[ml:1.0]
[ilingku:013]
[ver:v1.0]
[ti:Internacionales (《落水姻缘》电影插曲)]
[ar:Bomba Estéreo]
[al:Overboard (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Internacionales - Bomba Estéreo
[00:03.900]
[00:03.900]Written by：Descemer Bueno/Simón Mejía/Édgar Barrera/Liliana Saumet/Eric Frederic/Joe Spargur/Andrés Castro/Camilo Echeverry/Mau Montaner
[00:07.800]
[00:07.800]Producer：Bomba Estéreo/Édgar Barrera/Ricky Reed
[00:11.714]
[00:11.714]Mezclados somos mezclados
[00:14.050]我们要融为一体
[00:14.050]La misma historia con otro sabor
[00:16.434]同样的故事 却有着不同的体验
[00:16.434]Venimos de todos lados
[00:18.734]我们来自五湖四海
[00:18.734]Con baile ritmo y mucho color
[00:21.038]跟着音乐尽情摇摆 尽管肤色不同
[00:21.038]Entonces baila conmigo
[00:23.498]与我一起 尽情摇摆
[00:23.498]Que esta mezcla rompa el hielo y rompa el brillo
[00:25.841]让我们打破肤色坚冰 尽情闪耀
[00:25.841]Mezclados de todos lados
[00:28.140]所有人融为一体
[00:28.140]Cambiando somos piel y corazón
[00:30.324]转变思维 打破肤色限制
[00:30.324]Sí somos la sangre que corre en las venas
[00:34.831]我们流着相同的血液
[00:34.831]Sí es el sentir de mi raíz so
[00:39.687]我的内心已经觉醒
[00:39.687]Yo soy un colombiano
[00:40.823]我来自哥伦比亚
[00:40.823]Yo soy americano
[00:41.863]我来自美国
[00:41.863]Yo soy un ciudadano del mundo
[00:44.231]我是这个世界中的一员
[00:44.231]Yo soy un mexicano
[00:45.423]我来自墨西哥
[00:45.423]Yo soy dominicano
[00:46.511]我来自多米尼加
[00:46.511]De la misma raza el mismo color
[00:49.031]我们属于同一个地球
[00:49.031]Baila baila
[00:51.375]尽情热舞
[00:51.375]Que para bailar no necesitas lengua
[00:53.566]尽情热舞吧 不需要语言来沟通
[00:53.566]Baila baila
[00:55.966]尽情热舞
[00:55.966]Vamos a bailar en la misma fiesta
[00:58.454]让我们在派对上尽情摇摆
[00:58.454]Yo soy un colombiano
[00:59.542]我来自哥伦比亚
[00:59.542]Yo soy americano
[01:00.718]我来自美国
[01:00.718]Yo soy un ciudadano del mundo
[01:02.982]我是这个世界中的一员
[01:02.982]Yo soy un mexicano
[01:04.238]我来自墨西哥
[01:04.238]Yo soy dominicano
[01:05.366]我来自多米尼加
[01:05.366]De la misma raza el mismo color
[01:07.758]我们属于同一个地球
[01:07.758]Somos los originales
[01:08.926]我们拥有共同的祖先
[01:08.926]Súper internacionales
[01:10.086]我们要超越国界
[01:10.086]Escuchamos tus consejos y aprendemos tus modales
[01:12.614]我们会听取你的意见 互相学习对方的礼仪
[01:12.614]Y aunque somos diferentes a la vez somos iguales
[01:14.814]尽管我们不同 但我们是平等的个体
[01:14.814]En la misma situación en distintos lugares
[01:18.165]虽身处不同的地方 但我们拥有相同的境遇
[01:18.165]Somos internacionales
[01:20.438]联通全球
[01:20.438]Sin importar cuántos ni cuáles
[01:22.782]无论这个世界有多少人民
[01:22.782]Somos los originales
