[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Sideshow]
[ar:Blue Magic]
[al:Sideshow]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sideshow (Re-Recorded) (Remastered) - Blue Magic
[00:16.052]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.052]Hurry hurry step right up
[00:18.538]快来看 快来看 赶紧过来瞧一瞧
[00:18.538]See the sideshow in town for only fifty cents
[00:23.210]小镇马戏团开演 门票只要五十美分
[00:23.210]Step right up hurry
[00:25.502]快来看 赶紧的
[00:25.502]Hurry before the show begins my friends
[00:37.397]朋友们 演出开始前抓紧时间
[00:37.397]Stand in line get your tickets
[00:41.681]排好队 买好票
[00:41.681]I hope you will attend
[00:46.897]希望您能来观看
[00:46.897]It'll only cost you fifty cents to see
[00:53.735]只需五十美分就能看到
[00:53.735]What life has done to those like you and me
[01:01.991]生活对你我这般人的残酷捉弄
[01:01.991]See the man with the broken heart
[01:06.213]看那心碎的男人
[01:06.213]You'll see that he is sad
[01:11.001]你会明白他的悲伤
[01:11.001]He hurts so bad
[01:13.297]他痛彻心扉
[01:13.297]So bad so bad
[01:16.293]如此痛苦 如此煎熬
[01:16.293]See the girl who has lost the only love she ever had
[01:25.982]看那失去此生挚爱的女孩
[01:25.982]There's got to be no sadder show to see
[01:31.812]再没有比这更催人泪下的表演
[01:31.812]No doubt about it satisfaction's guaranteed
[01:38.894]毋庸置疑 保准让你心满意足
[01:38.894]So let the sideshow begin
[01:43.052]就让这场人间悲喜剧开场吧
[01:43.052]Hurry hurry step right on in
[01:47.567]快来看 快来看 赶紧进来吧
[01:47.567]Can't afford to pass it by
[01:50.796]错过这机会可太可惜
[01:50.796]Guaranteed to make you cry
[01:54.951]保证让你泪流满面
[01:54.951]Let the sideshow begin
[01:57.060]好戏这就开场
[01:57.060]Hurry hurry
[01:58.728]快来看 快来看
[01:58.728]Hurry hurry step right on in
[02:01.651]快来看 快来看 赶紧进来吧
[02:01.651]Can't afford to pass it by
[02:04.632]错过这机会可太可惜
[02:04.632]Guaranteed to make you cry
[02:10.846]保证让你泪流满面
[02:10.846]See the man who's been cryin' for a million years
[02:19.360]看那哭泣了百万年的男人
[02:19.360]So many tears
[02:22.616]泪流成河
[02:22.616]So many tears
[02:25.038]泪流成河
[02:25.038]See the girl who's collected broken hearts for souvenirs
[02:34.618]看那收集心碎作纪念品的女孩
[02:34.618]It's more exciting than a one man band
[02:41.390]比单人乐队更令人心潮澎湃
[02:41.390]The saddest little show in all the land
[02:47.743]这片土地上最悲伤的小小演出
[02:47.743]So let the sideshow begin
[02:51.455]就让这场人间悲喜剧开场吧
[02:51.455]Hurry hurry
[02:56.112]快来看 快来看
[02:56.112]Can't afford to pass it by
[02:59.494]错过这机会可太可惜
[02:59.494]Guaranteed to make you cry
[03:03.149]保证让你泪流满面
[03:03.149]Let the sideshow begin
[03:06.622]好戏这就开场
[03:06.622]Hurry hurry step right on in
[03:10.370]快来看 快来看 赶紧进来吧
[03:10.370]Can't afford to pass it by
[03:13.550]错过这机会可太可惜
[03:13.550]Guaranteed to make you cry
[03:30.110]保证让你泪流满面
[03:30.110]So let the sideshow begin
[03:33.729]就让这场人间悲喜剧开场吧
[03:33.729]Hurry hurry
[03:35.542]快来看 快来看
[03:35.542]Hurry hurry step right on in
[03:38.519]快来看 快来看 赶紧进来吧
[03:38.519]Can't afford to pass it by
[03:41.805]错过这机会可太可惜
[03:41.805]Guaranteed to make you cry
[03:45.280]保证让你泪流满面
[03:45.280]Let the sideshow begin
[03:49.583]好戏这就开场
[03:49.583]Step right on in
[03:52.576]赶快进来
[03:52.576]Can't afford to pass it by
[05:34.760]错过这机会可太可惜
[05:34.760]