[ml:1.0]
[ilingku:026]
[ver:v1.0]
[ti:My Shine]
[ar:Childish Gambino]
[al:EP]
[by:]
[00:00.361]
[00:00.361]Runnin' through the moment as the sun goes down
[00:06.251]忙碌了一天，直到太阳快落山的时候
[00:06.251]And all I ever wanted was to hear that sound
[00:13.101]我想听到的就是大家的欢呼声音
[00:13.101]I stunt hard
[00:14.591]我努力表演
[00:14.591]I make it work yeah
[00:16.131]我得以实现
[00:16.131]I make it work yeah
[00:17.551]我得以实现
[00:17.551]I make it work who
[00:19.171]我得以实现
[00:19.171]I live large
[00:20.671]没人能完成我的风格
[00:20.671]I make it work yeah
[00:22.211]我得以实现
[00:22.211]I make it work yeah
[00:23.591]我得以实现
[00:23.591]Yeeaah
[00:24.561]
[00:24.561]Childish Gambino lame niggas never heard of it
[00:27.511]如果你没听说过我，那你就太逊了
[00:27.511]Sick Boi is the crew f**k these niggas with a dirty dick
[00:30.491]Sick Boi是我大学第一部混音带，用肮脏的东西干那些混蛋
[00:30.491]When these mothaf**kas gonna understand I'm serious
[00:33.631]那些混蛋们什么时候才能明白我是认真的呢？
[00:33.631]I'm hard in the paint like I f**k her on her period
[00:36.711]我很喜欢血淋淋的红色，就好比我在她经期时跟她缠绵
[00:36.711]James Dean swag leather jacket white t-shirt
[00:38.851]詹姆斯迪恩看着很有范儿，他穿着皮夹克，白衬衫
[00:38.851]Rolled up sleeves ni**a lookin' like a greaser
[00:42.631]他把袖子卷起来，嘴里叼着烟
[00:42.631]Word is born baby my dictionary's in labor
[00:45.481]我所说的都是真的，没有任何责备
[00:45.481]Listen to the Culdesac and know that was an ultimatum
[00:48.481]仔细听好Culdesac，你就会知道这是最后通牒
[00:48.481]Man why nobody wanna admit they like me just a little bit
[00:51.901]哥们儿，为什么没人承认他们喜欢我呢，哪怕只有一丁点儿？
[00:51.901]Won't be on the freshmen list guess I'll just keep spittin' sh*t
[00:55.011]我不想出现在菜鸟名单上，我想我还是继续对它嗤之以鼻吧
[00:55.011]Never be the rapper with $600 shades
[00:57.161]我从来都不是爱炫耀的人，也不会买贵的东西
[00:57.161]No iced-out chain Rod Lavers all day
[01:00.651]我整天都穿着六十块的鞋子
[01:00.651]I was hopin' they would see me just for me d**e rhymer
[01:04.011]我希望人们看我的时候，能看到真实的我
[01:04.011]They do me like my first house no co-signer
[01:06.821]他们看我的时候，就好像我买第一座房子时，没人支持我
[01:06.821]See you usin' qualifiers you don't even know
[01:10.331]看，你限制自己对我的称赞，你竟然都不知道
[01:10.331]"I guess he good for a rapper who on a TV show"
[01:13.141]在电视节目上，人们都说我各种好话
[01:13.141]Even though I was rappin' back when Lance had chemo ho
[01:16.361]尽管如此，当Lance做化疗的时候，我还得继续说唱
[01:16.361]Even flow Pearl Jammin' niggas can't leave me alone
[01:19.111]我的说唱会一直陪伴我
[01:19.111]I keep a bone for these girls who liked me back when green was low
[01:22.471]对于在我成名前就喜欢我的女生，她们在我心里有特殊的地位
[01:22.471]Feel me though DVR my thoughts and make your TiVo grow
[01:25.391]如果你要感受我的想法，就去扩展一下你的娱乐系统吧
[01:25.391]Runnin' through the moment as the sun goes down
