[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Hey now, Hey now]
[ar:Cab Calloway]
[al:Simplify Matters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hey Now, Hey Now(05-13-46) - Cab Calloway (凯伯·凯洛威)
[00:00.185]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.185]Written by：Hill/Calloway
[00:00.370]
[00:00.370]Hey now
[00:03.561]
[00:03.561]Hey now
[00:19.786]
[00:19.786]I was walkin' up the street actin' big and bold
[00:24.122]我趾高气扬地走在街上
[00:24.122]But deep down in my pockets I had no gold
[00:28.146]但口袋里其实空空如也
[00:28.146]Was lookin' kinda sad
[00:29.945]看起来有点沮丧
[00:29.945]When before my eyes
[00:32.159]就在这时眼前突然出现
[00:32.159]Was a million dollar bill that must've fell out the skies
[00:35.709]一张从天而降的百万美钞
[00:35.709]I said hey now
[00:39.409]我说嘿 现在
[00:39.409]Hey now hey now hey now hey now hey now
[00:44.461]
[00:44.461]Hey now hey now hey now hey now hey now hey now
[00:52.090]
[00:52.090]I took this million dolars and looked for more
[00:56.317]我揣着百万美元继续寻找
[00:56.317]Got halfway up the dock and I took it real real slow
[01:00.270]在码头半途放慢脚步
[01:00.270]And much to my surprise
[01:02.251]出乎意料的是
[01:02.251]I was knocked right out
[01:03.825]我完全被震撼
[01:03.825]When I met a little chick who knew what life was all about
[01:07.923]当我遇见那个懂得生活真谛的女孩
[01:07.923]I said hey now
[01:11.485]我说嘿 现在
[01:11.485]Hey now hey now hey now hey now hey now
[01:16.639]
[01:16.639]Hey now hey now hey now hey now hey now hey now
[01:57.304]
[01:57.304]Hey now hey now
[02:05.209]
[02:05.209]Hey now hey now
[02:13.307]
[02:13.307]I've got the things that I want plus a great big car
[02:16.543]我得到了想要的一切 还有一辆豪车
[02:16.543]Hey now hey now
[02:17.231]
[02:17.231]And every day I'm getting more
[02:19.754]每一天 我都在变得更
[02:19.754]Pop u lar
[02:21.365]受 欢 迎
[02:21.365]So use these magic words that can see you through
[02:24.502]念动这句神奇咒语 便能指引迷途
[02:24.502]Hey now
[02:24.881]
[02:24.881]When you ain't got no gold and don't know what to do
[02:28.872]当你身无分文又茫然无措时
[02:28.872]Say hey now
[02:32.400]就呼唤此刻吧
[02:32.400]Hey now hey now hey now hey now hey now
[02:37.720]
[02:37.720]Hey now hey now hey now hey now hey now
[02:45.105]
[02:45.105]Well hey now
[02:45.841]那么 此刻
[02:45.841]He e e e ey now
[02:55.827]此——此——此刻
[02:55.827]