[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:proud of you]
[ar:PANDORA]
[al:Be The One]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]proud of you - PANDORA
[00:05.420]
[00:05.420]词：小室哲哉/浅倉大介
[00:10.840]
[00:10.840]曲：小室哲哉/浅倉大介
[00:16.266]
[00:16.266]Die for you
[00:17.526]为你而死
[00:17.526]気持ちは持ってる
[00:21.784]因为怀揣着这样的心情
[00:21.784]誰より何より負けないから
[00:29.796]比起任何人任何事 我都绝不会输
[00:29.796]Ride on time
[00:30.978]乘着时间
[00:30.978]この世界から
[00:35.317]必定会从这个世界
[00:35.317]必ず走り抜けて
[00:42.935]疾驰而过
[00:42.935]Proud of you
[00:44.601]因你而骄傲
[00:44.601]今ならこのまま
[00:46.471]若是此刻的话 就这般
[00:46.471]Pray for you
[00:47.869]为你祈祷
[00:47.869]祈って地球に
[00:49.789]祈愿这个地球
[00:49.789]Shine on you
[00:51.215]会照亮你的前路
[00:51.215]輝く未来に
[00:53.096]在闪耀的未来里
[00:53.096]僕らは寄り添って
[00:56.449]我们相互依偎
[00:56.449]Love goes on
[00:58.115]爱意一如既往
[00:58.115]肌で感じる
[00:59.811]用肌肤去感受
[00:59.811]Cry for you
[01:01.596]为你哭泣
[01:01.596]涙を味方に
[01:03.324]泪水也是伙伴
[01:03.324]君が今そばにいてくれる
[01:07.088]此刻你陪伴在我身边
[01:07.088]奇跡をおこして
[01:10.734]唤醒了奇迹
[01:10.734]まぶしい日射し降ってく
[01:16.082]耀眼的阳光缓缓飘洒而下
[01:16.082]痛みが刺さるよ
[01:19.446]感到阵阵刺痛
[01:19.446]身体中崩れるように
[01:24.371]内心好似崩坏一般
[01:24.371]いつから光よりも
[01:29.799]从何时开始 比起光芒
[01:29.799]暗闇探して
[01:33.235]更想要探寻黑暗
[01:33.235]逃げる自分見ていた
[01:37.487]眼睁睁看着自己就这样逃跑
[01:37.487]Proud of you
[01:38.864]因你而骄傲
[01:38.864]今日からここから
[01:41.002]从今天开始 从这里开始
[01:41.002]Pray for you
[01:42.274]为你祈祷
[01:42.274]産まれ変わるかも
[01:44.366]或许重生
[01:44.366]Shine on you
[01:45.743]会照亮你的前路
[01:45.743]さまようことなく
[01:47.682]不要再徘徊彷徨
[01:47.682]始まる何かがきっと
[02:32.680]一定有什么事情悄然开始了
[02:32.680]今日より明日がきっと
[02:37.807]比起今天 明天一定会
[02:37.807]輝くその日が記されるように
[02:45.514]更加闪耀 如同将那一天铭记一般
[02:45.514]Daddy my friend
[02:47.133]父亲 我亲爱的朋友
[02:47.133]Mommy my muse
[02:48.834]母亲 我挚爱的女神
[02:48.834]気持ちは
[02:49.891]我的心意
[02:49.891]いつも変わらず生きてる
[02:52.451]一直未曾改变 就这样坚强地活着
[02:52.451]毎日が少しでも
[02:55.578]希望每一天都能够这样
[02:55.578]癒やされてほしいよ
[02:59.835]一点点的被治愈
[02:59.835]Proud of you
[03:02.559]因你而骄傲
[03:02.559]Pray for you
[03:05.812]为你祈祷
[03:05.812]Shine on you
[03:09.292]照亮你的前路
[03:09.292]Love goes on
[03:11.003]爱意一如既往
[03:11.003]