[ml:1.0] [ilingku:064] [ver:v1.0] [ti:Jephtha, HWV 70 - Jephtha, HWV 70: Act III Scene 1: Arioso: Hide thou thy hated beams (Jephtha) (清唱剧《耶弗他》,HWV 70)] [ar:James Gilchrist] [al:Handel, G.F.: Jephtha (Oratorio) (Biondi)] [by:] [00:00.079] [00:00.079]Jephtha, HWV 70 - Jephtha, HWV 70: Act III Scene 1: Arioso: Hide thou thy hated beams (Jephtha) (清唱剧《耶弗他》,HWV 70) - James Gilchrist [00:01.999]以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.999]Lyrics by:Thomas Morell [00:02.432] [00:02.432]Composed by:George Frideric Händel [00:23.874] [00:23.874]Hide thou thy hated beams o sun in clouds [00:34.799]把你那令人厌恶的光芒藏在云端 [00:34.799]In clouds and darkness [00:39.543]在乌云和黑暗中 [00:39.543]Hide thou thy hated beams [00:46.935]隐藏你那令人厌恶的光芒 [00:46.935]Hated beams o sun in clouds [00:55.399]令人厌恶的光芒乌云中的太阳 [00:55.399]Deep as is a father's woe [01:05.266]就像父亲的悲哀一样深刻 [01:05.266]Hide thou thy hated beams o sun in clouds [01:12.057]把你那令人厌恶的光芒藏在云端 [01:12.057]And darkness deep as is a father's woe [01:25.592]黑暗深邃就像一个父亲的悲哀 [01:25.592]Deep as is a father's woe [01:54.096]就像父亲的悲哀一样深刻 [01:54.096]A father off'ring up his only child [02:06.394]一位父亲带着他唯一的孩子 [02:06.394]In vow'd return for victory and peace [02:18.424]我发誓我会得到胜利与和平 [02:18.424]
温馨提示
Jephtha, HWV 70 - Jephtha, HWV 70: Act III Scene 1: Arioso: Hide thou thy hated beams (Jephtha) (清唱剧《耶弗他》,HWV 70) - James Gilchrist 以下歌词翻译由微信翻译提供 Lyrics by:Thomas Morell
Composed by:George Frideric Händel
Hide thou thy hated beams o sun in clouds 把你那令人厌恶的光芒藏在云端 In clouds and darkness 在乌云和黑暗中 Hide thou thy hated beams 隐藏你那令人厌恶的光芒 Hated beams o sun in clouds 令人厌恶的光芒乌云中的太阳 Deep as is a father's woe 就像父亲的悲哀一样深刻 Hide thou thy hated beams o sun in clouds 把你那令人厌恶的光芒藏在云端 And darkness deep as is a father's woe 黑暗深邃就像一个父亲的悲哀 Deep as is a father's woe 就像父亲的悲哀一样深刻 A father off'ring up his only child 一位父亲带着他唯一的孩子 In vow'd return for victory and peace 我发誓我会得到胜利与和平