[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Fly Me To My Town (Prod. SLO)]
[ar:Woodie Gochild (우디고차일드)/Rakon]
[al:#GOCHILD]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fly Me To My Town - Woodie Gochild (우디고차일드)/Rakon
[00:05.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.180]词：Woodie Gochild/Rakon
[00:10.370]
[00:10.370]曲：Woodie Gochild/Rakon/SLO (슬로)
[00:15.550]
[00:15.550]编曲：SLO (슬로)
[00:20.742]
[00:20.742]Yeah you know me I'm alright
[00:23.607]是的 你了解我 我很好
[00:23.607]여긴 낮과 밤 전부 밝아
[00:28.566]这里白天黑夜都灯火通明
[00:28.566]달이 달아나도
[00:30.998]即使月亮逃离
[00:30.998]환해 다 눈부시지
[00:32.480]依然明亮得耀眼
[00:32.480]돌아갈게 나 눈부시게
[00:35.581]我会回去 耀眼地回去
[00:35.581]갈게 나 눈부시게
[00:37.365]我会离开 耀眼地离开
[00:37.365]이 저울을 벗어나
[00:40.349]挣脱这天平的束缚
[00:40.349]가끔은 쉬고 싶지
[00:42.614]有时我也想休息一下
[00:42.614]필요해 난 휴식이
[00:44.469]我需要休息
[00:44.469]Fly me to my town
[00:46.783]带我飞回我的小镇
[00:46.783]나를 데려다 줘
[00:48.046]带我去吧
[00:48.046]푸른 바다를 비춰줘
[00:49.350]让我看看那片湛蓝的大海
[00:49.350]보고싶어 4월을 휘감는 벚꽃
[00:51.751]我想念四月盛开的樱花
[00:51.751]꿈 일까 싶어
[00:52.624]这是梦吗
[00:52.624]바다냄새를 맡는 것도
[00:54.203]就连闻闻大海的气息
[00:54.203]요즘 느끼는 향수는
[00:55.342]最近感受到的乡愁
[00:55.342]내 성공의 척도일까
[00:56.601]是我成功的标准吗
[00:56.601]생각 하다 베게에
[00:57.742]想着想着
[00:57.742]얼굴을 파묻은 적도
[00:58.810]也曾把脸埋进枕头
[00:58.810]I'm sorry mama
[01:00.054]妈妈 对不起
[01:00.054]Papa 연락 뜸했지
[01:01.586]爸爸 联系也少了
[01:01.586]요즘 좀 바빴어
[01:02.799]最近有点忙
[01:02.799]그래도 잘 봐 달려가
[01:03.895]但请好好看着我 我会继续奔跑
[01:03.895]Now I'm fire
[01:05.230]此刻我热情似火
[01:05.230]자랑해도 돼 이제 난
[01:07.309]现在我可以自豪地说
[01:07.309]대표해
[01:07.799]代表
[01:07.799]My town
[01:08.719]我的家乡
[01:08.719]이 서울은 밀어 날
[01:11.358]这座城市推着我
[01:11.358]띠꺼워도 일어나
[01:13.466]即使疲惫也要站起来
[01:13.466]애써 꺼내 잡은 손이 거칠어도 난
[01:16.295]即使努力握住的手粗糙，我也会
[01:16.295]더 꽉 잡아
[01:18.861]也要紧紧抓住
[01:18.861]데려갔으면 해서
[01:20.354]希望你能带我走
[01:20.354]내 사람들 편안한 곳에
[01:23.591]去到能让我的亲人们感到舒适的地方
[01:23.591]내 마음이 좀 무겁긴 해도
[01:25.942]虽然我内心有些沉重
[01:25.942]언젠간 나를 날려줘
[01:28.110]但总有一天会让我展翅翱翔
[01:28.110]Fly me to my town
[01:30.832]带我飞回我的小镇
[01:30.832]Fly me to my town
[01:33.056]带我飞回我的小镇
[01:33.056]Fly me to my town
[01:35.632]带我飞回我的小镇
[01:35.632]Fly me fly me
[01:37.617]带我飞 带我飞
[01:37.617]055 hometown kid 부터
