[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:quiz]
[ar:花譜 (かふ)]
[al:観測]
[by:]
[offset:0]
[00:00.536]quiz - 花譜 (かふ)
[00:01.981]
[00:01.981]词：カンザキイオリ
[00:03.469]
[00:03.469]曲：カンザキイオリ
[00:05.261]
[00:05.261]编曲：カンザキイオリ
[00:22.682]
[00:22.682]すれちがいをしてたんだ僕らは
[00:25.608]彼此错过的我们
[00:25.608]痛みを避けて意味を探した
[00:28.408]避开了伤痛 寻找意义
[00:28.408]遠回りを二人巡り遊んだ
[00:34.446]两人兜兜转转绕着远路
[00:34.446]君のことばかり思って
[00:36.984]之所以会思念着你
[00:36.984]辛くなるのはきっと
[00:38.743]感到痛不欲生
[00:38.743]弱かっただけなんだ
[00:41.256]一定只是因为我太脆弱
[00:41.256]喧騒に揉まれてばかりの夜
[00:51.429]无力反抗的夜晚被糅进一片喧嚣
[00:51.429]恋をしよう
[00:52.565]来恋爱吧
[00:52.565]僕と君だけで何もいらない
[00:55.173]只需要你我 不再需要其他
[00:55.173]この世界は
[00:56.577]这个世界
[00:56.577]汚さすらも全部混ぜれば
[00:59.463]如果连污秽也一并混合
[00:59.463]何もかもが許されてしまうんだ
[01:02.799]那么便没什么不可以包容的
[01:02.799]騙されていたのかもしれない
[01:05.558]或许自己受到了欺骗
[01:05.558]それでも信じたいのかもな
[01:08.327]却依旧愿意去相信
[01:08.327]正解は自分で決めるものって
[01:11.254]尽管自己最为清楚
[01:11.254]自分が一番知ってたのに
[01:14.142]正确答案应当由自己决定
[01:14.142]庇いあって慰めあって
[01:16.790]彼此庇护相互安慰
[01:16.790]一時の迷いを
[01:19.687]度过一时的迷茫
[01:19.687]笑いあって探しあって
[01:22.467]一同欢笑一同探索
[01:22.467]一時の優しさに惑ろう
[01:25.255]被一时的温柔迷惑
[01:25.255]最後に出会うのは
[01:27.855]最终遇见的
[01:27.855]痛みか？間違いか？
[01:30.808]是伤痛？还是错误？
[01:30.808]大丈夫だよ
[01:33.593]没关系哦
[01:33.593]大丈夫だよ
[01:36.041]没关系哦
[01:36.041]きっと
[01:47.478]一定
[01:47.478]何度傷ついて何度つまづいて
[01:52.756]无数次受伤 无数次挫败
[01:52.756]怯えた未来が暗い痛い怖い
[01:58.567]恐惧的未来 昏暗 痛苦 可怖
[01:58.567]この足で正解を
[02:01.827]必须要用自己的双脚
[02:01.827]選ばなきゃいけない
[02:04.701]来选择正确答案
[02:04.701]もう逃げられない
[02:21.750]已经无路可逃
[02:21.750]歪んで抉れてばら撒いた
[02:24.282]将爱 憎恶 与温暖
[02:24.282]愛と憎悪と温もりと
[02:27.065]扭曲 剜下 四处抛洒
[02:27.065]幼い体で必死に隠した
[02:30.165]用稚嫩的身体拼命隐藏
[02:30.165]本物を暴け
[02:32.866]揭露真实吧
[02:32.866]本性を暴くたび
[02:35.621]当本性暴露
[02:35.621]真実に足掻くたび
[02:38.124]当为真相挣扎时
[02:38.124]知っていたことを知っていく
[02:42.901]便会更加清晰早已明知的答案
[02:42.901]君が良いんだ
[02:45.038]我只要你
[02:45.038]言葉にならない寂しさを
[02:49.421]去寻找被难以言表的寂寞
[02:49.421]埋める世界を探そう
[02:56.341]深深掩埋的世界吧
[02:56.341]言葉にならない痛みを
[03:00.757]去选择被无法形容的痛苦
[03:00.757]埋める世界を選ぼう
[03:05.544]深深掩埋的世界吧
[03:05.544]二人で
[03:07.066]我们俩
[03:07.066]迷いあって巡りあって
[03:09.836]一同迷惘兜兜转转
[03:09.836]痛みも涙も
[03:12.624]无论痛苦还是泪水
[03:12.624]笑いあって探しあって
[03:15.296]一同欢笑一同探索
[03:15.296]二人の血で埋めよう
[03:18.285]都用两人的血来填埋吧
[03:18.285]騙された日々も
[03:20.790]被欺骗的日子也好
[03:20.790]曲げられた意思も
[03:23.618]被歪曲的意志也好
[03:23.618]間違いじゃない
[03:26.466]都没有错
[03:26.466]間違いじゃない
[03:29.243]都没有错
[03:29.243]きっと
[03:34.799]一定是这样
[03:34.799]きっと
[03:35.542]一定
[03:35.542]