[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:Hurricane]
[ar:Kanye West/The Weeknd/Lil Baby]
[al:Hurricane]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hurricane - Ye (侃爷)/The Weeknd/Lil Baby
[00:00.560]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.560]Lyrics by：Kanye West/Mike Dean/Abel"The Weeknd" Tesfaye/Dominque Armani Jones/Jahmal Gwin/Khalil Abdul-Rahman/Ronald Oneil Spence, Jr./Raul Cubina/Mark Williams/Mark Mbogo/Daniel Seeff/Sam Barsh/Josh Mease/Christopher Ruelas/Henry Walter/Charles Njapa
[00:01.130]
[00:01.130]Composed by：Kanye West/Mike Dean/Abel"The Weeknd" Tesfaye/Dominque Armani Jones/Jahmal Gwin/Khalil Abdul-Rahman/Ronald Oneil Spence, Jr./Raul Cubina/Mark Williams/Mark Mbogo/Daniel Seeff/Sam Barsh/Josh Mease/Christopher Ruelas/Henry Walter/Charles Njapa
[00:01.697]
[00:01.697]The Weeknd：
[00:01.703]
[00:01.703]See this in 3D all lights out for me
[00:07.655]犹如身临其境 所有光芒为我而熄
[00:07.655]All lights out for me lightning strikes the beach
[00:13.665]所有光芒为我而熄 闪电击中海滩
[00:13.665]Eighty degrees warm it up for me
[00:19.521]八十度的高温 让我热血沸腾
[00:19.521]Finally free found the God in me
[00:25.161]终于重获自由 我的上帝终于现形
[00:25.161]And I want you to see I can walk on water
[00:31.705]希望你能目睹 我于水面行走
[00:31.705]Thousand miles from shore I can float on the water
[00:37.617]离岸千里 我也能浮于波涛之上
[00:37.617]Father hold me close don't let me drown
[00:43.625]天父啊 请抱紧我 不要任我堕落
[00:43.625]I know you won't
[00:45.505]我知道 你定不会将我遗弃
[00:45.505]Lil Baby：
[00:46.355]
[00:46.355]Yeah walkin' on the bridge I threw my sins over the deep end
[00:49.801]我在桥上行走 将我的罪孽抛下深渊
[00:49.801]Sippin' 'til my stomach hurt this month I done lost three friends
[00:52.842]以酒精麻痹身体 这个月我失去三个挚友
[00:52.842]Early mornin' brainstormin' normally I can't sleep in
[00:55.770]破晓降至 脑中狂风暴雨 无法入睡
[00:55.770]Sometimes I just wanna restart it but it all depends
[00:58.557]有时 我希望人生能够重来 但这要取决于
[00:58.557]If I'ma be that same young hungry **** from West End
[01:01.721]我是否仍是那个不得志的西区少年
[01:01.721]Wrote my hardest wrongs and the crazy part
[01:03.662]写下那些最刻骨铭心的行径 最疯狂的是
[01:03.662]I ain't have no pen
[01:04.822]我连支笔都没有
[01:04.822]Maybach interior came with sheepskin
[01:07.065]迈巴赫装饰着羊皮
[01:07.065]Still remember when I just had three bands
[01:09.281]依稀记得我刚赚到3000的场景
[01:09.281]Now I'm the one everyone call on 'cause I got deep pants
[01:12.243]如今门庭若市 只因我腰缠万贯
[01:12.243]Bro told me to wait to beat the game it's only defense and
[01:15.377]朋友告诉我 要想赢得比赛 就得防守
[01:15.377]Never fazed by names that they might call me
[01:17.225]从不因他们可能给我起的名字而烦恼
[01:17.225]But they gon' respect
[01:17.994]但他们最好放尊重点
[01:17.994]And I feel like you better off tryin' to call
[01:19.990]你最好多打几个电话
[01:19.990]I might not get the message
[01:21.490]我可能没空看什么消息
[01:21.490]She just tried to run off with my heart
[01:22.962]她将我的心虏获 便想抽身而退
[01:22.962]But I blocked off the exit yeah
[01:24.971]但我已经将出口全部封锁
[01:24.971]The Weeknd/KayCyy：
[01:26.427]
[01:26.427]Oh-oh I know You won't
[01:29.729]我知道你不会
[01:29.729]I know You won't
[01:31.224]我知道你不会
