[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Homesick]
[ar:Madison Beer]
[al:Life Support (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Homesick - Madison Beer
[00:11.670]
[00:11.670]Lyrics by：Madison Beer/Tim Sommers/Jeremy Dussoliet/Elizabeth Lowell Boland
[00:23.350]
[00:23.350]Composed by：Madison Beer/Tim Sommers/Jeremy Dussoliet/Elizabeth Lowell Boland
[00:35.039]
[00:35.039]I always knew that you existed no one listened
[00:41.034]我一直知道你的存在 但是没人听
[00:41.034]How come when you drove by you ain't stop to visit
[00:46.385]为何你经过的时候 不停下来看看
[00:46.385]My mom and dad said they first met under the moonlight
[00:51.955]我妈妈和爸爸说 他们第一次相遇是在月光下
[00:51.955]I didn't buy their cover story it didn't feel right
[00:57.897]我没相信他们的故事 感觉有点怪
[00:57.897]Cause I belong in space
[01:00.626]因为我该在太空
[01:00.626]Floating with debris
[01:03.402]和各种碎片一起飘浮着
[01:03.402]Something bout this place
[01:06.025]这个地方总是
[01:06.025]Never did feel right to me
[01:09.273]让我感觉不对劲
[01:09.273]Counting the stars
[01:11.776]数星星
[01:11.776]They all felt so far
[01:14.487]它们都感觉好遥远
[01:14.487]But it's always felt like home to me
[01:16.977]但对我来说又总是有家的感觉
[01:16.977]What took you so long
[01:20.137]你怎么花了这么久才来
[01:20.137]They thought that I was wrong
[01:22.933]他们以前认为我错了
[01:22.933]But now they'll all see
[01:25.697]但现在他们都会明白
[01:25.697]They're all gonna see
[01:28.565]他们都会懂得
[01:28.565]That's where I'm meant to be
[01:30.536]那就是我注定要去的地方
[01:30.536]Now they're all gonna see
[01:34.367]现在他们都会明白
[01:34.367]It's where I'm meant to be
[01:37.459]那是我注定要去的地方
[01:37.459]And you're so lucky looking down on everybody
[01:43.022]你好幸运 俯视众生
[01:43.022]Me alone and faking at this after party
[01:48.471]我独自一人 在这余兴派对上 拼命伪装
[01:48.471]These ain't my people
[01:49.962]这些不是我的朋友
[01:49.962]Ain't my crew
[01:51.262]不是我的队友
[01:51.262]It ain't my planet
[01:54.052]这不是我的星球
[01:54.052]These humans speak my language
[01:56.550]这些人说着我的语言
[01:56.550]Still don't understand it
[01:59.806]可我还是听不懂
[01:59.806]I wish you took me with you when you left that day
[02:05.469]我希望你离开那一天 带我一起走
[02:05.469]But everything looks perfect when you're far away
[02:11.573]但当你远在天边时 一切都看起来好完美
[02:11.573]Counting the stars
[02:13.937]数星星
[02:13.937]They all felt so far
[02:16.541]它们都感觉好遥远
[02:16.541]But it's always felt like home to me
[02:19.956]但对我来说又总是有家的感觉
[02:19.956]What took you so long
[02:22.238]你怎么花了这么久才来
[02:22.238]They thought that I was wrong
[02:25.035]他们以前认为我错了
[02:25.035]But now they'll all see
[02:27.850]但现在他们都会明白
[02:27.850]They're all gonna see
[02:30.629]他们都会懂得
[02:30.629]That's where I'm meant to be
[02:32.459]那就是我注定要去的地方
[02:32.459]Now they're all gonna see
[02:36.218]现在他们都会明白
[02:36.218]It's where I'm meant to be
[03:02.403]那是我注定要去的地方
[03:02.403]Counting the stars
[03:04.560]数星星
[03:04.560]They all felt so far
[03:07.286]它们都感觉好遥远
[03:07.286]But it's always felt like home to me
[03:10.822]但对我来说又总是有家的感觉
[03:10.822]What took you so long
[03:13.092]你怎么花了这么久才来
[03:13.092]They thought that I was wrong
[03:15.811]他们以前认为我错了
[03:15.811]But now they'll all see
[03:18.588]但现在他们都会明白
[03:18.588]They're all gonna see
[03:21.413]他们都会懂得
[03:21.413]That's where I'm meant to be
[03:23.286]那就是我注定要去的地方
[03:23.286]Now they're all gonna see
[03:27.018]现在他们都会明白
[03:27.018]It's where I'm meant to be
[03:29.577]那是我注定要去的地方
[03:29.577]I put a spatially tessellated void inside a modified temporal field
[03:33.223]我把一块空间上嵌合的虚空 放入了一个修改过的时间场
[03:33.223]Until a planet developed intelligent life
[03:36.117]直到一个星球发展出智慧生命
[03:36.117]I then introduced that life to the wonders of electricity
[03:38.677]然后让那些生命了解这神气的电能
[03:38.677]Which they now generate on a global scale
[03:40.701]现在他们整个星球都在发电
[03:40.701]And you know some of it goes to power my engine
[03:42.223]你懂的 有些电就用来驱动我的引擎
[03:42.223]And charge my phone and stuff
[03:43.447]还有给我手机充电之类的
[03:43.447]Rick take us home now
[03:44.956]Rick 带我们回家 快点
[03:44.956]Alright alright fine Morty
[03:46.404]好的 好的 行 Morty
[03:46.404]