[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:We Shall Be Free]
[ar:Platinum Country All-Stars]
[al:A Platinum Tribute to Garth Brooks]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]We Shall Be Free - Platinum Country All-Stars
[00:01.579]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.579]Written by：Davis Stephanie/Brooks Garth
[00:03.159]
[00:03.159]This ain't comin' from no prophet
[00:10.779]这并非先知预言
[00:10.779]Just an ordinary man
[00:16.458]只是平凡人的心声
[00:16.458]When I close my eyes
[00:18.549]当我闭上双眼
[00:18.549]I see the way this world shall be
[00:24.219]便看见世界应有的模样
[00:24.219]When we all walk hand in hand
[00:40.608]当我们携手同行
[00:40.608]When the last child cries for a crust of bread
[00:45.475]当最后一个孩子为面包哭泣
[00:45.475]When the last man dies for just words that he said
[00:50.348]当最后一人为言论牺牲
[00:50.348]When there's shelter over the poorest head
[00:56.154]当最贫者也有屋檐遮顶
[00:56.154]We shall be free
[01:00.394]我们将获得自由
[01:00.394]When the last thing we notice is the color of the skin
[01:04.946]当我们不再在意肤色差异
[01:04.946]And the first thing we look for is the beauty within
[01:09.672]而只关注内心的美好
[01:09.672]When the skies and the oceans are clean again
[01:15.521]当天空与海洋重现纯净
[01:15.521]Then we shall be free
[01:20.839]那时我们将获得自由
[01:20.839]We shall be free we shall be free
[01:30.247]我们将自由 我们将自由
[01:30.247]Stand straight walk proud
[01:35.225]昂首挺胸 骄傲前行
[01:35.225]'Cause we shall be free
[01:41.760]因为我们终将获得自由
[01:41.760]When we're free to love anyone we choose
[01:46.404]当我们能自由去爱任何选择的人
[01:46.404]When this world's big enough for all different views
[01:50.948]当这个世界足够包容所有不同的观点
[01:50.948]When we all can worship from our own kind of pew
[01:56.466]当我们都能以自己的方式虔诚祈祷
[01:56.466]Then we shall be free
[02:02.048]那时我们将获得自由
[02:02.048]We shall be free we shall be free
[02:11.807]我们将自由 我们将自由
[02:11.807]Have a little faith hold out
[02:16.467]保持信念 坚持下去
[02:16.467]'Cause we shall be free
[02:27.689]因为我们终将获得自由
[02:27.689]And when money talks for the very last time
[02:32.306]当金钱最后一次主宰世界
[02:32.306]And nobody walks a step behind
[02:37.368]当无人再落后于人
[02:37.368]When there's only one race
[02:39.964]当世上只剩一个种族
[02:39.964]And that's mankind then we shall be free
[02:48.212]那就是人类 我们将获得自由
[02:48.212]We shall be free we shall be free
[02:57.697]我们将自由 我们将自由
[02:57.697]Stand straight walk proud
[03:00.438]昂首挺胸 骄傲前行
[03:00.438]Have a little faith hold out
[03:02.523]保持信念 坚持下去
[03:02.523]We shall be free
[03:07.708]我们将获得自由
[03:07.708]We shall be free we shall be free
[03:16.061]我们将自由 我们将自由
[03:16.061]Stand straight stand straight
[03:18.539]挺直腰杆 昂首挺胸
[03:18.539]Have a little faith walk proud
[03:22.121]心怀信念 骄傲前行
[03:22.121]We shall be free
[03:27.311]我们将获得自由
[03:27.311]We shall be free
[03:31.914]我们将获得自由
[03:31.914]We shall be free
[03:36.751]我们将获得自由
[03:36.751]Stand straight
[03:39.017]挺直脊梁
[03:39.017]Walk proud
[03:41.574]昂首前行
[03:41.574]We shall be free
[03:46.305]我们将获得自由
[03:46.305]We shall be free
[03:51.372]我们将获得自由
[03:51.372]We shall be free
[03:56.278]我们将获得自由
[03:56.278]Stand straight
[03:58.528]挺直脊梁
[03:58.528]Walk proud
[04:01.008]昂首前行
[04:01.008]We shall be free
[04:02.229]我们将获得自由
[04:02.229]