[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:Parlez-Vous Anglais (Explicit)]
[ar:Headie One/Aitch]
[al:EDNA (Explicit)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Parlez-Vous Anglais (Explicit) - Headie One/Aitch
[00:02.073]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.073]Lyrics by：Aitch/Irving Adjei
[00:03.554]
[00:03.554]Composed by：Aitch/Irving Adjei
[00:05.035]
[00:05.035]Headie One/Aitch：
[00:05.628]
[00:05.628]Turn
[00:08.357]转场
[00:08.357]Turn turn
[00:09.835]转场 转场
[00:09.835]Told me turn ayy
[00:13.256]让我华丽转身
[00:13.256]Yo
[00:13.712]
[00:13.712]Aitch/Headie One：
[00:14.136]
[00:14.136]The plaques come platinum my bezel's stainless
[00:15.685]白金唱片闪耀 表圈永不褪色
[00:15.685]Whip goes fast and the crib's outrageous
[00:17.251]豪车疾驰 豪宅奢靡
[00:17.251]Skrrt
[00:17.451]
[00:17.451]Just spent twenty-eight K on production
[00:19.059]刚砸下两万八打造专属舞台
[00:19.059]Light up a stage and leave in a spaceship
[00:20.659]点燃全场后乘飞船潇洒离开
[00:20.659]Haha
[00:21.043]
[00:21.043]Day-Date plane for the day
[00:22.213]白昼航班配永恒玫瑰金
[00:22.213]GG on my waist CC on my trainers
[00:23.987]腰间古驰 鞋履香奈儿
[00:23.987]Ah
[00:24.347]
[00:24.347]Pagans they wanna play
[00:25.562]眼红的家伙们蠢蠢欲动
[00:25.562]If I pipe her down after that we're strangers
[00:27.330]春风一度后便形同陌路
[00:27.330]One
[00:27.658]王牌
[00:27.658]Headie One：
[00:27.917]
[00:27.917]Old school like Ratatouille
[00:29.042]怀旧如料理鼠王般经典
[00:29.042]Now I just act a fool in Louis
[00:30.563]如今我只在路易威登里放纵
[00:30.563]Turn turn
[00:30.851]转场 转场
[00:30.851]Brown skin girl caramel coulis
[00:32.308]焦糖肤色的美人如甜浆
[00:32.308]Pockets fat Andy Ruiz
[00:33.697]荷包鼓胀似拳王鲁伊兹
[00:33.697]Told me turn ayy
[00:34.521]让我华丽转身
[00:34.521]Pop that Ace of Spades
[00:35.577]开瓶黑桃A香槟
[00:35.577]I drank from the bottle now my outfit ruined
[00:36.990]酒洒在衣服上 名牌就此报废
[00:36.990]S-S-Suh suh
[00:38.206]
[00:38.206]Ah I bought a new one could be Newham
[00:40.584]直接买套新的 就当回纽汉姆区
[00:40.584]Aitch/Headie One：
[00:40.968]
[00:40.968]F**k it I'll beat if the b***h is ratchet
[00:42.515]*管她多疯癫 只要手脚够辣
[00:42.515]Long as her hands and feet are matchin'
[00:44.099]只要她手脚搭配够靓
[00:44.099]Young Aitch don't dive in the p***y
[00:45.630]年轻的Aitch不轻易沉溺温柔乡
[00:45.630]I take off my DSQ's and backflip
[00:47.561]脱下DSQ鞋来个后空翻
[00:47.561]Air 1's come white like my ashes
[00:49.073]纯白Air 1如同我的骨灰
[00:49.073]But I won't smoke if it ain't rolled backwards
[00:51.201]但若不是特制烟绝不入口
[00:51.201]Long time I ain't seen the mandem
[00:52.577]许久未见兄弟们踪影
[00:52.577]It's just me myself and the cameras
[00:53.808]只剩我与镜头为伴
[00:53.808]One
[00:53.952]王牌
[00:53.952]Headie One/Aitch：
[00:54.376]
[00:54.376]First-class when I stamp this yay
[00:55.761]头等舱出行彰显我的身价
[00:55.761]I got it with wads not ApplePay
[00:56.825]现金堆成山 不屑手机支付
[00:56.825]Suh suh
[00:57.209]
[00:57.209]Route to the clearport personalised Air Force
[00:58.897]专属空军一号直通停机坪
