[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:オレンジ色]
[ar:星野みちる]
[al:星がみちる]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オレンジ色 - 星野みちる
[00:05.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.320]词：星野みちる
[00:10.640]
[00:10.640]曲：星野みちる
[00:15.969]
[00:15.969]中の島にある歩道橋から
[00:21.995]从中之岛的人行天桥上
[00:21.995]見える夕陽が好きだったわ
[00:28.556]曾深爱着眼前的那抹夕阳
[00:28.556]北風が冷たくて
[00:34.688]北风刺骨寒冷
[00:34.688]鼻を赤くしてた
[00:41.191]将鼻尖都染得通红
[00:41.191]一面に染まる夕方５時
[00:47.205]下午五点暮色浸染天际
[00:47.205]泣くるほどに染みたのは
[00:53.847]之所以刻骨铭心到想落泪
[00:53.847]一緒に見る人が
[00:59.886]是因为深信会有人
[00:59.886]きっといたからね
[01:06.087]与我共赏这份景致
[01:06.087]コンビニもなくなにもない
[01:09.349]在这片连便利店都不存在的
[01:09.349]この辺りで
[01:12.160]冷清街区里
[01:12.160]缶コーヒーひとつずつ
[01:15.746]你总会买上两罐
[01:15.746]買ってくれて
[01:18.565]热乎乎的罐装咖啡
[01:18.565]車のエアコンで温まって
[01:23.943]借着车内的暖气取暖
[01:23.943]何時間でも
[01:26.510]我们可以漫无边际地
[01:26.510]ただただおしゃべりした
[01:34.147]聊上好几个小时
[01:34.147]ゆっくりスピードを落として
[01:38.204]缓缓降低车速
[01:38.204]帰った16号
[01:41.185]返程的16号公路
[01:41.185]指先はまだ冷たいまま
[01:46.579]指尖残留着未褪的寒意
[01:46.579]やがてこの街を照らす
[01:50.504]很快便有星光亮起
[01:50.504]光り始めた星
[01:53.893]温柔照亮整座城市
[01:53.893]誰より先に見つけたよね
[02:00.661]我总比任何人都更早发现吧
[02:00.661]それがふたりだけの
[02:05.434]那是只属于我们两人的
[02:05.434]オレンジ色の時
[02:25.447]橙色时光
[02:25.447]下の通りには広い公園
[02:31.502]下方街道延伸向辽阔公园
[02:31.502]小さくたたずむ定食屋さん
[02:38.027]街角静静伫立着的小餐馆
[02:38.027]何年たってもこのまま
[02:45.658]即使岁月流转
[02:45.658]変わらないね
[02:50.337]这里依旧不曾改变
[02:50.337]息切らして登った長い階段
[02:56.538]气喘吁吁登上漫长台阶
[02:56.538]今日は曇りで見えなかった
[03:02.771]今天阴云遮蔽了所有景色
[03:02.771]だけど私今まで
[03:06.236]但至今为止我从未见过
[03:06.236]あんなに綺麗な曇を
[03:10.739]如此令人心醉的
[03:10.739]見た事はなかったわ
[03:18.295]朦胧云霭
[03:18.295]ゆっくりスピードを落として
[03:22.296]缓缓降低车速
[03:22.296]帰った16号
[03:25.422]返程的16号公路
[03:25.422]夜のはじまりを待ちながら
[03:30.738]静静等候夜幕降临
[03:30.738]近くのファミレスで決まって
[03:34.837]总会在附近家庭餐厅
[03:34.837]オムライス食べるの
[03:38.135]点同样的蛋包饭
[03:38.135]なにも特別なことじゃない
[03:44.853]明明不是什么特别的事
[03:44.853]一番素敵な時
[03:49.855]却是最珍贵的时光
[03:49.855]いつか帰る場所
[04:09.034]终将归去的场所
[04:09.034]ゆっくりスピードを落として
[04:12.802]缓缓降低车速
[04:12.802]帰った16号
[04:15.956]返程的16号公路
[04:15.956]本当はまだ話したいのに
[04:21.276]其实还有好多话想说
[04:21.276]少し切なさを隠して
[04:25.413]悄悄藏起心底的怅惘
[04:25.413]横顔を見つめて
[04:28.661]凝望你的侧脸
[04:28.661]黄昏に押され帰るのよ
[04:35.592]在暮色催促下踏上归途
[04:35.592]それがふたりだけの
[04:40.363]那是只属于我们两人的
[04:40.363]オレンジ色の時
[04:48.323]橙色时光
[04:48.323]それがふたりだけの
[04:52.728]那是只属于我们两人的
[04:52.728]オレンジ色の時
[05:00.223]橙色时光
[05:00.223]