[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:When Love Sucks (feat. Dido)]
[ar:Jason Derulo/Dido]
[al:When Love Sucks (feat. Dido)]
[by:]
[00:00.802]
[00:00.802]When Love Sucks (feat. Dido) - Jason Derulo/Dido
[00:02.490]
[00:02.490]Lyrics by：Dido Armstrong - P. Herman/JBACH/Jackson Morgan/Jason Desrouleaux/Johnny Goldstein/Kyle Buckley/Shawn Charles
[00:06.987]
[00:06.987]My tea's gone cold I'm wondering why
[00:10.135]茶越来越凉 我不知道为什么
[00:10.135]I got out of bed at all
[00:11.876]我始终辗转难眠
[00:11.876]The morning rain clouds up my window
[00:15.102]清晨的雨遮住了我的窗
[00:15.102]And I can't see at all
[00:16.856]我根本就看不见
[00:16.856]And even if I could it'd all be grey
[00:19.681]我能看到的全是一片灰色
[00:19.681]But your picture on my wall
[00:21.857]但你的照片在我的墙上
[00:21.857]It reminds me that it's not so bad
[00:24.816]它提醒我 这还不算太糟糕
[00:24.816]It's not so bad
[00:26.625]这还不算太糟糕
[00:26.625]High-highs low-lows
[00:29.032]高低起伏不定
[00:29.032]I'm feelin' every motion
[00:31.298]我体会着每一个动作
[00:31.298]We're toxic no-no
[00:34.663]我们如毒药般致命
[00:34.663]And I can't see at all
[00:36.303]我根本就看不见
[00:36.303]You're distant but too close
[00:38.855]你遥不可及 却又近在咫尺
[00:38.855]On the other side of the ocean
[00:41.227]在大洋的彼岸
[00:41.227]We're too deep to be shallow
[00:44.316]我们已深陷其中 无法适可而止
[00:44.316]And I-I-I-I can't lie
[00:46.579]而我不能说谎
[00:46.579]When love sucks it sucks
[00:48.962]当爱情变得糟糕透顶时 一切令人痛苦不堪
[00:48.962]And you're the best and the worst I had
[00:51.370]你是我生命里最美好的时光 也是最痛苦的回忆
[00:51.370]But if you there when I wake up
[00:53.837]但如果在我醒来之后 你还在我身边
[00:53.837]Then it's not so bad
[00:56.061]那这还不算太糟糕
[00:56.061]My tea's gone cold I'm wondering why
[00:58.856]茶越来越凉 我不知道为什么
[00:58.856]I got out of bed at all
[01:00.921]我始终辗转难眠
[01:00.921]The morning rain clouds up my window
[01:03.785]清晨的雨遮住了我的窗
[01:03.785]And I can't see at all
[01:05.728]我根本就看不见
[01:05.728]And even if I could it'd all be grey
[01:08.650]我能看到的全是一片灰色
[01:08.650]But your picture on my wall
[01:10.760]但你的照片在我的墙上
[01:10.760]It reminds me that it's not so bad
[01:13.744]它提醒我 这还不算太糟糕
[01:13.744]It's not so bad
[01:15.600]这还不算太糟糕
[01:15.600]I love the way you use your lips
[01:17.897]我喜欢你的嘴唇一张一翕的样子
[01:17.897]I hate it when you talk talk talk
[01:20.632]我讨厌你滔滔不绝的样子
[01:20.632]Backin' 'fore we takin' leaks
[01:22.440]在我们泄露秘密之前 立刻反驳回去
[01:22.440]Good things don't come easy babe
[01:24.986]世间的美好来之不易 亲爱的
[01:24.986]Eyes on top of lies on top of lies
[01:27.336]双眼注视着谎言
[01:27.336]Ride that body ride on top of mine
[01:29.721]依偎在我的怀抱里 肆意放纵
[01:29.721]Love to hate you love you every time
[01:33.246]对你由爱生恨 然而每一次又会爱上你
[01:33.246]And I-I-I-I can't lie
[01:35.448]而我不能说谎
[01:35.448]When love sucks it sucks
[01:37.384]当爱情变得糟糕透顶时 一切令人痛苦不堪
[01:37.384]It sucks
[01:37.967]一切令人痛苦不堪
[01:37.967]And you're the best and the worst I had
[01:40.295]你是我生命里最美好的时光 也是最痛苦的回忆
[01:40.295]But if you there when I wake up
[01:43.094]但如果在我醒来之后 你还在我身边
[01:43.094]Then it's not so bad
[01:44.945]那这还不算太糟糕
[01:44.945]My tea's gone cold I'm wondering why
[01:47.937]茶越来越凉 我不知道为什么
[01:47.937]I got out of bed at all
[01:49.833]我始终辗转难眠
[01:49.833]The morning rain clouds up my window
[01:52.867]清晨的雨遮住了我的窗
[01:52.867]And I can't see at all
[01:54.761]我根本就看不见
[01:54.761]And even if I could it'd all be grey
[01:57.585]我能看到的全是一片灰色
[01:57.585]But your picture on my wall
[01:59.769]但你的照片在我的墙上
[01:59.769]It reminds me that it's not so bad
[02:02.728]它提醒我 这还不算太糟糕
[02:02.728]It's not so bad
[02:04.216]这还不算太糟糕
[02:04.216]Yeah ayy-yeah ayy-yeah ayy-yeah
[02:07.832]
[02:07.832]Not so bad
[02:09.000]不算太糟糕
[02:09.000]Yeah ayy-yeah ayy-yeah ayy-yeah
[02:13.818]
[02:13.818]Yeah ayy-yeah ayy-yeah ayy-yeah
[02:17.562]
[02:17.562]Not so bad
[02:20.090]不算太糟糕
[02:20.090]Baby it's not so bad
[02:24.210]亲爱的 这还不算太糟糕
[02:24.210]My tea's gone cold I'm wondering why
[02:27.056]茶越来越凉 我不知道为什么
[02:27.056]I got out of bed at all
[02:29.072]我始终辗转难眠
[02:29.072]The morning rain clouds up my window
[02:32.144]清晨的雨遮住了我的窗
[02:32.144]And I can't see at all
[02:34.008]我根本就看不见
[02:34.008]And even if I could it'd all be grey
[02:36.791]我能看到的全是一片灰色
[02:36.791]But your picture on my wall
[02:38.943]但你的照片在我的墙上
[02:38.943]It reminds me that it's not so bad
[02:41.951]它提醒我 这还不算太糟糕
[02:41.951]It's not so bad
[02:43.087]这还不算太糟糕
[02:43.087]