[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Heathers]
[ar:Taylor Grey]
[al:GREY]
[by:]
[00:00.268]
[00:00.268]Heathers - Taylor Grey
[00:09.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.251]Cool girl like a clone
[00:12.995]酷女孩如同复制品
[00:12.995]The one that boys like the one that girls know
[00:17.227]男孩追捧 女孩熟知的模板
[00:17.227]Desperate to fit in
[00:21.227]拼命迎合他人眼光
[00:21.227]Starve myself and still it didn't get me s**t
[00:24.791]饿瘦自己仍徒劳无功
[00:24.791]If you're not one
[00:26.727]若你与众不同
[00:26.727]Then you're not one
[00:28.455]便注定格格不入
[00:28.455]Picture perfect beauty queens hide behind fluorescent screens
[00:32.671]完美无瑕的选美皇后 躲在荧光屏幕背后
[00:32.671]If you're not one
[00:34.711]若你与众不同
[00:34.711]Then you're not one
[00:36.231]便注定格格不入
[00:36.231]Wear a mask and a wear it well
[00:38.231]戴好你的完美假面
[00:38.231]Sew the plastic to yourself
[00:41.447]将塑料躯壳缝进血肉
[00:41.447]That ain't something that I wanna do
[00:45.151]这绝非我所愿
[00:45.151]Let's play Heathers you can make your move
[00:49.307]来玩《希德姐妹帮》吧 该你出招了
[00:49.307]Hell no hell no
[00:53.051]绝不 绝不妥协
[00:53.051]I'd rather be an outcast then a living clone
[00:57.259]宁可做边缘异类 也不当行尸走肉
[00:57.259]Hell no hell no
[01:01.195]绝不 绝不妥协
[01:01.195]If I was like you I'd rather die alone
[01:05.675]若活成你这般模样 我宁愿孤独终老
[01:05.675]That ain't something that I wanna do
[01:09.441]这绝非我所愿
[01:09.441]Let's play Heathers you can make your move
[01:13.498]来玩《希德姐妹帮》吧 该你出招了
[01:13.498]That ain't something that I wanna do
[01:17.250]这绝非我所愿
[01:17.250]Let's play Heathers you can make your move
[01:21.258]来玩《希德姐妹帮》吧 该你出招了
[01:21.258]Cool boy never weak
[01:25.264]酷男孩永不示弱
[01:25.264]High on all that toxic masculinity
[01:29.176]沉溺在有毒的男子气概中
[01:29.176]Desperate to fit in
[01:33.208]拼命迎合他人眼光
[01:33.208]Hit the gym and still it didn't get me s**t
[01:36.840]健身塑形却依然徒劳无功
[01:36.840]If you're not one
[01:38.736]若你与众不同
[01:38.736]Then you're not one
[01:40.104]便注定格格不入
[01:40.104]Exclusiveness is just a tease fickle friend who acts happy
[01:44.762]所谓精英圈不过是善变朋友的戏弄
[01:44.762]If you're not one
[01:46.690]若你与众不同
[01:46.690]Then you're not one
[01:47.916]便注定格格不入
[01:47.916]I thought something was wrong with me
[01:50.051]我曾以为是自己出了问题
[01:50.051]I guess it's just not in my genes
[01:53.395]原来只是天性使然
[01:53.395]That ain't something that I wanna do
[01:57.187]这绝非我所愿
[01:57.187]Let's play Heathers you can make your move
[02:01.277]来玩《希德姐妹帮》吧 该你出招了
[02:01.277]Hell no hell no
[02:04.989]绝不 绝不妥协
[02:04.989]I'd rather be an outcast then a living clone
[02:09.205]宁可做边缘异类 也不当行尸走肉
[02:09.205]Hell no hell no
[02:13.173]绝不 绝不妥协
[02:13.173]If I was like you I'd rather die alone
[02:17.693]若活成你这般模样 我宁愿孤独终老
[02:17.693]That ain't something that I wanna do
[02:21.493]这绝非我所愿
[02:21.493]Let's play Heathers you can make your move
[02:25.501]来玩《希德姐妹帮》吧 该你出招了
[02:25.501]That ain't something that I wanna do
[02:29.301]这绝非我所愿
[02:29.301]Let's play Heathers you can make your move
[02:33.250]来玩《希德姐妹帮》吧 该你出招了
[02:33.250]Hell no hell no
[02:36.994]绝不 绝不妥协
[02:36.994]I'd rather be an outcast then a living clone
[02:41.170]宁可做边缘异类 也不当行尸走肉
[02:41.170]Hell no hell no
[02:45.202]绝不 绝不妥协
[02:45.202]If I was like you I'd rather die alone
[02:51.300]若活成你这般模样 我宁愿孤独终老
[02:51.300]Die alone
[02:55.276]孤独终老
[02:55.276]Die alone
[02:59.220]孤独终老
[02:59.220]Die alone
[03:01.214]孤独终老
[03:01.214]If I was like you I'd rather die alone
[03:04.310]若活成你这般模样 我宁愿孤独终老
[03:04.310]