[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:Trophy]
[ar:Black Nine/Deep Rooted Tree/Woo Jay]
[al:Stand Up Underground Challenge EP. 04 : Trophy]
[by:]
[00:00.812]
[00:00.812]Trophy - Black Nine/Deep Rooted Tree/Woo Jay
[00:03.107]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.107]词：블랙나인 (BLACK NINE)/Woo Jay
[00:04.497]
[00:04.497]曲：블랙나인 (BLACK NINE)/Woo Jay/Deep Rooted Tree
[00:15.220]
[00:15.220]I don't need a trophy
[00:16.152]我不需要奖杯
[00:16.152]난 나만 믿어 안 숙여 내 머리
[00:18.553]我只相信自己 绝不低头
[00:18.553]I don't need a trophy
[00:19.554]我不需要奖杯
[00:19.554]돈 몇 푼에 안 넘겨 philosophy
[00:21.737]不会为了几块钱出卖我的哲学
[00:21.737]I don't need a trophy
[00:22.777]我不需要奖杯
[00:22.777]태도는 높이 세워 자존심
[00:25.032]姿态高昂 自尊至上
[00:25.032]I don't need a trophy
[00:28.304]我不需要奖杯
[00:28.304]I don't need a trophy
[00:29.255]我不需要奖杯
[00:29.255]난 나만 믿어 안 숙여 내 머리
[00:31.582]我只相信自己 绝不低头
[00:31.582]I don't need a trophy
[00:32.543]我不需要奖杯
[00:32.543]돈 몇 푼에 안 넘겨 philosophy
[00:34.863]不会为了几块钱出卖我的哲学
[00:34.863]I don't need a trophy
[00:35.846]我不需要奖杯
[00:35.846]태도는 높이 세워 자존심
[00:38.071]姿态高昂 自尊至上
[00:38.071]I don't need a trophy
[00:40.400]我不需要奖杯
[00:40.400]I don't need that 필요 없어
[00:42.010]我不需要那些 毫无意义
[00:42.010]******' frame
[00:42.823]******的框架
[00:42.823]난 작은 장식장 속 트로피 되기엔
[00:44.806]要我成为小装饰柜里的奖杯
[00:44.806]너무 커져버린 stance
[00:46.091]我的姿态已经变得太大
[00:46.091]억지로 웃지 않아
[00:46.991]我不会强颜欢笑
[00:46.991]누구처럼
[00:47.390]像某些人一样
[00:47.390]예쁜 짓만 골라 하진 않지 원래
[00:49.158]我不会只做漂亮的事情，这本来就是我的风格
[00:49.158]Don't lose yourself
[00:50.039]
[00:50.039]이건 나의 선택 후횐 없어
[00:51.351]这是我的选择，没有回头路
[00:51.351]병신들 사이에서 나는 발을 빼
[00:54.624]在一群傻瓜中，我抽身离去
[00:54.624]I don't trust nobody
[00:55.664]我不相信任何人
[00:55.664]비열함은 단 하나의 본질
[00:57.863]卑劣是唯一的本质
[00:57.863]그 병신 같은 정은 안 맞아
[00:59.557]那该死的感情不适合我
[00:59.557]돈벌이엔
[01:01.134]在赚钱这件事上
[01:01.134]착한 척은 하지 마 이제 알잖아
[01:02.774]不要再假装善良了，你现在应该明白了吧
[01:02.774]That's funny
[01:04.206]真是可笑
[01:04.206]Oh yeah that's funny
[01:05.213]哦 是啊 真是可笑
[01:05.213]몇 번의 시행착오 배신과 질투
[01:07.408]经历了几次的试错、背叛和嫉妒
[01:07.408]혐오 또 가족에서
