[ilingku:052]
[00:00.00]本字幕由TME AI技术生成
[00:00.77]第一集
[00:05.49]你觉得发现了安德以后
[00:07.91]我的计划就该被取消了吗
[00:11.11]这与格拉夫发现的孩子无关
[00:14.45]问题在于你找来的这些孩子越来越差
[00:18.53]我们都清楚
[00:19.41]这是向长期工作
[00:21.47]我选择的这些孩子都是在最艰苦的环境中挣扎着活下来的
[00:27.21]你找来的孩子全都营养不良
[00:30.23]心灵还遭受过严重的创伤
[00:33.55]不用测试都知道他们过不了关
[00:37.30]他们中的大多数人丝毫没有责任感
[00:39.96]不可救药
[00:41.60]如果找不到可偷可砸可破坏的东西
[00:45.32]他们甚至连一天消停日子都过不了
[00:49.52]但他们与所有孩子一样
[00:51.48]有巨大的发展潜质
[00:53.98]在IF看来
[00:55.44]你这种做法可有些感情用事
[00:58.50]让人放心不下呀
[01:04.30]博克始终圆睁双眼
[01:06.60]流星着身边的情况
[01:09.15]其他几个小孩子也在各自的位置上四下张望着
[01:13.25]这些小孩子虽然全神贯注
[01:15.47]但还是不能注意到所有的危险
[01:18.17]大多数的时候
[01:19.49]博克必须靠自己的警觉来应对种种威胁
[01:24.41]他们需要留意的威胁太多
[01:26.71]比如巡警
[01:28.05]巡警虽然平时难得露面
[01:30.25]可是一旦现身
[01:31.73]就会特别卖力的清理流浪儿们厮混的街道
[01:35.71]他们挥舞着手中的电磁鞭追赶四散逃跑的孩子们
[01:39.99]毫不留情的将带刺的鞭子打在孩子们身上
[01:43.47]连最小的孩子也不放过
[01:46.11]巡警们还会厉声呵斥
[01:48.15]骂这些流浪儿是寄生虫
[01:50.75]小偷 瘟神
[01:52.59]是玷舞美丽城市鹿特丹的病毒
[01:56.62]洛克必须尽量把监视的目光放远些
[01:59.82]一旦发现远处出现骚乱
[02:02.64]这常常是巡警开始清理街道的征兆
[02:05.70]他就立刻吹口哨示警
[02:08.02]大家听到后
[02:09.12]就会飞快的找地方藏匿
[02:11.48]直到警报解除
[02:13.47]不过巡警并不常来
[02:15.27]真正的危险来自大一些的孩子
[02:18.27]九岁的波克只是他那个小团伙的女帮主
[02:22.41]她的手下几乎没人知道她是个女孩子
[02:25.39]而那些常常在街上欺辱他们的十二三岁的流浪儿可不会听他的
[02:31.53]街头的成年乞丐
[02:32.83]小偷也完全没把这些小屁孩放在眼里
[02:36.41]只有在他们挡道时才一脚踢开他们
[02:39.73]大一些的孩子i踢后
[02:41.61]转过身就会去欺负像波克这样年龄更小的孩子
[02:45.99]所以波克一会儿任何时候发现能吃的东西
[02:49.45]特别是找到一个油水丰厚的垃圾堆
[02:52.65]或者从好心的傻瓜那里淘到一点硬币和食物
[02:56.31]都必须小心翼翼的看管和收藏
[03:00.54]那帮欺软怕硬的恶棍最喜欢做的事情
[03:04.62]就是抢走他们已经找到的那点残渣剩饭
[03:09.72]波克的观察能力很强
[03:11.78]他很快就发现街对面垃圾桶顶上有个骨瘦如柴的小孩子
[03:17.04]这小孩不过两岁大的样子
[03:19.56]在鹿特丹寒冷的秋天里穿着单薄的衣服
[03:22.98]胳膊和腿细得像竹竿
[03:25.96]五关节大的有些夸张
[03:27.84]浮肿的肚皮也很明显
[03:29.88]看上去快要饿死了
[03:32.28]博克平常对这种小孩不会多加留意
[03:35.88]但眼前这个孩子有点怪
[03:39.36]与街上那些昏昏沉沉的活死人不同
[03:42.28]他的精气神很足
[03:43.84]眼睛咕噜噜的转动
[03:45.58]正警觉的探测着四周的情况
[03:48.74]这个小男孩在干什么
[03:50.58]他既不像在找吃的
[03:52.22]也不像在注视过路人
[03:55.03]这样的小孩子想活下去
[03:57.01]就应该跟在年纪大些捡破烂的人后面
[04:00.61]捡他们丢下的食物包装袋
[04:03.19]把粘在袋子上最后一点填末和面渣子舔干净
[04:08.66]在这条街上
[04:10.28]这个小孩子什么也甭想得到
[04:12.72]除非他能加入某个小团伙
[04:15.26]但波克才不愿收留他呢
[04:18.08]这种小孩子只会拖累人
[04:20.40]波克自己的手下已经活得够艰难的了
[04:24.22]绝不能再添一张光辉吃的嘴
[04:27.66]这个小孩子早*来找我的
[04:30.00]他会边诉苦边祈求
[04:32.68]而我只能为自己的手下着想
[04:35.32]他可不是我们这一伙儿的
[04:37.73]两个无所事事的十二岁女孩向这个街角围过来
[04:41.73]逼近波客地盘
[04:43.31]她低声呼哨
[04:44.91]原先聚在一起的女孩立即散开
[04:47.43]好让威胁者看不出他们是一伙儿的
[04:50.63]可惜没用