[00:58.897]Suh suh
[00:59.638]
[00:59.638]And they're lookin' all crack c*****e
[01:00.513]众人目光如*般灼热
[01:00.513]S-S-S-Suh
[01:01.952]唰-唰-唰-唰
[01:01.952]If I get bored the destination's St. Tropez
[01:03.919]若觉无聊 圣特罗佩随时启程
[01:03.919]Turn turn
[01:04.771]转场 转场
[01:04.771]St. Tropez me and shorty twinnin' in Saint Laurent
[01:06.876]圣特罗佩 我和宝贝身着圣罗兰成双成对
[01:06.876]Yo
[01:07.203]
[01:07.203]Aitch/Headie One：
[01:07.859]
[01:07.859]Baguettes dem fill up my wrist
[01:09.076]钻石镶嵌满我手腕
[01:09.076]My watch ain't French it's Swiss
[01:10.275]我的腕表不是法国货而是瑞士造
[01:10.275]One
[01:10.659]王牌
[01:10.659]Put in that work we took the risk
[01:12.186]我们曾冒险拼搏付出努力
[01:12.186]And now we can't risk this lick
[01:13.179]如今我们可经不起半点闪失
[01:13.179]S-S-Suh suh suh suh
[01:14.225]唰唰唰唰数钱声不停
[01:14.225]Got ten bands cash in the bag
[01:15.657]手提袋里装着十万现金
[01:15.657]Pink's wrapped in fives and the red's in quids
[01:17.913]粉色钞票裹着五镑 红色纸币堆成山
[01:17.913]Chanel store's so big
[01:18.969]香奈儿门店气派非凡
[01:18.969]Just show me where the entrance is
[01:20.547]快告诉我正门在何方
[01:20.547]One
[01:21.006]王牌
[01:21.006]Baguettes dem fill up my wrist
[01:22.353]钻石镶嵌满我手腕
[01:22.353]My watch ain't French it's Swiss
[01:23.975]我的腕表不是法国货而是瑞士造
[01:23.975]Put in that work we took the risk
[01:25.604]我们曾冒险拼搏付出努力
[01:25.604]And now we can't risk this lick
[01:26.843]如今我们可经不起半点闪失
[01:26.843]Ayy ayy ayy ayy
[01:27.699]
[01:27.699]Got ten bands cash in the bag
[01:29.002]手提袋里装着十万现金
[01:29.002]Pink's wrapped in fives and the red's in quids
[01:31.245]粉色钞票裹着五镑 红色纸币堆成山
[01:31.245]Chanel store's so big
[01:32.309]香奈儿门店气派非凡
[01:32.309]Just show me where the entrance is
[01:33.667]快告诉我正门在何方
[01:33.667]Headie One/Aitch：
[01:34.091]
[01:34.091]Yo shorty said"H"
[01:34.998]姑娘喊着"H"
[01:34.998]Me and Aitch both lookin' like H or Aitch
[01:36.909]我和Aitch都像H或Aitch般耀眼
[01:36.909]Who uh
[01:37.429]谁呢
[01:37.429]I'm rollin' in my jeans in exclusive J's
[01:38.819]穿着限量版球鞋 在牛仔裤里潇洒
[01:38.819]I'm sportin' my Audemars Piguet
[01:40.601]手腕上闪耀着爱彼表
[01:40.601]One
[01:41.001]王牌
[01:41.001]Front row at the Louis show you know how much I love Paris
[01:43.860]坐在路易秀场前排 你知道我多爱巴黎
[01:43.860]Paris
[01:44.238]巴黎
[01:44.238]Toutes ces belles filles
[01:45.565]满街靓丽佳人
[01:45.565]Yeah
[01:46.045]没错
[01:46.045]Parlez-vous anglais
[01:47.386]会说英语吗
[01:47.386]Chale
[01:47.519]兄弟
[01:47.519]Aitch/Headie One：
[01:47.951]
[01:47.951]AP when I wanna be a rapper
[01:48.987]想当说唱巨星就戴爱彼
[01:48.987]Normal day it's the Prezi or Dweller
[01:50.821]日常出行总统套房或游艇
[01:50.821]I don't like her man so f**k Keisha
[01:52.389]我不待见那家伙 所以去他的凯莎
[01:52.389]These days man's with Becky or Bella
[01:54.213]最近身边不是贝琪就是贝拉
[01:54.213]Me and bro pulled up in a Double R Ghost
[01:55.900]和兄弟开着劳斯莱斯幻影登场
[01:55.900]Ex guy still flex umbrellas
[01:57.315]前任还在显摆他的破伞
[01:57.315]Skrrt
[01:57.675]
[01:57.675]Bag in the back of the whip
[01:59.059]后座塞满钞票
