[ml:1.0] [ilingku:013] [ver:v1.0] [ti:Triggered (Dance Mix)] [ar:Jhené Aiko/Saweetie] [al:Triggered (Dance Mix)] [by:] [00:00.000] [00:00.000]Triggered (Dance Mix) - Jhené Aiko/Saweetie [00:01.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.330]Lyrics by:Jhene Aiko Chilombo/Brian Keith Warfield/Maclean Robinson/Julian-Quan Viet Le/Ross James/Diamonté Harper [00:02.660] [00:02.660]Composed by:Jhene Aiko Chilombo/Brian Keith Warfield/Maclean Robinson/Julian-Quan Viet Le/Ross James/Diamonté Harper [00:03.991] [00:03.991]Go figure [00:05.809]不出所料 [00:05.809]You were the trigger [00:07.367]你就是导火索 [00:07.367]You brought me to an obstructed view [00:09.548]你让我视野模糊 [00:09.548]When you knew the picture was bigger [00:11.651]明知真相不止如此 [00:11.651]Who am I kiddin' [00:13.268]我在欺骗谁呢 [00:13.268]Knew from the beginning [00:15.301]从一开始就知道 [00:15.301]You'd ruin everything you do it every time [00:17.529]你总会毁掉一切 次次如此 [00:17.529]You are my enemy you are no friend of mind [00:19.385]你是我的敌人 绝非我的朋友 [00:19.385]Friend of mind [00:21.071]所谓的朋友 [00:21.071]You muhf**kin' right [00:22.632]你***说得对 [00:22.632]You muhf**kin' right I'm bitter [00:24.640]你***说得对 我满腔愤恨 [00:24.640]You muhf**kin' right I'm triggered [00:26.560]你***说得对 我怒火中烧 [00:26.560]You muhf**kin' right I [00:28.303]你***说得对 我 [00:28.303]Wanna f**k you right now [00:30.464]恨不得立刻报复 [00:30.464]I just turned the lights out now [00:32.423]此刻我已熄灭所有灯光 [00:32.423]And you know when the sun go down [00:34.063]当暮色降临之时 [00:34.063]That's when it would all go down [00:35.607]便是清算的开始 [00:35.607]Been a minute been a while [00:37.017]时隔已久 恍如隔世 [00:37.017]Ain't let nobody hit it since you hit it [00:39.383]自你之后 再无人能及 [00:39.383]I know you always know what to do wit' it [00:41.176]你总是深谙如何撩动心弦 [00:41.176]But ain't no me and you without you in it [00:43.119]但你我之间早已不复从前 [00:43.119]D**n I'm 'bout to burn this b***h down [00:44.919]怒火中烧 几欲焚尽一切 [00:44.919]I think I need to lie down [00:46.784]或许我该独自冷静片刻 [00:46.784]'Cause I'm not tryna wild out now [00:49.208]此刻我不想失控发狂 [00:49.208]But right now [00:50.655]但此时此刻 [00:50.655]Don't know what I'm capable of [00:52.568]连我自己都不知会做出什么 [00:52.568]Might f**k around and go crazy on 'cuz [00:54.856]或许会彻底崩溃发疯 [00:54.856]Might f**k around have to pay me in blood [00:56.560]或许要你血债血偿 [00:56.560]This ain't the way that you want it [00:58.567]这绝不是你想要的结果 [00:58.567]Might catch a case in this b***h [00:59.975]或许会惹上麻烦 [00:59.975]Don't let me catch you face to face in this b***h [01:01.888]别让我在此处与你狭路相逢 [01:01.888]Tryin' my hardest not to disrespect you [01:03.647]竭力克制不对你恶语相向 [01:03.647]After what you did man what you expected [01:05.944]你做出这等事还指望我怎样 [01:05.944]You muhf**ker [01:07.928]你这混账 [01:07.928]You muhf**kin' right [01:09.593]你***说得对 [01:09.593]You muhf**kin' right I'm bitter [01:11.463]你***说得对 我满腔愤恨 [01:11.463]You muhf**kin' right I'm triggered [01:13.432]你***说得对 我怒火中烧 [01:13.432]You muhf**kin' right I [01:15.399]你***说得对 我 [01:15.399]Tryna let the time fly yeah [01:17.263]只能任时光冲淡这创伤 [01:17.263]Tryna let the time go by [01:19.106]试图让时间冲淡一切 [01:19.106]Tryna let the time heal all [01:20.952]试图让时间治愈所有 [01:20.952]Tryna let the time kill all [01:22.134]试图让时间抹去一切 [01:22.134]'Bout to how you cricket play away [01:23.406]你却像蟋蟀般躲躲藏藏 [01:23.406]I'ma pull up to your crashing trough my way [01:25.331]我要径直闯入你的世界 [01:25.331]I'm starting to the crive like [01:26.505]我开始失控 [01:26.505]Ha with the tree [01:27.292]哈 就像那棵树 [01:27.292]'Cause you make sure [01:27.972]因为你早已注定 [01:27.972]You may not doing what to awake [01:29.511]你或许不知如何唤醒良知 [01:29.511]With my meet to help [01:30.630]却妄想与我相见如初 [01:30.630]With to doing myself [01:31.565]独自承受这苦楚 [01:31.565]Saying one say sorry [01:32.620]轻飘飘一句抱歉 [01:32.620]Feeling doing myself [01:33.630]任我深陷痛楚 [01:33.630]If you doing doing doing [01:34.715]若你继续肆意践踏 [01:34.715]If you sliding sliding [01:35.627]若你反复玩弄心计 [01:35.627]If you let me and go [01:36.589]若你放任我便离去 [01:36.589]Them for providing providing [01:37.618]感谢他们给予的"馈赠" [01:37.618]'Cause when I get mad I slip away [01:38.964]当我怒火中烧时便会抽身离去 [01:38.964]You can fade it [01:39.802]你可以选择逃避 [01:39.802]You can see in my face [01:41.159]但我的表情已说明一切 [01:41.159]I'ma put the trigger [01:42.169]我已扣动扳机 [01:42.169]I'ma b***h a kids pat [01:43.297]要让那些*付出代价 [01:43.297]Taking to the low I'm [01:44.053]坠入深渊的我 [01:44.053]Slipping on the weaker [01:45.071]正从软弱中挣脱 [01:45.071]Playing with the baby [01:46.014]逗弄着小宝贝 [01:46.014]We have a make sure [01:46.974]我们必须确认 [01:46.974]We not crazy shake that 'cause I [01:48.015]我们并非疯狂 摇摆起来因为我 [01:48.015]Fiqured out shoe [01:48.596]找到了诀窍 [01:48.596]I'ma b***h no care [01:49.818]我毫不在乎 [01:49.818]I'ma b***h feel this [01:50.688]感受这份愤怒 [01:50.688]Don't forget [01:51.104]别忘了 [01:51.104]I'm top of very we slicks [01:53.059]我站在巅峰所向披靡 [01:53.059]I'm triggered when I see your face [01:55.286]每次见到你我就怒火中烧 [01:55.286]Triggered when I hear your name [01:57.254]听到你名字我就情绪失控 [01:57.254]Triggered I am not okay uh [02:00.078]我现在状态很糟糕 呃 [02:00.078]You need to stay out my way [02:01.286]你最好离我远点 [02:01.286]Triggered when I see your face [02:03.039]每次见到你我就怒火中烧 [02:03.039]Triggered when I hear your name [02:05.000]听到你名字我就情绪失控 [02:05.000]Triggered I am not okay yeah [02:07.568]我现在状态很糟糕 耶 [02:07.568]You need to stay out of my way [02:11.592]你最好离我远点 [02:11.592]You need to stay out of my way yeah [02:15.560]你最好离我远点 没错 [02:15.560]You need to stay out of my way yeah [02:19.479]你最好离我远点 没错 [02:19.479]Oh oh oh oh ayy yeah [02:26.520]哦哦哦哦 啊耶 [02:26.520]Ahhh [02:29.941] [02:29.941]Yeah [02:33.639] [02:33.639]Yeah [02:37.290] [02:37.290]Yeah [02:37.513] [02:37.513]Alright [02:38.912]好吧 [02:38.912]
