다이하드 (feat. Ali & MC Meta) - 피타입/Ali/MC Meta
Yeah 모두 다
所有的一切
내게 등을 돌리네
都与我相悖
수근거려 쟨 덫에 걸린 애
议论着 那是被陷阱羁绊的人
이제 난 일어났지
现在我奋身而起
다시 게임을 되돌리네
重新翻盘
세상은 날 루저라고
世界说我是失败者
놀리고 비웃겠지
玩弄我 戏谑我
전부 견뎌낼 거야
我会坚持到底
지껄여 봐 루저라고
再喋喋不休试试
쓰라린 기억들이
惨痛的回忆
날 빛내줄 거야
会让我光彩夺目
눈 뜨니 겨우 내 침대
一睁眼也只能呆在床上
꽤 멀리 갔다 했어
我说过要去远方
천만에 절망이
无数次绝望
날 놓을 리가 없어
没理由放弃我
노을이 다 타기 전 사랑은 떠났고
夕阳燃烧殆尽之前 爱离我而去
난 헐리다 말고 버려진 폐허
我身心俱裂 像被抛弃的废墟
날 또 놀리다 버릴 꿈
迫不得已放弃的梦想 又将我玩弄
위기를 이기는 길은 기도 뿐
我只是在祈祷有一条战胜危机的路
침몰 He got game
他玩游戏 沦陷
놀리다 버리게 가만 둘 순 없지
完后弃如敝履 我无法置之不管
자 뭘 니가 할 수 있나
你能做什么
상황을 바꿔 놓을
换位思考
희박한 희망이 간절해
渺茫的希望 迫在眉梢
억지 논리가 판단을 지배했지
伦理还在支配判断
난 널 이 갑갑한 절망에 가뒀어
我已把你囚禁在不见天日的绝望里
악마가 또 속삭였지만
恶魔会向你低语
Only god can judge me
난 내몰리다 지쳤지
我被驱赶 心力交瘁
밑바닥 멀미가 날 정도로 지겨워
在最底层 晕头转向 令人厌烦
난 더 멀리 갈 수 있어
我可以去更远的地方
끝나진 않았어 자 멀리 봐
还未结束 看看远方吧
세상은 날 루저라고
世界说我是失败者
놀리고 비웃겠지
玩弄我 戏谑我
전부 견뎌낼 거야
我会坚持到底
지껄여 봐 루저라고
再喋喋不休 说我是失败者试试
쓰라린 기억들이
惨痛的回忆
날 빛내줄 거야
会让我光彩夺目
슬픔 속으로 다시
不会再回到悲痛中
돌아가진 않아 난 높이 날게
我要高飞
Fly high fly high
절망 속으로 다시
不会再回到绝望里
돌아가진 않아 더 높이 날게
我要飞得更高
Fly high fly high
나락에 떨어져 느꼈던 배고픔
坠入深渊感受到的悲痛
눈물 젖은 빵조각도 없던 내 모습
泪流满面 一无所有的我的样子
거울엔 패배자의 얼굴이 남긴
镜子里
외로움 어디에도 없어 내 몫은
不再有失败者的脸和寂寞
남은 건 비루한
剩下的是
내 목숨과 감성팔이
我卑微的生命和感性
과거를 담보로 다시 가리
把过去作为担保 再次启程
So U wanna be a hardcore
뜨거운 내 심장의 온도를 더 높여
让炽热的心脏愈加火热
내 목표 이 괴리감에 치를 떠는
我的目标是
이 바닥부터 깔아놓은 밑거름
在让人咬牙切齿的最底层铺垫基石
한 길을 걸은
迈向前方的我
내가 또 잃을 거는 없어
没有什么可再失去的了
진즉 진 짐을 벗어 내렸어
卸下包袱
신심으로 내 현실을 받아들였어
真心诚意接受现实
조용히 숨 죽여 내 몸을 웅크려
静静屏住呼吸 蜷缩身体
내 손에 움켜쥔 걸
放手一搏
다시 흩뿌려 난 꿈 꾸려 해
追逐梦想
다시 돌아올 때
再次回来之时
더 강해진 걸 증명을 해
我会证明我的强大
세상은 날 루저라고
世界说我是失败者
놀리고 비웃겠지
玩弄我 戏谑我
전부 견뎌낼 거야
我会坚持到底
지껄여 봐 루저라고
再喋喋不休 说我是失败者试试
쓰라린 기억들이
惨痛的回忆
날 빛내줄 거야
会让我光彩夺目
한숨을 내쉴 때 찾아온 실패
放松警惕时 失败悄然而至
두려워 마 앞으로
以后别畏惧
그대가 마실 백번의 쓴 잔과
你数百计次举杯将苦涩一饮而尽
방 문을 잠가도 밤이면 어김 없이
即使锁上房门 夜幕来临之时
그대 잠 든 창가를
黑夜必会降临
찾아올 어둠 어쩌진 못해
熟睡的窗
슬픔은 그대 노트에
悲伤源于
기록된 말들에서 비롯돼
你本子上记录的那些话
세상 모두 때론
即使说世间一切
거기까지라 말해도
就到此为止
절대 넌 인정하지 마 never
你也绝不要赞同
세상은 날 루저라고
世界说我是失败者
놀리고 비웃겠지
玩弄我 戏谑我
전부 견뎌낼 거야
我会坚持到底
지껄여 봐 루저라고
再喋喋不休 说我是失败者试试
쓰라린 기억들이
惨痛的回忆
날 빛내줄 거야
会让我光彩夺目
슬픔 속으로 다시
不会再回到悲痛中
돌아가진 않아 난 높이 날게
我要高飞
Fly high fly high
절망 속으로 다시
不会再回到绝望里
돌아가진 않아 더 높이 날게
我要飞得更高
