[ml:1.0]
[ilingku:067]
[ver:v1.0]
[ti:Yun (with Erykah Badu)]
[ar:RM]
[al:Indigo]
[by:]
[offset:0]
[00:01.019]Yun (with Erykah Badu) - RM
[00:02.457]
[00:02.457]词：RM/Logikal J/GHSTLOOP
[00:04.089]
[00:04.089]曲：RM/Logikal J/GHSTLOOP
[00:05.274]
[00:05.274]Produced by：Logikal J/GHSTLOOP
[00:06.226]
[00:06.226](RM/Logikal J/GHSTLOOP)
[00:07.178]
[00:07.178]Keyboard by：Logikal J/GHSTLOOP
[00:08.378]
[00:08.378]Synthesizer：Logikal J/GHSTLOOP
[00:10.883]
[00:10.883]Background Vocals by：Erykah Badu
[00:13.009]
[00:13.009]Vocal & Rap Arrangement by：RM
[00:14.481]
[00:14.481]Recording Engineers：RM @ Rkive/JaRon"Joe Cool" Adkison @ The Badudio
[00:16.769]
[00:16.769]Digital Editing by：GHSTLOOP
[00:17.609]
[00:17.609]Mix Engineer：Ken Lewis for KenLewis.com
[00:19.107]
[00:19.107]*Erykah Badu appears courtesy of Control Freaq Records/Motown Records
[00:23.481]
[00:23.481]**** the trendsetter
[00:24.345]去他的潮流领袖
[00:24.345]I'mma turn back the time
[00:26.298]我要让时光倒流
[00:26.298]Back the time far to when I was nine
[00:29.024]让时光回到我九岁那年
[00:29.024]좋은 것과 아닌 것밖에 없던 그때
[00:31.648]那时只分喜欢或是讨厌
[00:31.648]차라리 그때가 더 인간이었던 듯해
[00:34.513]反而那个时候更像个人
[00:34.513]이쪽저쪽에서 받았던 손가락질들이
[00:37.521]所有人都在对我指手画脚
[00:37.521]이젠 가야 할 곳이라며
[00:38.953]他们指向那座山
[00:38.953]저 산을 가리키지
[00:40.266]说这才是我要去的地方
[00:40.266]That's where you belong
[00:41.633]这就你最终的归宿
[00:41.633]Oh you gon' be alone if
[00:43.160]你会变得孑然一身
[00:43.160]뭣도 아닌 그 진심들을 고집하면은
[00:45.830]若是执着于那无谓的真心
[00:45.830]팀 빠진 넌 사실 뭣도 아니야 너는
[00:48.810]离开组合的你其实什么都不是
[00:48.810]고속도로서 오솔길로 가려 해 너는
[00:51.547]你打算从高速公路走到僻静小路
[00:51.547]그냥 내 말 좀 들어 그러다 다 잃어
[00:54.671]听我的 不然你会失去一切
[00:54.671]늘 그랬듯
[00:55.376]一如既往
[00:55.376]You go with the flow
[00:56.512]顺其自然
[00:56.512]You get better
[00:57.899]你会越变越好
[00:57.899]**** that **** 에뜨랑제의 lifestyle
[01:00.556]去他的那异乡的生活方式
[01:00.556]늘 나의 자리는 경계선의 pipeline
[01:03.421]我始终处在警戒线内
[01:03.421]여전히 난 허락되지 않는 꿈을 꿔
[01:06.476]我依然做着不被允许的梦
[01:06.476]아무도 보지 않는 춤을 춰
[01:08.949]跳着无人欣赏的舞
[01:08.949]You keep the silence
[01:13.757]在你有所作为之前
[01:13.757]'Fore you do somethin'
[01:20.187]你默不作声
[01:20.187]You be a human
[01:25.033]你会成为一个有血有肉的人
[01:25.033]Till the death of you
[01:30.703]直到死亡降临在你身上
[01:30.703]I wanna be a human
[01:32.229]在我创作艺术之前
[01:32.229]'Fore I do some art
[01:33.944]我想做个有血有肉的人
[01:33.944]It's a cruel world
[01:34.918]这世界残酷无比
[01:34.918]But there's gon' be my part
[01:36.621]但我会在这世上占据一席之地
[01:36.621]Cuz true beauty is a true sadness
[01:39.766]因为真正的美是刻骨铭心的悲伤
[01:39.766]Now you could feel my madness
[01:41.862]现在你能感觉到我的疯狂
[01:41.862]I wanna be a human