[01:59.059]'Bout twenty-six quid in nothin' but tenners
[02:00.389]二十六叠现金全是十镑面额
[02:00.389]Suh
[02:00.539]
[02:00.539]Headie One/Aitch：
[02:01.003]
[02:01.003]D down fanny
[02:01.752]香车美人相伴
[02:01.752]Gyal from London gyal from Manny
[02:03.104]伦敦曼城的靓女们
[02:03.104]Told me turn ayy
[02:04.384]让我华丽转身
[02:04.384]Smoke biscotti or Skittles
[02:05.728]来点高级货或彩虹糖
[02:05.728]Turn turn
[02:06.248]转场 转场
[02:06.248]Or any type of Cali
[02:07.752]或是任何加州风味
[02:07.752]Twenty-five bags in cashish
[02:08.976]二十五袋现金在手
[02:08.976]She was a good girl now she turned bad B
[02:10.665]她曾是乖乖女 如今却变得叛逆
[02:10.665]My name
[02:11.200]我的名字
[02:11.200]My plaque just went gold
[02:12.400]我的唱片已镀金
[02:12.400]Suh
[02:12.672]
[02:12.672]I tell my label"I want it in rose"
[02:13.952]我对唱片公司说"我要玫瑰金版"
[02:13.952]Yeah uh
[02:14.241]没错
[02:14.241]Aitch：
[02:14.472]
[02:14.472]Tell the label
[02:14.920]告诉唱片公司
[02:14.920]"I ain't puttin' pen to paper for no less than two M's"
[02:17.550]"提笔签约 低于两百万免谈"
[02:17.550]No way
[02:18.190]没商量
[02:18.190]Grew up in Moston then I got rich now I'm in some new ends
[02:20.767]莫斯顿穷小子翻身 如今出入新贵区
[02:20.767]All I know is money and success
[02:22.519]我眼里只有财富与成就
[02:22.519]Wanna talk P's that's fine I'm fluent
[02:23.998]想聊钞票？我精通此道
[02:23.998]Mm-mm
[02:24.526]
[02:24.526]Stacks so big the elastic snapped
[02:25.957]钞票堆到皮筋绷断
[02:25.957]Now I'm pissed cah the picture's ruined
[02:27.290]气坏我了 照片都没法看
[02:27.290]Aitch/Headie One：
[02:27.731]
[02:27.731]Baguettes dem fill up my wrist
[02:28.876]钻石镶嵌满我手腕
[02:28.876]My watch ain't French it's Swiss
[02:30.588]我的腕表不是法国货而是瑞士造
[02:30.588]Put in that work we took the risk
[02:32.219]我们曾冒险拼搏付出努力
[02:32.219]And now we can't risk this lick
[02:33.507]如今我们可经不起半点闪失
[02:33.507]This lick
[02:34.371]来之不易
[02:34.371]Got ten bands cash in the bag
[02:35.603]手提袋里装着十万现金
[02:35.603]Pink's wrapped in fives and the red's in quids
[02:37.885]粉色钞票裹着五镑 红色纸币堆成山
[02:37.885]Chanel store's so big
[02:38.931]香奈儿门店气派非凡
[02:38.931]Just show me where the entrance is
[02:40.581]快告诉我正门在何方
[02:40.581]One
[02:41.051]王牌
[02:41.051]Baguettes dem fill up my wrist
[02:42.117]钻石镶嵌满我手腕
[02:42.117]My watch ain't French it's Swiss
[02:44.110]我的腕表不是法国货而是瑞士造
[02:44.110]Put in that work we took the risk
[02:45.614]我们曾冒险拼搏付出努力
[02:45.614]And now we can't risk this lick
[02:46.547]如今我们可经不起半点闪失
[02:46.547]S-S-Suh suh suh suh
[02:47.501]唰唰唰唰数钱声不停
[02:47.501]Got ten bands cash in the bag
[02:48.933]手提袋里装着十万现金
[02:48.933]Pink's wrapped in fives and the red's in quids
[02:51.057]粉色钞票裹着五镑 红色纸币堆成山
[02:51.057]Chanel store's so big
[02:52.295]香奈儿门店气派非凡
[02:52.295]Just show me where the entrance is
[02:53.911]快告诉我正门在何方
[02:53.911]Turn turn
[02:54.197]转场 转场
[02:54.197]Headie One：
[02:54.905]
[02:54.905]Turn turn
[02:56.641]转场 转场
[02:56.641]Turn turn
[02:59.975]转场 转场
[02:59.975]Turn turn
[03:00.511]转场 转场
[03:00.511]