Waterfalls - Old Skool R & B Masters
以下歌词翻译由微信翻译提供
A lonely mother gazing out of the window
孤独的母亲凝望着窗外
Staring at her son
凝视着她的儿子
That she just can't touch
她就是碰不到
If at any time he's in a jam
如果他在任何时候遇到麻烦
She'll be by his side
她会陪在他身边
But he doesn't realize he hurts her so much
可他没有意识到他伤她至深
But all the praying just ain't helping at all
但是所有的祈祷都于事无补
'Cause he can't seem to
因为他似乎无法
Keep his self out of trouble
让自己远离麻烦
So he goes out and he makes his money
所以他出去挣钱
The best way he knows how
他知道的最好办法
Another body laying cold in the gutter
又一具尸体冰冷地躺在贫民窟里
Listen to me
听我说
Don't go chasing waterfalls
不要追逐瀑布
Please stick to the rivers
请不要放弃
And the lakes that you're used to
还有你习以为常的湖泊
I know that you're gonna
我知道你会
Have it your way or nothing at all
随心所欲要么一无所有
But I think you're moving too fast
但我觉得你的速度太快了
Little precious has a natural
小宝贝有一种天然的
Obsession for temptation
痴迷于诱惑
But he just can't see
可他视而不见
She gives him loving
她给了他爱
That his body can't handle
他的身体无法承受
But all he can say is
可他只能说
"Baby is good to me"
宝贝对我很好
One day he goes and takes a glimpse
有一天他去看了一眼
In the mirror
在镜子里
But he doesn't recognize his own face
但他认不出自己的脸
His health is fading
他的身体每况愈下
And he doesn't know why
他不知道为什么
3 letters took him to his final resting place
三封信让他找到了最终的归宿
Y'all don't you hear me
你们都听不见我说的话吗
Don't go chasing waterfalls
不要追逐瀑布
Please stick to the rivers
请不要放弃
And the lakes that you're used to
还有你习以为常的湖泊
I know that you're gonna
我知道你会
Have it your way or nothing at all
随心所欲要么一无所有
But I think you're moving too fast
但我觉得你的速度太快了
Come on
加油
I'd seen a rainbow yesterday
昨天我看见了彩虹
But too many storms have come and gone
但是太多的风暴来了又去
Leaving a trace of not one God giving ray
留下的痕迹并非上帝赐予的光芒
Is it because my life is ten shades of gray
是因为我的人生一片灰暗吗
I pray all ten fade away
我祈祷这一切都消失得无影无踪
Seldom praise him for the sunny days
很少赞扬他阳光灿烂的日子
And like his promise is true
仿佛他的诺言是真的
Only my faith can undo the many chances
只有我的信念可以让无数机会化为泡影
I blew to bring my life to anew
我尽情放纵只想重获新生
Clear and blue and unconditional skies
清澈湛蓝无条件的天空
Have dried the tears from my eyes
擦干我眼中的泪水
No more lonely cries my only bleeding hope
再也不会孤独哭泣我唯一的希望
Is for the folk who can't cope
都是为了那些无法应对的人
With such an enduring pain
承受着巨大的痛苦
That it keeps them in the pourin' rain
让他们沉浸在瓢泼大雨里
Who's to blame for tootin
那是谁的错
Caine into your own vein
把那种东西塞进你的血管里
What a shame you shoot
你开枪真是可耻
And aim for someone elses blame
瞄准别人怪别人
You claim the insane
你说你失去理智
And name this day in time
把这一天说出来
For fallin prey to crime
沦为犯罪的牺牲品
I say the system's got you victim
我说这体制让你沦为受害者
To your own mind
你自己的心
Dreams are hopeless aspirations
梦想是绝望的愿望
In hopes of coming true
希望梦想成真
Believe in yourself
相信你自己
The rest is up to me and you
剩下的就看你我了
Don't go chasing waterfalls
不要追逐瀑布
Please stick to the rivers
请不要放弃
And the lakes that you're used to
还有你习以为常的湖泊
I know that you're gonna
我知道你会
Have it your way or nothing at all
随心所欲要么一无所有
But I think you're moving too fast
但我觉得你的速度太快了
Moving too fast
进展太快
Don't go chasing waterfalls
不要追逐瀑布
Please stick to the rivers
请不要放弃
And the lakes that you're used to
还有你习以为常的湖泊
I know that you're gonna
我知道你会
Have it your way or nothing at all
随心所欲要么一无所有
But I think you're moving too fast
但我觉得你的速度太快了
热门推荐