Go figure 不出所料 You were the trigger 你就是导火索 You brought me to an obstructed view 你让我视野模糊 When you knew the picture was bigger 明知真相不止如此 Who am I kiddin' 我在欺骗谁呢 Knew from the beginning 从一开始就知道 You'd ruin everything you do it every time 你总会毁掉一切 次次如此 You are my enemy you are no friend of mind 你是我的敌人 绝非我的朋友 Friend of mind 所谓的朋友 You muhf**kin' right 你***说得对 You muhf**kin' right I'm bitter 你***说得对 我满腔愤恨 You muhf**kin' right I'm triggered 你***说得对 我怒火中烧 You muhf**kin' right I 你***说得对 我 Wanna f**k you right now 恨不得立刻报复 I just turned the lights out now 此刻我已熄灭所有灯光 And you know when the sun go down 当暮色降临之时 That's when it would all go down 便是清算的开始 Been a minute been a while 时隔已久 恍如隔世 Ain't let nobody hit it since you hit it 自你之后 再无人能及 I know you always know what to do wit' it 你总是深谙如何撩动心弦 But ain't no me and you without you in it 但你我之间早已不复从前 D**n I'm 'bout to burn this b***h down 怒火中烧 几欲焚尽一切 I think I need to lie down 或许我该独自冷静片刻 'Cause I'm not tryna wild out now 此刻我不想失控发狂 But right now 但此时此刻 Don't know what I'm capable of 连我自己都不知会做出什么 Might f**k around and go crazy on 'cuz 或许会彻底崩溃发疯 Might f**k around have to pay me in blood 或许要你血债血偿 This ain't the way that you want it 这绝不是你想要的结果 Might catch a case in this b***h 或许会惹上麻烦 Don't let me catch you face to face in this b***h 别让我在此处与你狭路相逢 Tryin' my hardest not to disrespect you 竭力克制不对你恶语相向 After what you did man what you expected 你做出这等事还指望我怎样 You muhf**ker 你这混账 You muhf**kin' right 你***说得对 You muhf**kin' right I'm bitter 你***说得对 我满腔愤恨 You muhf**kin' right I'm triggered 你***说得对 我怒火中烧 You muhf**kin' right I 你***说得对 我 Tryna let the time fly yeah 只能任时光冲淡这创伤 Tryna let the time go by 试图让时间冲淡一切 Tryna let the time heal all 试图让时间治愈所有 Tryna let the time kill all 试图让时间抹去一切 'Bout to how you cricket play away 你却像蟋蟀般躲躲藏藏 I'ma pull up to your crashing trough my way 我要径直闯入你的世界 I'm starting to the crive like 我开始失控 Ha with the tree 哈 就像那棵树 'Cause you make sure 因为你早已注定 You may not doing what to awake 你或许不知如何唤醒良知 With my meet to help 却妄想与我相见如初 With to doing myself 独自承受这苦楚 Saying one say sorry 轻飘飘一句抱歉 Feeling doing myself 任我深陷痛楚 If you doing doing doing 若你继续肆意践踏 If you sliding sliding 若你反复玩弄心计 If you let me and go 若你放任我便离去 Them for providing providing 感谢他们给予的"馈赠" 'Cause when I get mad I slip away 当我怒火中烧时便会抽身离去 You can fade it 你可以选择逃避 You can see in my face 但我的表情已说明一切 I'ma put the trigger 我已扣动扳机 I'ma b***h a kids pat 要让那些*付出代价 Taking to the low I'm 坠入深渊的我 Slipping on the weaker 正从软弱中挣脱 Playing with the baby 逗弄着小宝贝 We have a make sure 我们必须确认 We not crazy shake that 'cause I 我们并非疯狂 摇摆起来因为我 Fiqured out shoe 找到了诀窍 I'ma b***h no care 我毫不在乎 I'ma b***h feel this 感受这份愤怒 Don't forget 别忘了 I'm top of very we slicks 我站在巅峰所向披靡 I'm triggered when I see your face 每次见到你我就怒火中烧 Triggered when I hear your name 听到你名字我就情绪失控 Triggered I am not okay uh 我现在状态很糟糕 呃 You need to stay out my way 你最好离我远点 Triggered when I see your face 每次见到你我就怒火中烧 Triggered when I hear your name 听到你名字我就情绪失控 Triggered I am not okay yeah 我现在状态很糟糕 耶 You need to stay out of my way 你最好离我远点 You need to stay out of my way yeah 你最好离我远点 没错 You need to stay out of my way yeah 你最好离我远点 没错 Oh oh oh oh ayy yeah 哦哦哦哦 啊耶 Ahhh