[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Endless summer]
[ar:B.I (金韩彬)]
[al:Love or Loved Part.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.581]Endless summer - B.I (金韩彬)
[00:04.165]
[00:04.165]词：B.I
[00:05.988]
[00:05.988]曲：B.I/김창훈
[00:09.301]
[00:09.301]내 나이는 여름
[00:11.735]我的年龄是夏天
[00:11.735]그거면 돼
[00:14.162]那样便足够
[00:14.162]살아온 다른 모든 시절은 무의미해
[00:18.799]时至今朝其他所有的时节都毫无意义
[00:18.799]푸른 색에 젖은
[00:21.339]浸润在蓝色之中的
[00:21.339]그 계절에
[00:23.832]那个季节
[00:23.832]남은 생을 주고픈 인연을 만났기에
[00:28.400]遇见了想要给予余生的缘分
[00:28.400]그 애를 지켜보고 마주보고
[00:31.487]我看着她面对着她
[00:31.487]같은 곳을 바라봤던
[00:33.921]只有曾经看着同一个地方
[00:33.921]그 뜨거웠던 순간만이
[00:37.913]那往日热烈的瞬间
[00:37.913]심장에 불이 붙고 눈이 멀고
[00:41.089]心脏着火盲目不清醒
[00:41.089]숨이 멎을 것만 같던
[00:43.487]感觉就快要窒息
[00:43.487]그 뜨거웠던 순간만이
[00:48.191]那往日热烈的瞬间
[00:48.191]나의 모든 삶이었으니깐
[00:51.735]因为那是我所有的人生
[00:51.735]난 영원한 여름
[01:01.343]我是永恒的夏日
[01:01.343]난 영원한 여름
[01:07.495]我是永恒的夏日
[01:07.495]나의 모든 삶이었으니깐
[01:12.511]因为那是我所有的人生
[01:12.511]푸르스름한 물감을
[01:14.456]仿佛绘涂上了
[01:14.456]덧칠한 듯한 공간
[01:16.235]淡青色颜料的空间
[01:16.235]마치 이 세상에
[01:17.526]正如这世上
[01:17.526]우리 둘만 있는듯 했고
[01:19.616]只有我们两个人一般
[01:19.616]같았어 꿈만
[01:21.703]宛如梦境
[01:21.703]그 눅눅한 계절의 나는
[01:24.008]那潮湿季节的我
[01:24.008]다만 사랑에 빠졌고
[01:25.568]只是坠入了爱河
[01:25.568]영원 같은 찰나가
[01:27.371]宛若永恒的刹那
[01:27.371]비로소 진실된 나였음을 알았어
[01:30.776]这才明白是真实的我
[01:30.776]그 애를 지켜보고 마주보고
[01:33.928]我看着她面对着她
[01:33.928]같은 곳을 바라봤던
[01:36.255]只有曾经看着同一个地方
[01:36.255]그 뜨거웠던 순간만이
[01:40.345]那往日热烈的瞬间
[01:40.345]심장에 불이 붙고 눈이 멀고
[01:43.514]心脏着火盲目不清醒
[01:43.514]숨이 멎을 것만 같던
[01:45.879]感觉就快要窒息
[01:45.879]그 뜨거웠던 순간만이
[01:50.616]那往日热烈的瞬间
[01:50.616]나의 모든 삶이었으니깐
[01:54.143]因为那是我所有的人生
[01:54.143]난 영원한 여름
[02:03.735]我是永恒的夏日
[02:03.735]난 영원한 여름
[02:09.847]我是永恒的夏日
[02:09.847]나의 모든 삶이었으니깐
[02:29.059]因为那是我所有的人生
[02:29.059]나의 모든 삶이었으니깐
[02:31.547]因为那是我所有的人生
[02:31.547]