[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Quiet Nights Of Quiet Stars (Corcovado)]
[ar:Nikki Yanofsky,Nathan East]
[al:Quiet Nights Of Quiet Stars (Corcovado)]
[by:v_yumyang]
[00:00.000]
[00:00.000]Quiet Nights Of Quiet Stars (Corcovado) - Nikki Yanofsky (妮基·扬诺夫斯基)/Nathan East
[00:05.526]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.526]Lyrics by：Antonio Carlos Jobim/EUGENE LEES
[00:07.556]
[00:07.556]Composed by：Antonio Carlos Jobim/EUGENE LEES
[00:09.684]
[00:09.684]Produced by：Nikki Yanofsky/Paul Shrofel
[00:21.797]
[00:21.797]Quiet nights of quiet stars
[00:25.129]静谧星光下的宁静夜晚
[00:25.129]Quiet chords from my guitar
[00:28.846]吉他轻拨的和弦悠扬
[00:28.846]Floating on the silence that surrounds us
[00:37.056]漂浮在环绕我们的寂静之上
[00:37.056]Quiet thoughts and quiet dreams
[00:40.230]安详的思绪与温柔的梦
[00:40.230]Quiet walks by quiet streams
[00:44.193]沿着幽静溪流漫步徜徉
[00:44.193]And the window looking on the mountains
[00:47.689]窗外是连绵起伏的山峦
[00:47.689]And the sea how lovely
[00:51.877]和那片醉人的海洋
[00:51.877]This is where I want to be
[00:55.240]这就是我心之所向
[00:55.240]Here with you so close to me
[00:58.142]与你相依 近在身旁
[00:58.142]Until the final flicker of life's ember
[01:07.247]直到生命余烬最后的微光
[01:07.247]I who was lost and lonely
[01:11.156]我曾迷失又彷徨
[01:11.156]Believing life was only
[01:14.486]以为人生不过
[01:14.486]A bitter tragic joke I found with you
[01:20.976]一场苦涩玩笑 直到与你相守
[01:20.976]The meaning of existence my love
[01:59.751]才懂得生命真谛 我的挚爱
[01:59.751]This is where I want to be
[02:03.461]这就是我心之所向
[02:03.461]Here with you so close to me
[02:06.078]与你相依 近在身旁
[02:06.078]Until the final flicker of life's ember
[02:13.994]直到生命余烬最后的微光
[02:13.994]I who was lost and lonely
[02:18.670]我曾迷失又彷徨
[02:18.670]Believing life was only
[02:22.809]以为人生不过
[02:22.809]A bitter tragic joke I found with you
[02:29.048]一场苦涩玩笑 直到与你相守
[02:29.048]The meaning of existence oh my love
[02:37.639]生命真谛 尽在你身上
[02:37.639]