[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:oyasumi]
[ar:YU-A]
[al:DREAM]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]oyasumi - YU-A (佐藤鮎美)
[00:10.120]
[00:10.120]词：YU-A
[00:20.250]
[00:20.250]曲：3rd Productions
[00:30.387]
[00:30.387]深夜0時過ぎ　疲れた顔して
[00:37.157]深夜0点过　疲惫的神情
[00:37.157]お帰りのkiss
[00:40.197]回家的吻
[00:40.197]今日も遅かったのね
[00:44.567]今天也很晚呢
[00:44.567]ソファーに腰掛け
[00:48.077]坐到沙发上
[00:48.077]ラテを片手に
[00:51.787]一只手拿着拿铁
[00:51.787]優しく微笑み
[00:54.397]温柔微笑
[00:54.397]肩寄せ抱きしめた
[00:58.747]肩并肩地拥抱
[00:58.747]何もしなくていいよ
[01:02.147]什么都不用做
[01:02.147]何も話さないでいいよ
[01:06.007]什么都不用说
[01:06.007]心配事はしないで
[01:09.187]不要担心
[01:09.187]私が全部やるから
[01:13.337]所有的事情我都会做
[01:13.337]貴方の体全て
[01:16.527]你只有把你整个身体
[01:16.527]私に預けていいよ
[01:20.427]都交给我就好了
[01:20.427]今夜はこうしていたいの
[01:23.927]今夜想就这样
[01:23.927]2人一緒に　瞳を閉じて
[01:27.707]2人一起闭上眼
[01:27.707]さぁ両手広げて
[01:32.307]张开双手
[01:32.307]雲の上へ行こう
[01:35.757]去到云端
[01:35.757]傷が痛むなら　翼をあげるわ
[01:42.747]如果伤口会痛　那么就给你翅膀
[01:42.747]深呼吸をして
[01:46.817]深呼吸
[01:46.817]青色に混ざろう
[01:50.527]混迹在青色中吧
[01:50.527]怖くはない2人なら
[01:54.897]2个人就不用害怕
[01:54.897]Welcom to the'DREAM'
[02:16.467]欢迎来到梦乡
[02:16.467]明日の朝も　早いみたいだね
[02:22.537]明天早上 也要早起吧
[02:22.537]あと数時間だけ
[02:26.257]只有之后几个小时
[02:26.257]静かな時間を過ごそう
[02:29.957]安静地度过吧
[02:29.957]愛しい貴方の
[02:33.477]抚摸可爱的你的
[02:33.477]髪を撫でてると
[02:36.887]头发
[02:36.887]急に消えそうで　怖くなるの
[02:42.617]突然好像要消失 我好害怕
[02:42.617]何処へも行かないでね
[02:47.777]不要去任何地方
[02:47.777]私はここにいるわ
[02:51.387]我在这里
[02:51.387]それだけが唯一の
[02:54.867]这是唯一的
[02:54.867]貴方へのお願いなの
[02:58.677]对你的期望
[02:58.677]ローズマリーの香りが
[03:02.287]迷迭香的香味
[03:02.287]空間を埋めて行く
[03:05.697]慢慢侵占整个空间
[03:05.697]キャンドルを全て消して
[03:09.397]吹灭所有蜡烛
[03:09.397]月明かりが2人照らすの
[03:12.587]月光照耀2人
[03:12.587]さぁ力を抜いて
[03:17.857]来吧放轻松
[03:17.857]海の底へ行こう
[03:20.757]去海底吧
[03:20.757]前が見えないのなら
[03:24.847]如果看不见前方
[03:24.847]光をあげるわ
[03:28.347]我会给你光亮
[03:28.347]深く息を吐いて
[03:32.167]深深吐气
[03:32.167]青色に沈もう
[03:35.487]沉侵在青色中吧
[03:35.487]見てみたい　2人なら
[03:40.387]如果2个人 想看看
[03:40.387]Welcom to the'DREAM'
[04:15.720]欢迎来到梦乡
[04:15.720]さぁ両手広げて
[04:19.510]张开双手
[04:19.510]雲の上へ行こう
[04:22.680]去到云端
[04:22.680]傷が痛むなら
[04:26.620]如果伤口会痛
[04:26.620]翼をあげるわ
[04:29.880]那么就给你翅膀
[04:29.880]深呼吸をして
[04:33.850]深呼吸
[04:33.850]青色に混ざろう
[04:37.060]混迹在青色中吧
[04:37.060]怖くはない2人なら
[04:41.950]2个人就不用害怕
[04:41.950]Welcom to the'DREAM'
[04:46.040]欢迎来到梦乡
[04:46.040]