游戏里演戏
[04:09.961]I had to tell them put the mic away
[04:11.744]我只好叫他们放下麦克风
[04:11.744]And run and get your emmy's out
[04:13.970]快去把你的奖杯都拿出来
[04:13.970]Lean back motherf**kers
[04:15.385]往后靠 *子们
[04:15.385]This here's a three peat we back at the rucker
[04:18.473]这是三连冠 我们重回洛克公园
[04:18.473]It's cook coke crack preach it to ya brother
[04:20.561]烹饪*** 向兄弟传道
[04:20.561]The mic more rap and preach you motherf**kers
[04:22.952]麦克风说唱 向你们这些*子传教
[04:22.952]Said my n***as don't dance
[04:24.040]我的兄弟们不跳舞
[04:24.040]We just pull up our pants and do the rockaway
[04:27.665]我们拉起裤脚 玩转摇摆
[04:27.665]Now lean back lean back lean back lean back
[04:33.056]现在向后靠 向后靠 向后靠 向后靠
[04:33.056]Said my n***as don't dance
[04:34.160]我的兄弟们不跳舞
[04:34.160]We just pull up our pants and do the rockaway
[04:37.933]我们拉起裤脚 玩转摇摆
[04:37.933]Now lean back lean back lean back lean back
[04:42.280]现在向后靠 向后靠 向后靠 向后靠
[04:42.280]Come on
[04:42.712]来吧
[04:42.712]