[01:31.224]I know You won't
[01:33.240]我知道你不会
[01:33.240]Oh yeah oh yeah yeah yeah
[01:38.264]
[01:38.264]I know You won't
[01:39.807]我知道你不会
[01:39.807]I know that You look over us
[01:42.627]我知你正守护着我们
[01:42.627]I know
[01:43.266]我知道
[01:43.266]So we silently sleep
[01:50.122]所以 我们方能安然入睡
[01:50.122]Bring down the rain yeah oh
[01:57.675]降下甘露吧
[01:57.675]Kanye West：
[02:01.250]
[02:01.250]Mm-mm-mm-mm-mm I was out for self
[02:04.498]我曾失去自我
[02:04.498]Mm-mm-mm-mm-mm I was up for sale but I couldn't tell
[02:09.117]我也曾待价而沽 但我无法言说
[02:09.117]God made it rain the devil made it hail
[02:12.293]上帝洒落圣雨 恶魔降下冰雹
[02:12.293]Dropped out of school but I'm that one at Yale
[02:15.008]我虽然辍学 当成绩却斐然于耶鲁
[02:15.008]Made the best tracks and still went off the rail
[02:17.903]谱写了佳音 却也偏离了正途
[02:17.903]Had to go down down down this the new town town town
[02:20.728]只得步步沉沦 这是新的家园
[02:20.728]This the new ten ten ten I'm goin' in in in
[02:23.848]这是全新的体验 我要纵情享受
[02:23.848]Here I go on a new trip here I go actin' too lit
[02:26.731]开启新的旅程 我欣喜若狂
[02:26.731]Here I go actin' too rich here I go with a new chick
[02:29.745]现在我腰缠万贯 身边有美女作伴
[02:29.745]And I know what the truth is still playin' after two kids
[02:32.782]我深知背后的真相 所以依旧陪着两个孩子玩耍
[02:32.782]It's a lot to digest when your life always movin'
[02:35.615]生活瞬息万变 令人难以捉摸
[02:35.615]Architectural Digest but I needed home improvement
[02:38.725]虽然有上过建筑文摘的豪宅 却没有家的温馨
[02:38.725]Sixty-million-dollar home never went home to it
[02:41.637]坐拥千万豪宅 却仍然无家可归
[02:41.637]Genius gone clueless it's a whole lot to risk
[02:44.664]天才也会茫然 这一切暗藏危机
[02:44.664]Alcohol anonymous who's the busiest loser
[02:47.765]在戒酒会匿名 谁才是最忙碌的失败者
[02:47.765]Heated by the rumors read into it too much
[02:50.837]谣言煽动情绪 我总把言语当真
[02:50.837]Fiendin' for some true love ask Kim"What do you love"
[02:53.729]渴望得到真爱 我问Kim 你爱我什么
[02:53.729]Hard to find what the truth is
[02:55.006]真相总是难以寻找
[02:55.006]But the truth was that the truth suck
[02:56.846]但真相的背后总是丑陋的
[02:56.846]Always seem to do stuff but this time it was too much
[02:59.774]总是忙忙碌碌 但这次我要直抒胸臆
[02:59.774]Mm-mm-mm-mm-mm everybody so judgemental
[03:04.360]大家都太过苛责了
[03:04.360]Everybody so judgemental
[03:06.248]大家都太喜欢苛责了
[03:06.248]Everybody hurts but I don't judge rentals
[03:08.946]众生皆苦 但我从不妄议
[03:08.946]Mm-mm-mm-mm-mm it was all so simple
[03:12.247]一切本应如此简单
[03:12.247]The Weeknd：
[03:13.878]
[03:13.878]I see you in 3D the dawn is bright for me
[03:19.707]犹如身临其境 曙光为我照耀
[03:19.707]No more dark for me I know You're watchin' me
[03:25.607]黑暗消散 因为我只你正垂悯于我
[03:25.607]Eighty degrees burnin' up the leaves
[03:31.576]八十度的高温 将往事烧为碎屑
[03:31.576]Finally I'm free finally I'm free
[03:37.208]我终于重获自由 我终于重获自由
[03:37.208]As I go out to sea I can walk on water
[03:43.730]当我走向大海 于波涛之上行走时
[03:43.730]Won't you shine Your light
[03:46.010]你能否闪耀光芒
[03:46.010]Demons stuck on my shoulder
[03:49.770]恶魔在我肩上私语
[03:49.770]Father hold me close don't let me drown
[03:55.730]天父啊 请抱紧我 不要任我堕落
[03:55.730]I know You won't
[03:56.975]我知道 你定不会将我遗弃
[03:56.975]