[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:ANTHEM (iKON JAPAN DOME TOUR 2017)]
[ar:B.I (金韩彬)/BOBBY (金知元)]
[al:iKON JAPAN DOME TOUR 2017]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ANTHEM (iKON JAPAN DOME TOUR 2017) - B.I (金韩彬)/BOBBY (金知元)
[00:00.670]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.670]曲：TEDDY/B.I/BOBBY & B.I/BOBBY
[00:01.349]
[00:01.349]iKON is coming to town
[00:06.181]iKON即将到来
[00:06.181]iKON is coming to town
[00:11.141]iKON即将到来
[00:11.141]iKON is coming to town
[00:16.214]iKON即将到来
[00:16.214]iKON is coming to town
[00:20.874]iKON即将到来
[00:20.874]ボリューム上げな
[00:23.362]调高音量
[00:23.362]窓を開けな
[00:25.650]打开车窗
[00:25.650]いかちー顔で 声張り上げな
[00:28.111]摆出桀骜表情 放声呐喊
[00:28.111]オレらの Anthem
[00:30.832]我们的战歌
[00:30.832]イリオノラ イリオノラ
[00:35.680]伊里奥诺拉 伊里奥诺拉
[00:35.680]オレらの御成りだ
[00:38.272]我们的御驾已至
[00:38.272]オルス ドンギドックン
[00:40.809]奥尔苏咚咚心跳
[00:40.809]ドロロロロ
[00:41.784]嘟噜噜噜噜
[00:41.784]This is iKON anthem
[00:42.987]这是iKON战歌
[00:42.987]てはんみんぐく せんと
[00:44.755]准备开始热身
[00:44.755]BOBBYわ なえ こむびぬん
[00:46.155]BOBBY的怒吼即将爆发
[00:46.155]そてうんぐぁ がんべこ
[00:47.651]开启引擎准备就绪
[00:47.651]ちょるむに てんしょん
[00:48.448]调整呼吸集中注意
[00:48.448]うりん じょ まてそ
[00:49.676]全员就位待发
[00:49.676]さらむどぅれ だんちゅるる
[00:50.899]节奏开始逐渐升温
[00:50.899]ぷろぼりぬ ねこ
[00:51.907]问题儿童在跃动
[00:51.907]えんどるぴに せむそっち
[00:53.747]终结这场音乐狂欢
[00:53.747]Let's just chill よじょに
[00:55.443]让我们放松享受
[00:55.443]ちょり おぷち にどぅり
[00:57.227]双重节奏即将炸裂
[00:57.227]じぇあむり なるご ぎおど だ
[00:59.107]即兴舞蹈开始律动
[00:59.107]っしぼ もごじゅるけ
[01:00.579]冲破所有阻碍
[01:00.579]Call me あじょっしど っぽっくむ
[01:03.093]叫我节奏掌控者
[01:03.093]い ぐよぐる っぺそ
[01:04.725]摇摆身躯的节奏
[01:04.725]っちゃちぬん のむどぅるん すも
[01:06.237]音符在血管中沸腾
[01:06.237]うぃじゃるる じぇっきょ
[01:07.493]律动细胞开始觉醒
[01:07.493]ぱんってぎぬん ね っこご よぎ
[01:08.789]敲击节拍的身体
[01:08.789]ぶんうぃぎぬん いぇ っこ
[01:10.228]灵魂共鸣的夜晚
[01:10.228]いえ いんぬん さらむどぅるん
[01:11.259]现在就让节奏爆发
[01:11.259]いじぇ じぷ がる
[01:12.421]即刻准备就绪
[01:12.421]しがん どぇっそ
[01:13.797]心跳开始加速
[01:13.797]ちぷちゅん うりどぅり
[01:14.593]指尖跃动的节奏
[01:14.593]なでぬん ちぐむ
[01:15.677]感受震颤的鼓点
[01:15.677]Fixin のねどぅれ
[01:16.341]调试完美音轨
[01:16.341]ちゃるもっとぇん りどぅむ
[01:17.198]燃烧整片舞台
[01:17.198]しむくん おんもみ
[01:18.605]韵律开始攀升
[01:18.605]ちゅむちゅぬん きぶん
[01:19.525]喉咙发出震颤
[01:19.525]おせで YG we gon go get em
[01:21.846]YG出品我们势在必得
[01:21.846]ボリューム上げな
[01:23.814]调高音量
[01:23.814]窓を開けな
[01:26.182]打开车窗
[01:26.182]いかちー顔で
[01:27.510]摆出桀骜表情
[01:27.510]声張り上げな
[01:28.718]放声呐喊
[01:28.718]オレらの Anthem
[01:31.929]我们的战歌
[01:31.929]イリオノラ イリオノラ
[01:36.265]伊里奥诺拉 伊里奥诺拉
[01:36.265]オレらの御成りだ
[01:38.849]我们的御驾已至