Fly high fly high
Yeah 모두 다
所有的一切
내게 등을 돌리네
都与我相悖
수근거려 쟨 덫에 걸린 애
议论着 那是被陷阱羁绊的人
이제 난 일어났지
现在我奋身而起
다시 게임을 되돌리네
重新翻盘
세상은 날 루저라고
世界说我是失败者
놀리고 비웃겠지
玩弄我 戏谑我
전부 견뎌낼 거야
我会坚持到底
지껄여 봐 루저라고
再喋喋不休试试
쓰라린 기억들이
惨痛的回忆
날 빛내줄 거야
会让我光彩夺目
눈 뜨니 겨우 내 침대
一睁眼也只能呆在床上
꽤 멀리 갔다 했어
我说过要去远方
천만에 절망이
无数次绝望
날 놓을 리가 없어
没理由放弃我
노을이 다 타기 전 사랑은 떠났고
夕阳燃烧殆尽之前 爱离我而去
난 헐리다 말고 버려진 폐허
我身心俱裂 像被抛弃的废墟
날 또 놀리다 버릴 꿈
迫不得已放弃的梦想 又将我玩弄
위기를 이기는 길은 기도 뿐
我只是在祈祷有一条战胜危机的路
침몰 He got game
他玩游戏 沦陷
놀리다 버리게 가만 둘 순 없지
完后弃如敝履 我无法置之不管
자 뭘 니가 할 수 있나
你能做什么
상황을 바꿔 놓을
换位思考
희박한 희망이 간절해
渺茫的希望 迫在眉梢
억지 논리가 판단을 지배했지
伦理还在支配判断
난 널 이 갑갑한 절망에 가뒀어
我已把你囚禁在不见天日的绝望里
악마가 또 속삭였지만
恶魔会向你低语
Only god can judge me
난 내몰리다 지쳤지
我被驱赶 心力交瘁
밑바닥 멀미가 날 정도로 지겨워
在最底层 晕头转向 令人厌烦
난 더 멀리 갈 수 있어
我可以去更远的地方
끝나진 않았어 자 멀리 봐
还未结束 看看远方吧
세상은 날 루저라고
世界说我是失败者
놀리고 비웃겠지
玩弄我 戏谑我
전부 견뎌낼 거야
我会坚持到底
지껄여 봐 루저라고
再喋喋不休 说我是失败者试试
쓰라린 기억들이
惨痛的回忆
날 빛내줄 거야
会让我光彩夺目
슬픔 속으로 다시
不会再回到悲痛中
돌아가진 않아 난 높이 날게
我要高飞
Fly high fly high
절망 속으로 다시
不会再回到绝望里
돌아가진 않아 더 높이 날게
我要飞得更高
Fly high fly high
나락에 떨어져 느꼈던 배고픔
坠入深渊感受到的悲痛
눈물 젖은 빵조각도 없던 내 모습
泪流满面 一无所有的我的样子
거울엔 패배자의 얼굴이 남긴
镜子里
외로움 어디에도 없어 내 몫은
不再有失败者的脸和寂寞
남은 건 비루한
剩下的是
내 목숨과 감성팔이
我卑微的生命和感性
과거를 담보로 다시 가리
把过去作为担保 再次启程
So U wanna be a hardcore
뜨거운 내 심장의 온도를 더 높여
让炽热的心脏愈加火热
내 목표 이 괴리감에 치를 떠는
我的目标是
이 바닥부터 깔아놓은 밑거름
在让人咬牙切齿的最底层铺垫基石
한 길을 걸은
迈向前方的我
내가 또 잃을 거는 없어
没有什么可再失去的了
진즉 진 짐을 벗어 내렸어
卸下包袱
신심으로 내 현실을 받아들였어
真心诚意接受现实
조용히 숨 죽여 내 몸을 웅크려
静静屏住呼吸 蜷缩身体
내 손에 움켜쥔 걸
放手一搏
다시 흩뿌려 난 꿈 꾸려 해
追逐梦想
다시 돌아올 때
再次回来之时
더 강해진 걸 증명을 해
我会证明我的强大
세상은 날 루저라고
世界说我是失败者
놀리고 비웃겠지
玩弄我 戏谑我
전부 견뎌낼 거야
我会坚持到底
지껄여 봐 루저라고
再喋喋不休 说我是失败者试试
쓰라린 기억들이
惨痛的回忆
날 빛내줄 거야
会让我光彩夺目
한숨을 내쉴 때 찾아온 실패
放松警惕时 失败悄然而至
두려워 마 앞으로
以后别畏惧
그대가 마실 백번의 쓴 잔과
你数百计次举杯将苦涩一饮而尽
방 문을 잠가도 밤이면 어김 없이
即使锁上房门 夜幕来临之时
그대 잠 든 창가를
黑夜必会降临
찾아올 어둠 어쩌진 못해
熟睡的窗
슬픔은 그대 노트에
悲伤源于
기록된 말들에서 비롯돼
你本子上记录的那些话
세상 모두 때론
即使说世间一切
거기까지라 말해도
就到此为止
절대 넌 인정하지 마 never
你也绝不要赞同
세상은 날 루저라고
世界说我是失败者
놀리고 비웃겠지
玩弄我 戏谑我
전부 견뎌낼 거야
我会坚持到底
지껄여 봐 루저라고
再喋喋不休 说我是失败者试试
쓰라린 기억들이
惨痛的回忆
날 빛내줄 거야
会让我光彩夺目
슬픔 속으로 다시
不会再回到悲痛中
돌아가진 않아 난 높이 날게
我要高飞
Fly high fly high
절망 속으로 다시
不会再回到绝望里
돌아가진 않아 더 높이 날게
我要飞得更高
Fly high fly high
热门推荐