[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Paris]
[ar:Dido]
[al:White Flag]
[by:]
[00:07.160]
[00:07.160]Paris
[00:07.460]
[00:07.460]Dido
[00:10.220]
[00:10.220]Coming back from Paris on the train
[00:14.580]坐着火车回到巴黎
[00:14.580]I really didn't care if the journey took all day
[00:19.190]我真的不在意它用了一天的时间
[00:19.190]Trying to turn the pages of my magazine
[00:23.680]试着翻阅着手中的杂志
[00:23.680]While trying to keep ahold of your hand
[00:28.360]试着握住你的手
[00:28.360]And ordering a coffee that I wouldn't ever drink
[00:32.730]点了一杯咖啡即使我永远不去喝
[00:32.730]Just to keep you and Paris on my mind
[00:37.410]试着把你和巴黎都放在我的心里
[00:37.410]Just to keep you and Paris on my mind
[00:40.840]试着把你和巴黎都放在我的心里
[00:40.840]I didn't know it would be the last time
[00:45.960]我不知道这是最后一次
[00:45.960]The last time I saw you
[00:51.450]最后一次看到你
[00:51.450]At Waterloo we went our seperate ways
[00:56.330]就在滑铁卢我们各走各的路
[00:56.330]When I got in my cab I didn't turn and wave
[01:01.380]当我坐上了出租车，我没有回头，没有挥手
[01:01.380]Didn't go to work just went to bed
[01:05.610]没有去工作，只是去睡觉
[01:05.610]Trying to keep you and Paris on my mind
[01:10.290]试着把你和巴黎都放在我的心里
[01:10.290]Trying to keep you and Paris on my mind
[01:13.790]试着把你和巴黎都放在我的心里
[01:13.790]I didn't know it would be the last time
[01:19.590]我不知道这是最后一次
[01:19.590]The last time I saw you
[01:23.580]最后一次看到你
[01:23.580]Phoned your office this afternoon
[01:38.880]这个下午给你的办公室打电话
[01:38.880]They said they hadn't heard anything from you
[01:43.120]他们说他们并没有见到你
[01:43.120]It's been seven days without a word
[01:47.610]七天却没有任何音信
[01:47.610]I have to keep you and Paris on my mind
[01:52.790]我必须把你和巴黎放在我心里
[01:52.790]I have to keep you and Paris on my mind
[01:57.220]我必须把你和巴黎放在我心里
[01:57.220]I didn't know it would be the last time
[02:01.220]我不知道这是最后一次
[02:01.220]The last time I saw you
[02:07.520]最后一次看到你
[02:07.520]Going back to Paris on the train
[02:12.010]坐着火车回巴黎
[02:12.010]Raining and without you it's not the same
[02:16.630]和之前不同，下着雨也没有你
[02:16.630]I have to do this journey one more time
[02:21.180]我必须再完成这样一次旅程
[02:21.180]Just to keep you and Paris on my mind
[02:25.610]只为了把你和巴黎放在我心里
[02:25.610]Just to keep you and Paris on my mind
[02:29.040]只为了把你和巴黎放在我心里
[02:29.040]I didn't know it would be the last time
[02:35.270]我不知道这是最后一次
[02:35.270]The last time I saw you
[02:41.660]最后一次看到你
[02:41.660]The last time I saw you
[02:54.120]最后一次看到你
[02:54.120]The last time I saw you
[03:03.520]最后一次看到你
[03:03.520]The last time I saw you
[03:09.090]最后一次看到你
[03:09.090]