[01:08.238]厌恶 又来自家人
[01:08.238]가해자와 피해자로
[01:09.776]以加害者与受害者的身份
[01:09.776]Fact는 없고 소문 뒤에
[01:10.872]没有事实，只有流言背后
[01:10.872]가려 버려진 내 과거
[01:11.832]被掩盖的我的过去
[01:11.832]No more 이해 타협
[01:12.687]不再理解 不再妥协
[01:12.687]날 위해 바꿔 don't **** with me
[01:14.249]为我而改变 别来惹我
[01:14.249]평가 절하는 좆까고 똑바로 봐
[01:15.625]评价和贬低都见鬼去吧，好好看着我
[01:15.625]I'm ready to fight
[01:16.590]我已准备好战斗
[01:16.590]No time to die
[01:17.446]
[01:17.446]난 봐야겠어 내 결말을 끝까지
[01:18.918]我要看到自己的结局，直到最后
[01:18.918]It's time to show
[01:20.157]是时候展示了
[01:20.157]내 태도는 타협 위에 있어
[01:21.919]我的态度建立在妥协之上
[01:21.919]뭘 원해도 I deserve it
[01:23.615]无论我想要什么，我都值得拥有
[01:23.615]더 가져와 next episode
[01:25.199]带来更多，下一集
[01:25.199]이젠 지켜야겠어 체면
[01:26.455]现在我必须维护我的面子
[01:26.455]내 stance status
[01:27.214]我的立场和地位
[01:27.214]내 계획대로 success and FO
[01:29.102]按照我的计划，成功并成为焦点
[01:29.102]될 거야 곧 game changer
[01:30.719]很快就会成为游戏的改变者
[01:30.719]Because black nine said so
[01:33.633]因为黑九如此说道
[01:33.633]I don't need a trophy
[01:34.609]我不需要奖杯
[01:34.609]난 나만 믿어 안 숙여 내 머리
[01:36.914]我只相信自己 绝不低头
[01:36.914]I don't need a trophy
[01:37.930]我不需要奖杯
[01:37.930]돈 몇 푼에 안 넘겨 philosophy
[01:40.028]不会为了几块钱出卖我的哲学
[01:40.028]I don't need a trophy
[01:41.050]我不需要奖杯
[01:41.050]태도는 높이 세워 자존심
[01:43.372]姿态高昂 自尊至上
[01:43.372]I don't need a trophy
[01:46.686]我不需要奖杯
[01:46.686]I don't need a trophy
[01:47.616]我不需要奖杯
[01:47.616]난 나만 믿어 안 숙여 내 머리
[01:49.936]我只相信自己 绝不低头
[01:49.936]I don't need a trophy
[01:50.871]我不需要奖杯
[01:50.871]돈 몇 푼에 안 넘겨 philosophy
[01:53.194]不会为了几块钱出卖我的哲学
[01:53.194]I don't need a trophy
[01:54.224]我不需要奖杯
[01:54.224]태도는 높이 세워 자존심
[01:56.480]姿态高昂 自尊至上
[01:56.480]I don't need a trophy
[01:58.416]我不需要奖杯
[01:58.416]Sir
[01:59.142]先生
[01:59.142]I'm thinkin about my youth
[02:00.578]我在想着我的青春
[02:00.578]내 돈 지키려 팔까 꿈
[02:02.533]为了保护我的钱，我是否应该卖掉梦想
[02:02.533]시간은 저가품
[02:03.607]时间是廉价品
[02:03.607]위태롭게 survive 성장 중
[02:05.680]在危险中生存 正在成长
[02:05.680]I'm burn
[02:06.670]我在燃烧
[02:06.670]밀어 넣었던 20대의 멋
[02:08.600]曾经肆意张扬的二十多岁的风采
[02:08.600]닦아대구 트로피 색깔 내
[02:10.765]擦拭奖杯，让它焕发我的色彩