[01:43.700]在我创作艺术之前
[01:43.700]'Fore I do some art
[01:45.124]我想做个有血有肉的人
[01:45.124]It's a cruel world
[01:46.189]这世界残酷无比
[01:46.189]But there's gon' be my part
[01:47.925]但我会在这世上占据一席之地
[01:47.925]Cuz true beauty is a true sadness
[01:51.151]因为真正的美是刻骨铭心的悲伤
[01:51.151]Now you could feel my madness
[01:53.256]现在你能感觉到我的疯狂
[01:53.256]그는 말했지 늘 먼저 사람이 돼라
[01:56.794]他时常告诉我要先学会做人
[01:56.794]예술 할 생각 말고
[01:57.897]不要想着做艺术
[01:57.897]놀아 느껴 희로애락
[01:59.408]安心玩乐感受喜怒哀乐
[01:59.408]What is it with the techniques
[02:00.857]技巧到底是怎么回事
[02:00.857]What is it with the skills
[02:02.167]技能到底是怎么回事
[02:02.167]What is it with all the words
[02:03.592]你歌词里的那些话到底是什么意思
[02:03.592]In your lyrics that you can't feel
[02:05.159]其实你自己也没有丝毫感觉
[02:05.159]나 당신이 말한 진리가
[02:06.689]虽然我不懂你说的所谓真理
[02:06.689]뭔지 몰라 다만
[02:07.776]到底是什么意思
[02:07.776]그저 찾아가는 길 위
[02:09.416]但我在努力寻觅中
[02:09.416]나의 속도와 방향
[02:10.637]我的速度与方向
[02:10.637]You're dead
[02:11.386]你已离开人世
[02:11.386]But to me you the ******' contemporary
[02:13.673]但对我来说你依然活在当下
[02:13.673]여전히 이곳에 살아서 흘러 permanently
[02:16.719]依然生活在这个地方永远不变
[02:16.719]이 모든 경계의 위에 선 자들에게
[02:19.594]对所有站在这界限上的人
[02:19.594]반드시 보내야만 했던
[02:21.097]最终交出我那
[02:21.097]나의 밤을 건네
[02:22.551]必须要度过的黑夜
[02:22.551]반짝이는 불꽃은
[02:23.881]那闪烁的火光
[02:23.881]언젠가 땅으로
[02:25.225]终有一日会落向大地
[02:25.225]카이사르의 것은 카이사르로
[02:28.107]属于凯撒的以凯撒之命
[02:28.107]시커멓게 탄 심장
[02:29.872]烧得焦黑的心脏
[02:29.872]재를 뿌린 그 위에 시를 쓰네
[02:31.729]在洒下的白灰上面写诗
[02:31.729]사선을 오갔던 생과
[02:33.505]致在生死关头徘徊的生命
[02:33.505]당신이
[02:34.073]还有你
[02:34.073]마침내 이 땅에 남긴 것들에게
[02:36.616]最终在这片土地上留下的东西
[02:36.616]나 역시 그저 좀 더 나은 어른이길
[02:39.089]我也不过是希望成为一个更好的大人
[02:39.089]You keep the silence
[02:44.265]在你有所作为之前
[02:44.265]'Fore you do somethin'
[02:50.455]你默不作声
[02:50.455]You be a human
[02:55.313]你会成为一个有血有肉的人
[02:55.313]Till the death of you
[03:00.985]直到死亡降临在你身上
[03:00.985]I wanna be a human
[03:02.735]在我创作艺术之前
[03:02.735]'Fore I do some art
[03:04.183]我想做个有血有肉的人
[03:04.183]It's a cruel world
[03:05.153]这世界残酷无比
[03:05.153]But there's gon' be my part
[03:06.999]但我会在这世上占据一席之地
[03:06.999]Cuz true beauty is a true sadness
[03:10.127]因为真正的美是刻骨铭心的悲伤
[03:10.127]Now you could feel my madness
[03:12.247]现在你能感觉到我的疯狂
[03:12.247]I wanna be a human
[03:14.071]在我创作艺术之前
[03:14.071]'Fore I do some art
[03:15.537]我想做个有血有肉的人
[03:15.537]It's a cruel world
[03:16.455]这世界残酷无比
[03:16.455]But there's gon' be my part
[03:18.282]但我会在这世上占据一席之地
[03:18.282]Cuz true beauty is a true sadness
[03:21.307]因为真正的美是刻骨铭心的悲伤
[03:21.307]Now you could feel my madness
[03:23.407]现在你能感觉到我的疯狂
[03:23.407]