[04:52.25]两个女孩早已认定波克是这伙人的头
[04:55.73]他们拧住波克的手臂
[04:57.45]把她紧按在墙上
[04:58.59]索要保护费
[05:00.27]波克知道
[05:01.80]遇到这种倒霉事
[05:02.90]最好别说自己什么都没有
[05:04.86]于是波克把他们带到自己的一个秘密储藏点
[05:09.10]取出一个小面包袋
[05:10.88]里面有半块甜饼
[05:13.20]这半块甜饼波克已经留了好几天
[05:15.80]早已变味儿
[05:16.94]但两个女孩还是如获至宝
[05:19.42]其中一个一把抓过去
[05:20.92]撕开袋子
[05:21.90]在朋友下手前一口把饼咬掉一半
[05:24.88]接着两人大打出手
[05:26.88]连声尖叫
[05:27.78]互啐口水
[05:28.76]用尖利的指甲狠挠对方
[05:31.40]波克转过身
[05:33.10]刚才蹲在垃圾桶上的那个小男孩不知道什么时候已经来到他背后
[05:38.68]差点绊倒他
[05:40.66]刚刚失去食物的波克正气不打一处来
[05:43.68]顺势抬起膝盖把小男孩顶翻在地
[05:47.90]你要是不想让你那颗猪头碰到地上的话
[05:50.64]就不要站在别人身后
[05:52.76]小男孩默默的站起来
[05:54.66]满脸期待和询问的神色
[05:58.26]离我远点
[05:59.00]小杂种
[06:00.10]在我这里什么都得不到
[06:01.76]你连一颗豆子都不值
[06:03.76]波克的手下重新聚在一起
[06:06.12]刚才欺负他们的人已经到别处去了
[06:09.38]小男孩问
[06:10.98]你怎么把吃的东西给他们
[06:13.06]你自己更需要那块饼啊
[06:16.12]我没听错吧
[06:17.98]你简直该来当我们的头儿不是吗
[06:21.56]像你这样的大高个子
[06:23.56]当然不知道保护食物的烦恼
[06:25.84]你每天都得向那些抢劫者缴纳食物
[06:28.54]只把东西给其中一个人不成吗
[06:30.82]让他替你把别的家伙打发的远远的
[06:33.64]你以为我想不出这个主意啊
[06:35.82]笨蛋
[06:37.22]但是我怎么让他服从我
[06:39.30]要是他不服从你
[06:40.58]你就弄死他
[06:42.33]这话激怒了波克
[06:44.13]他知道自己根本没有足够的力量实现这个疯狂的主意
[06:48.83]他猛抬膝盖
[06:49.71]再次顶翻了小男孩
[06:51.47]还在倒地时补了一脚
[06:53.93]也许我该先把你这小子弄死
[06:57.50]你忘了
[06:58.46]我连一粒豆子都不值
[07:00.46]你杀掉一个
[07:01.72]其他的就会怕你
[07:03.38]就会为你去打架
[07:05.16]我不想听一个还在吃奶的孩子的意见
[07:08.14]去杀一个我根本杀不了的人
[07:11.04]让一个小孩子站在他后面
[07:13.08]然后你使劲一推
[07:14.54]他就被绊倒了
[07:15.98]你用事先准备好的大石头或者板砖照着他脑袋猛砸
[07:20.78]打死人对我没好处
[07:22.78]我需要的是一个听我命令的打手
[07:25.30]让他保护我们这伙人
[07:27.20]我可不要一个死人
[07:30.29]现在你觉得我的办法有点意思了吧
[07:33.93]那些欺软怕硬的恶棍
[07:35.61]没一个靠得住的
[07:37.41]可以让他在施舍食物的慈善厨房前保护你们
[07:40.69]那样你们就能进厨房了
[07:43.51]小男孩虽然一直看着波克
[07:45.91]但其实是对着大家讲这番话的
[07:48.96]他能把你们所有人都带进厨房
[07:51.76]小孩子进厨房会挨大孩子打的
[07:55.22]说话的是萨金特
[07:57.20]他只有八岁
[07:58.48]自认为是波克团伙的二当家
[08:01.74]你可以让你的打手把他们赶走
[08:04.46]他一个人能对付得了两三个人吗
[08:07.70]就像我刚才说的
[08:09.30]你把他推翻在地
[08:10.74]他就失去了身高的优势
[08:12.80]你要先准备好
[08:14.04]手里捏紧石头
[08:15.64]难道你不是一个勇敢的士兵吗
[08:17.64]他们不是都称你军师吗
[08:19.94]萨金 别理他
[08:21.90]真是奇怪
[08:23.22]我们居然一本正经的跟一个两岁大的小屁孩讨论问题
[08:27.38]我四岁了
[08:28.72]你叫什么
[08:30.14]不知道
[08:31.06]从来没人告诉过我
[08:32.94]你是说你笨的连自己叫什么名字都忘了
[08:36.84]从来没人告诉过我
[08:38.93]你连一粒豆子都不如啊
[08:41.47]是的 嘿
[08:43.21]你就是一粒豆子
[08:45.01]现在你有名字啦
[08:46.63]就叫豆子
[08:48.27]坐回到你的垃圾桶上去
[08:50.37]我要考虑一下你这个办法能不能行得通
[08:54.37]给我点东西吃
[08:56.36]如果你说的这个办法真的管用
[08:59.00]那也许我一高兴就会给你点吃的
[09:02.32]我现在必须吃点东西