[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Another Again]
[ar:John Legend]
[al:Once again]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Again - John Legend (约翰·传奇)
[00:08.261]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.261]Oh So we did it again
[00:14.891]哦 我们又重蹈覆辙
[00:14.891]Knowing we should quit it but we simply won't admit it again
[00:17.711]明知该结束却不愿承认
[00:17.711]It feels good it's so good but I won't do it again
[00:24.741]这感觉美妙却不想再沉沦
[00:24.741]It's so dramatic again
[00:26.371]剧情总是如此戏剧性
[00:26.371]After we go at it we get mad then we go at it again
[00:30.361]争吵过后又再度相拥
[00:30.361]Oh I love it then I hate it she's my favorite again
[00:36.161]爱恨交织她始终是我的挚爱
[00:36.161]I'm wasting time
[00:38.181]我在虚度光阴
[00:38.181]I can't help it she's so fine
[00:41.131]抗拒不了她的万种风情
[00:41.131]Oh I like her style
[00:43.571]她的气质令我着迷
[00:43.571]And I love the way she talks and I smile
[00:47.931]爱她谈吐间的神采飞扬
[00:47.931]As much as we may try
[00:50.891]纵使百般努力尝试
[00:50.891]Can't quite see eye to eye
[00:54.961]始终难达共识
[00:54.961]So in the meantime I guess we say bye-bye
[01:00.011]此刻唯有道别离
[01:00.011](And again and again and again)
[01:01.711](周而复始 循环往复)
[01:01.711]Oh and then we do it again
[01:07.231]转瞬却又重蹈覆辙
[01:07.231]We do it again and we do it again
[01:11.861]我们不断重复这无解的轮回
[01:11.861]Oh and then we do it again
[01:18.881]转瞬却又重蹈覆辙
[01:18.881]We want it again and we want it again
[01:23.011]我们渴望再来一次 又渴望再来一次
[01:23.011]So we fake it again
[01:24.761]于是我们再次假装
[01:24.761]I think we're gonna blow it and we know it
[01:27.311]我知道我们就要搞砸了 我们都心知肚明
[01:27.311]But she's naked again
[01:28.691]但她又一次卸下防备
[01:28.691]We get wasted then I taste it then I waste it again
[01:34.611]我们醉生梦死 我品尝后又将其浪费
[01:34.611]I can't invite her again
[01:36.361]我不能再邀请她了
[01:36.361]'Cause she'll go from a lover to a fighter
[01:38.671]因为她会从爱人变成斗士
[01:38.671]And I'll fight her again
[01:40.311]我还会与她争执不休
[01:40.311]So it's over but I told her to come over again
[01:45.981]明明已结束 却又唤她再度回头
[01:45.981]I'm wasting time
[01:47.601]我在虚度光阴
[01:47.601]But she's always on my mind
[01:50.161]她却始终萦绕心头
[01:50.161]I can't let her go
[01:53.661]我无法放手
[01:53.661]Oh she's not the best but she's all that I know
[01:56.841]她并非最好 却是我唯一的依靠
[01:56.841]As much as we may try
[02:00.961]纵使百般努力尝试
[02:00.961]Can't quite see eye to eye
[02:04.961]始终难达共识
[02:04.961]So in the meantime I guess we say bye-bye
[02:09.901]所以暂时只能说再见
[02:09.901](And again and again and again)
[02:11.521](周而复始 循环往复)
[02:11.521]Oh and then we do it again
[02:17.151]转瞬却又重蹈覆辙
[02:17.151]We do it again and we do it again
[02:22.581]我们不断重复这无解的轮回
[02:22.581]Oh and then we do it again
[02:29.111]转瞬却又重蹈覆辙
[02:29.111]We want it again and we want it again we want it again want it again
[02:56.391]我们渴望重来 不断渴求 周而复始 无法自拔
[02:56.391]So I've got a new friend
[02:57.951]如今我有了新欢
[02:57.951]I wish I could forget you
[02:59.821]多希望能将你遗忘
[02:59.821]But I miss you wanna kiss you again
[03:02.211]却又思念难耐 渴望再次亲吻你
[03:02.211]She's like you but she's not you gotta find you again
[03:07.671]她像你却不是你我必须找回你
[03:07.671]So we remember again
[03:09.601]于是我们再次重温
[03:09.601]The middle of December and I took you out to dinner again
[03:12.601]十二月的夜晚 我又带你共进晚餐
[03:12.601]Oh I love her it's not over just another again
[03:19.461]我爱着她 故事未终 不过是又一次轮回
[03:19.461](And again and again and again)
[03:21.151](周而复始 循环往复)
[03:21.151]Oh another again
[03:27.141]又一次重蹈覆辙
[03:27.141]I love her it's another again
[03:32.061]我又一次爱上了她
[03:32.061](And again and again and again)
[03:33.621](周而复始 循环往复)
[03:33.621]Oh another again
[03:40.241]又一次重蹈覆辙
[03:40.241]It's another again
[03:49.251]这又是一次轮回
[03:49.251]