[01:39.815]从055家乡的孩子开始
[01:39.815]02 여기 서울땅에 서기까지
[01:42.088]02 站在这首尔的土地上
[01:42.088]정신 없이 달려 왔지
[01:43.952]我马不停蹄地奔跑而来
[01:43.952]뒤 돌아볼 시간 조차도 없이
[01:46.311]连回头望一眼的时间都没有
[01:46.311]돈과 시간에 시달려
[01:48.574]在金钱和时间的煎熬中
[01:48.574]금방 찢겨나간 달력
[01:50.989]转眼间撕下的日历
[01:50.989]곧장 잊고 다시 달려
[01:52.471]立刻遗忘 再次奔跑
[01:52.471]또 달려 또 작업
[01:53.543]再次奔跑 再次工作
[01:53.543]무너지는 건 쪽팔려
[01:55.814]崩溃是件丢脸的事
[01:55.814]알아 여기 꽤 빡세 갑갑해
[01:58.325]我知道 这里相当严苛 让人憋闷
[01:58.325]그래도 가야지
[01:59.112]即便如此 也得继续前行
[01:59.112]My family
[02:00.325]我的家人
[02:00.325]Hometown homies YTC4LYF
[02:02.283]家乡的兄弟们 YTC4LYF
[02:02.283]H1GHR MUSIC 위해 다시
[02:04.194]为了H1GHR MUSIC 再次
[02:04.194]맘먹고 잠들어 여기
[02:06.305]下定决心 在这里入睡
[02:06.305]이 서울은 밀어 날
[02:09.120]这座城市推着我
[02:09.120]띠꺼워도 일어나
[02:10.558]即使疲惫也要站起来
[02:10.558]애써 꺼내 잡은 손이 거칠어도 난
[02:13.918]即使努力握住的手粗糙，我也会
[02:13.918]더 꽉 잡아
[02:16.269]也要紧紧抓住
[02:16.269]데려갔으면 해서
[02:17.972]希望你能带我走
[02:17.972]내 사람들 편안한 곳에
[02:21.180]去到能让我的亲人们感到舒适的地方
[02:21.180]내 마음이 좀 무겁긴 해도
[02:23.581]虽然我内心有些沉重
[02:23.581]언젠간 나를 날려줘
[02:25.687]但总有一天会让我展翅翱翔
[02:25.687]Fly me to my town
[02:28.440]带我飞回我的小镇
[02:28.440]Fly me to my town
[02:30.725]带我飞回我的小镇
[02:30.725]Fly me to my town
[02:33.259]带我飞回我的小镇
[02:33.259]Fly me fly me
[02:35.188]带我飞 带我飞
[02:35.188]Yeah you know me I'm alright
[02:37.946]是的 你了解我 我很好
[02:37.946]여긴 낮과 밤 전부 밝아
[02:42.603]这里白天黑夜都灯火通明
[02:42.603]달이 달아나도
[02:45.163]即使月亮逃离
[02:45.163]환해 다 눈부시지
[02:46.844]依然明亮得耀眼
[02:46.844]돌아갈게 나 눈부시게 예에
[02:49.981]我要回去 光彩夺目地回去 耶
[02:49.981]갈게 나 눈부시게
[02:51.660]我会离开 耀眼地离开
[02:51.660]이 저울을 벗어나
[02:55.600]挣脱这天平的束缚
[02:55.600]SLO야 그거 틀어봐
[02:57.173]SLO啊，放那个吧
[02:57.173]이 서울은 밀어 날
[02:59.291]这座城市推着我
[02:59.291]띠꺼워도 일어나
[03:01.389]即使疲惫也要站起来
[03:01.389]애써 꺼내 잡은 손이 거칠어도 난
[03:04.186]即使努力握住的手粗糙，我也会
[03:04.186]더 꽉 잡아
[03:06.765]也要紧紧抓住
[03:06.765]데려갔으면 해서
[03:08.445]希望你能带我走
[03:08.445]내 사람들 편안한 곳에
[03:11.616]去到能让我的亲人们感到舒适的地方
[03:11.616]내 마음이 좀 무겁긴 해도
[03:13.995]虽然我内心有些沉重
[03:13.995]언젠간 나를 날려줘
[03:16.316]但总有一天会让我展翅翱翔
[03:16.316]Fly me to my town
[03:18.820]带我飞回我的小镇
[03:18.820]Fly me to my town
[03:21.059]带我飞回我的小镇
[03:21.059]Fly me to my town
[03:23.621]带我飞回我的小镇
[03:23.621]Fly me fly me
[03:25.557]带我飞 带我飞
[03:25.557]