[02:10.765]푸르게
[02:11.655]青翠地
[02:11.655]아끼지 말라던 숨
[02:12.518]曾经说不要吝惜的呼吸
[02:12.518]다 끝나게 됐고
[02:13.301]如今已经结束
[02:13.301]언제나 다급해
[02:14.796]总是那么急迫
[02:14.796]뛰어도
[02:15.079]奔跑吧
[02:15.079]가끔 달그닥거리는
[02:16.143]偶尔也会发出咔哒声
[02:16.143]이 벨트를 매 가쁘게
[02:17.688]快速地系上这条腰带
[02:17.688]No no rival in top five
[02:19.040]前五名中无人能敌
[02:19.040]일등은 가뿐해
[02:19.695]第一名轻松自在
[02:19.695]걸어갔다 도달하며 다 끝내
[02:21.287]一路前行 抵达终点 完成一切
[02:21.287]결국 지켜 가족과
[02:22.311]最终守护家人
[02:22.311]비싸진 나의 시간을
[02:23.464]我的时间变得宝贵
[02:23.464]그대로 상으로 쌓을게
[02:25.213]我会原封不动地将其当作奖赏积累起来
[02:25.213]내 존재가
[02:25.774]我的存在
[02:25.774]Gold 망치로 치던 옛날도
[02:28.286]曾经用金锤敲打的往昔
[02:28.286]자국이 돼 한쪽 팔에
[02:29.422]成为痕迹 在一侧手臂上
[02:29.422]새겨둔 세미콜론
[02:31.224]刻下的分号
[02:31.224]Ah 모양을 잡고선 아름답게 써
[02:34.289]啊 定好形状后漂亮地书写
[02:34.289]Ah WOOJAY 나머진 긴 설명 yo
[02:37.858]啊 吴宰 其余的是冗长的说明哟
[02:37.858]웃겨 내가 뱉은 100개 넘어가는 가사
[02:39.538]可笑 我吐出的超过一百句的歌词
[02:39.538]더미로 쌓아놨지
[02:40.152]堆积成山
[02:40.152]그때 운으로만 받아 갈 트로피라고
[02:42.233]那时仅凭运气就能获得的奖杯
[02:42.233]대번에 말하던 새끼는 어딨게
[02:43.994]立刻说出那话的家伙在哪呢
[02:43.994]몇 배로도 못 올려
[02:44.841]就算翻好几倍也比不上
[02:44.841]내 시간의 값은 명품
[02:45.992]我时间的价值如同名牌
[02:45.992]거품 없어 돈이나
[02:46.889]没有泡沫，只有金钱
[02:46.889]시계 데리고 뽐내도 다 fake
[02:48.577]即使戴着名表炫耀也都是假的
[02:48.577]내 앞에선 아픔 못 푼 애만 보이네
[02:51.971]在我面前只能看到无法解开痛苦的孩子们
[02:51.971]I don't need a trophy
[02:53.003]我不需要奖杯
[02:53.003]난 나만 믿어 안 숙여 내 머리
[02:55.238]我只相信自己 绝不低头
[02:55.238]I don't need a trophy
[02:56.210]我不需要奖杯
[02:56.210]돈 몇 푼에 안 넘겨 philosophy
[02:58.467]不会为了几块钱出卖我的哲学
[02:58.467]I don't need a trophy
[02:59.484]我不需要奖杯
[02:59.484]태도는 높이 세워 자존심
[03:01.642]姿态高昂 自尊至上
[03:01.642]I don't need a trophy
[03:05.074]我不需要奖杯
[03:05.074]I don't need a trophy
[03:06.098]我不需要奖杯
[03:06.098]난 나만 믿어 안 숙여 내 머리
[03:08.345]我只相信自己 绝不低头
[03:08.345]I don't need a trophy
[03:09.311]我不需要奖杯
[03:09.311]돈 몇 푼에 안 넘겨 philosophy
[03:11.513]不会为了几块钱出卖我的哲学
[03:11.513]I don't need a trophy
[03:12.497]我不需要奖杯
[03:12.497]태도는 높이 세워 자존심
[03:14.939]姿态高昂 自尊至上
[03:14.939]I don't need a trophy
[03:15.992]我不需要奖杯
[03:15.992]