[01:25.135]我们拥有共同的祖先
[01:25.135]Somos internacionales
[01:26.734]我们要超越国界
[01:26.734]Sí somos la sangre que corre en las venas
[01:31.262]我们流着相同的血液
[01:31.262]Sí es el sentir de mi raíz so
[01:36.127]我的内心已经觉醒
[01:36.127]Yo soy un colombiano
[01:37.134]我来自哥伦比亚
[01:37.134]Yo soy americano
[01:38.302]我来自美国
[01:38.302]Yo soy un ciudadano del mundo
[01:40.670]我是这个世界中的一员
[01:40.670]Yo soy un mexicano
[01:41.839]我来自墨西哥
[01:41.839]Yo soy dominicano
[01:43.016]我来自多米尼加
[01:43.016]De la misma raza el mismo color
[01:45.470]我们属于同一个地球
[01:45.470]Baila baila
[01:47.774]尽情热舞
[01:47.774]Que para bailar no necesitas lengua
[01:49.990]尽情热舞吧 不需要语言来沟通
[01:49.990]Baila baila
[01:52.454]尽情热舞
[01:52.454]Vamos a bailar en la misma fiesta
[01:54.926]让我们在派对上尽情摇摆
[01:54.926]Yo soy un colombiano
[01:56.030]我来自哥伦比亚
[01:56.030]Yo soy americano
[01:57.174]我来自美国
[01:57.174]Yo soy un ciudadano del mundo
[01:59.510]我是这个世界中的一员
[01:59.510]Yo soy un mexicano
[02:00.686]我来自墨西哥
[02:00.686]Yo soy dominicano
[02:01.871]我来自多米尼加
[02:01.871]De la misma raza el mismo color
[02:04.670]我们属于同一个地球
[02:04.670]Hey
[02:07.094]
[02:07.094]Todo el mundo
[02:08.646]每个人
[02:08.646]Es que lo siento así
[02:13.375]我都能与你们感同身受
[02:13.375]Volver a la raíz
[02:18.076]这是我内心的感觉
[02:18.076]Yo pertenezco aquí en el mismo lugar
[02:20.891]我属于这里
[02:20.891]En el mismo lugar
[02:23.554]世界大同
[02:23.554]Yo pertenezco aquí en el mismo lugar
[02:25.794]我属于这里
[02:25.794]En el mismo lugar
[02:27.826]世界大同
[02:27.826]Sí somos la sangre que corre en las venas
[02:32.458]我们流着相同的血液
[02:32.458]Sí es el sentir de mi raíz so
[02:37.308]我的内心已经觉醒
[02:37.308]Yo soy un colombiano
[02:38.346]我来自哥伦比亚
[02:38.346]Yo soy americano
[02:39.514]我来自美国
[02:39.514]Yo soy un ciudadano del mundo
[02:41.898]我是这个世界中的一员
[02:41.898]Yo soy un mexicano
[02:43.034]我来自墨西哥
[02:43.034]Yo soy dominicano
[02:44.194]我来自多米尼加
[02:44.194]De la misma raza el mismo color
[02:46.642]我们属于同一个地球
[02:46.642]Baila baila
[02:48.970]尽情热舞
[02:48.970]Que para bailar no necesitas lengua
[02:51.242]尽情热舞吧 不需要语言来沟通
[02:51.242]Baila baila
[02:53.675]尽情热舞
[02:53.675]Vamos a bailar en la misma fiesta
[02:56.146]让我们在派对上尽情摇摆
[02:56.146]Yo soy un colombiano
[02:57.187]我来自哥伦比亚
[02:57.187]Yo soy americano
[02:58.330]我来自美国
[02:58.330]Yo soy un ciudadano del mundo
[03:00.748]我是这个世界中的一员
[03:00.748]Yo soy un mexicano
[03:01.858]我来自墨西哥
[03:01.858]Yo soy dominicano
[03:03.034]我来自多米尼加
[03:03.034]De la misma raza el mismo color
[03:05.122]我们属于同一个地球
[03:05.122]