[01:38.849]オルス ドンギドックン
[01:41.020]奥尔苏咚咚心跳
[01:41.020]ドロロロロ
[01:41.988]嘟噜噜噜噜
[01:41.988]のねどぅるぐぁ
[01:43.012]调试完美音轨
[01:43.012]ちょうむぶと ちゃい なげ
[01:43.842]震撼鼓点击穿耳膜
[01:43.842]しじゃくぷと っかんぺ
[01:45.172]贝斯轰鸣震动地板
[01:45.172]ぷしょじゅるけ
[01:46.148]音浪正在升温
[01:46.148]どぅろわぶぁ ね あぺ
[01:47.485]节奏漩涡席卷全场
[01:47.485]Kick and snare かすむ ぽくちゃげ
[01:49.924]踩镲与军鼓共鸣
[01:49.924]うるりぬん bass ね
[01:51.156]低音震颤着心脏
[01:51.156]ちんぐどぅるぐぁ はむっけ
[01:52.964]律动正在持续升温
[01:52.964]ぽむせんぽむさ ye いげ ばんしく
[01:55.001]完美韵律引爆全场
[01:55.001]いしびるせぎえ
[01:56.137]灵魂开始共鸣
[01:56.137]っせっぴんいどぅれ がんじ
[01:57.649]终极节奏准备就绪
[01:57.649]へんじん ちゅんまなん
[01:59.233]全新音乐体验
[01:59.233]ぬっきむぐぁ music
[02:00.257]让音乐响彻云霄
[02:00.257]ほるる っちるぬん
[02:01.473]律动正在蔓延
[02:01.473]うりどぅれ ぶるぎゅちく
[02:02.426]音轨持续升温
[02:02.426]ぬぐどぅん あんしまぬん すんがん
[02:04.838]旋律在血管中奔腾
[02:04.838]ねげ ばろ もきょ
[02:05.069]冲破所有束缚
[02:05.069]なん じきる ごん じきょ like
[02:06.763]全员就位准备冲刺
[02:06.763]かんぎゅんそんえ すんぎょる
[02:08.027]音乐能量正在攀升
[02:08.027]たどぅる くんぐめはじ
[02:09.578]开始这场狂欢
[02:09.578]My business
[02:10.107]我的使命
[02:10.107]くぉんてぎ ぷぶちょろむ
[02:11.771]掌控全场节奏
[02:11.771]にどぅるぐぁぬん
[02:12.501]双重节奏爆发
[02:12.501]くぁんげおぷそ
[02:13.626]点燃整个舞台
[02:13.626]かる でっかじ がら はじ まるらん
[02:14.794]音乐狂潮正式开启
[02:14.794]じんまん はじゃ
[02:15.922]全员投入狂欢
[02:15.922]ほくし なるる もるんだみょん
[02:17.634]热血正在沸腾
[02:17.634]ちぐむぶと あらがら
[02:19.082]鼓点击穿灵魂
[02:19.082]ちゅいん おぷとん てはんみんぐく
[02:20.849]即兴舞蹈开始律动
[02:20.849]がよげぬん ね っこ
[02:21.113]舞台准备就绪
[02:21.113]あにっこぷこな じゃしん いっすむ
[02:22.468]音乐狂欢正式开启
[02:22.468]ちゅどぐぉぬる っぺそ
[02:23.036]音浪即将爆发
[02:23.036]ボリューム上げな
[02:24.299]调高音量
[02:24.299]窓を開けな
[02:26.755]打开车窗
[02:26.755]いかちー顔で
[02:28.132]摆出桀骜表情
[02:28.132]声張り上げな
[02:29.347]放声呐喊
[02:29.347]オレらの Anthem
[02:32.424]我们的战歌
[02:32.424]イリオノラ イリオノラ
[02:36.896]伊里奥诺拉 伊里奥诺拉
[02:36.896]オレらの御成りだ
[02:39.432]我们的御驾已至
[02:39.432]オルス ドンギドックン
[02:41.809]奥尔苏咚咚心跳
[02:41.809]ドロロロロ
[02:42.891]嘟噜噜噜噜
[02:42.891]BOBBY と B.I のコンビはマジ
[02:45.467]BOBBY与B.I的组合无敌
[02:45.467]ヨングとテンチリ
[02:48.059]勇植与天日
[02:48.059]龍二と英吉
[02:50.456]龙二与英吉
[02:50.456]ソスナンとハチョンイ
[02:53.032]秀贤与夏荣
[02:53.032]BOBBY と B.I のコンビはマジ
[02:55.562]BOBBY与B.I的组合无敌
[02:55.562]チャグギョンとジュユンバ
[02:57.930]车圭泰与周润发
[02:57.930]ベチュドサムドサ
[03:00.490]裴斗娜与都暻秀
[03:00.490]ビールとチキン
[03:03.002]啤酒与炸鸡
[03:03.002]iKON is coming to town
[03:08.026]iKON即将到来
[03:08.026]iKON is coming to town
[03:13.052]iKON即将到来
[03:13.052]iKON is coming to town
[03:18.106]iKON即将到来
[03:18.106]iKON is coming to town
[03:23.351]iKON即将到来
[03:23.351]iKON is coming to town
[03:28.287]iKON即将到来
[03:28.287]iKON is coming to town
[03:32.663]iKON即将到来
[03:32.663]