[01:28.631]忙碌了一天直到太阳快要落山的时候
[01:28.631]Starlight starlight
[01:31.281]星光出现
[01:31.281]And all I ever wanted was to hear that sound
[01:34.771]我想听到的就是大家的欢呼声音
[01:34.771]All night all night
[01:37.131]回想一整晚
[01:37.131]But it's all for you to prove it
[01:39.651]但这都是为你证明这一点
[01:39.651]Keep on movin' keep on usin'
[01:42.741]永不止步，继续使用
[01:42.741]My shine my shine my shine
[01:47.851]我的辉煌
[01:47.851]Ooh take me higher higher higher
[01:55.001]哦，我要飞得更高，飞得更高
[01:55.001]Ooh take me higher higher higher
[02:01.761]哦，我要飞得更高，飞得更高
[02:01.761]Gambeezy make it work somethin' let me check the syntax
[02:04.571]我的小名也跟我的成功有联系，让我检查一下歌词的语法
[02:04.571]Don't add an eezy to my name 'cause it has never been that
[02:07.851]不要认为我的成功很容易，因为它从来都不是这样
[02:07.851]Aladdin on you f**kers prince of the game from street rat
[02:10.591]我就像阿拉丁一样，我们都从无名之辈变为人中龙凤
[02:10.591]Dudes fall off too steep like tea bags
[02:14.001]说唱歌手在减少，因为要成为一名成功的说唱歌手得需要很长时间
[02:14.001]Steady movin' don't worry about where I'm a be
[02:16.891]稳步前进，不要担心我会达到什么地步
[02:16.891]'Cause I'm a be on these tracks like indie girls on Amelie
[02:19.941]因为我的生活就像天使爱美丽所描述的那样
[02:19.941]Honesty I'm rappin' 'bout everything I go through
[02:23.041]老实说，我说唱的都是我的经历
[02:23.041]Everything I'm sayin' I'm super sayin' like Goku
[02:26.721]每一件我说的事情，我都是在强调它
[02:26.721]F**k nerdcore f**k backpack
[02:28.711]你们不要把我的歌曲分类
[02:28.711]F**k rap cool I make cool rap
[02:32.511]我就是在说唱，我让说唱变得很有型
[02:32.511]I make music for wack blacks to blast back
[02:35.571]我要给你们立个榜样，所有的黑人孩子都是一样的
[02:35.571]In fact I swear the track I lie on's my last track
[02:38.701]事实上，我发誓这是最后一首些用来欺骗我生活的歌
[02:38.701]Runnin' through the moment as the sun goes down
[02:41.581]忙碌了一天，直到太阳快落山的时候
[02:41.581]Starlight starlight
[02:44.071]星光出现
[02:44.071]And all I ever wanted was to hear that sound
[02:47.841]我想听到的就是大家的欢呼声音
[02:47.841]All night all night
[02:50.051]回想一整晚
[02:50.051]But it's all for you to prove it
[02:52.691]但这都是为你证明这一点
[02:52.691]Keep on movin' keep on usin'
[02:55.751]永不止步，继续使用
[02:55.751]My shine my shine my shine
[03:02.821]我的辉煌
[03:02.821]Runnin' through the moment as the sun goes down
[03:05.851]忙碌了一天，直到太阳快落山的时候
[03:05.851]Starlight starlight
[03:08.391]星光出现
[03:08.391]And all I ever wanted was to hear that sound
[03:12.121]我想听到的就是大家的欢呼声音
[03:12.121]All night all night
[03:14.211]回想一整晚
[03:14.211]But it's all for you to prove it
[03:17.221]但这都是为你证明这一点
[03:17.221]Keep on movin' keep on usin'
[03:19.851]永不止步，继续使用
[03:19.851]My shine my shine my shine
[03:25.471]我的辉煌
[03:25.471]