[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:September In The Rain]
[ar:Frankie laine]
[al:Treat Yourself]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]September In The Rain - Frankie laine
[00:07.700]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.700]Written by：Harry Warren/Al Dubin
[00:15.407]
[00:15.407]My daydreams lie buried in Autumn leaves
[00:24.016]我的白日梦被埋在秋叶里
[00:24.016]They're covered with Autumn rain
[00:31.797]他们被秋雨覆盖
[00:31.797]The time is sweet September
[00:36.803]美好的九月
[00:36.803]The place a shady lane
[00:43.875]这个地方有一条阴凉的小路
[00:43.875]I'm riding the wings of an Autumn breeze
[00:53.065]我乘着秋天微风的翅膀
[00:53.065]Back to my memories
[01:03.311]回到我的回忆里
[01:03.311]The leaves of brown came tumbling down remember
[01:09.705]棕色的树叶簌簌落下还记得吗
[01:09.705]In September in the rain
[01:17.358]在九月的雨中
[01:17.358]And the sun went out just like a dying ember
[01:24.105]太阳落山就像一团快要熄灭的余烬
[01:24.105]And September in the rain
[01:31.793]九月在雨中
[01:31.793]Now to every word of love I heard you whisper
[01:39.628]现在我听到你对我说的每一句甜言蜜语
[01:39.628]The raindrops seemed to play a sweet refrain
[01:46.264]雨滴似乎在唱一首动听的歌
[01:46.264]Though spring is here to me it's still September
[01:53.215]虽然春天已经来临可我依然是九月
[01:53.215]That September in the rain
[02:30.710]那个九月在雨中
[02:30.710]Now to every word of love I heard you whisper
[02:38.927]现在我听到你对我说的每一句甜言蜜语
[02:38.927]The raindrops seemed to play a sweet refrain
[02:45.847]雨滴似乎在唱一首动听的歌
[02:45.847]Though spring is here to me it's still September
[02:53.050]虽然春天已经来临可我依然是九月
[02:53.050]My September in the lovely rain
[03:03.038]我的九月沐浴在细雨中
[03:03.038]