[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:On Top of the World]
[ar:Rock Crusade]
[al:Bands Battlin' It Out]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]On Top Of The World - Rock Crusade
[00:15.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.870]If you love somebody
[00:17.840]若你心有所属
[00:17.840]Better tell them while they're here because
[00:20.210]趁他们还在 请及时倾诉
[00:20.210]They just may run away from you
[00:25.080]否则他们可能悄然离去
[00:25.080]You'll never know quite went well
[00:26.910]你永远无法预知未来
[00:26.910]Then again it just depends on
[00:29.620]一切取决于
[00:29.620]How long of time is left for you
[00:34.780]你尚余多少光阴
[00:34.780]I've had the highest mountains
[00:36.860]我曾攀登至高山之巅
[00:36.860]I've had the deepest rivers
[00:39.420]也曾横渡最深湍流
[00:39.420]You can have it all but life keeps moving
[00:44.620]你可以拥有一切 但生活仍在继续
[00:44.620]I take it in but don't look down
[00:47.519]我坦然接受 但绝不低头
[00:47.519]'Cause I'm on top of the world eh
[00:49.369]因为我已站在世界之巅 嘿
[00:49.369]I'm on top of the world eh
[00:51.409]我已站在世界之巅 嘿
[00:51.409]Been waiting on this for a while now
[00:54.609]为此我已等待许久
[00:54.609]Paying my dues to the dirt
[00:56.809]在泥泞中付出代价
[00:56.809]I've been waiting to smile eh
[00:59.279]我等待绽放笑容 嘿
[00:59.279]Been holding it in for a while eh
[01:01.129]压抑已久的心绪终得释放
[01:01.129]Take you with me if I can
[01:04.199]若有可能 愿与你同行
[01:04.199]Been dreaming of this since a child
[01:06.639]儿时梦想如今终成真
[01:06.639]I'm on top of the world
[01:10.609]此刻我屹立世界之巅
[01:10.609]I've tried to cut these corners
[01:12.889]曾试图走捷径
[01:12.889]Try to take the easy way out
[01:15.389]妄想轻松抵达终点
[01:15.389]I kept on falling short of something
[01:20.188]却总是差之毫厘
[01:20.188]I coulda gave up then but
[01:22.128]本可放弃却选择坚持
[01:22.128]Then again I couldn't have cause
[01:24.638]回首往事 我本不该放弃
[01:24.638]I've traveled all this way for something
[01:30.038]跋涉千里 只为追寻心中所求
[01:30.038]I take it in but don't look down
[01:33.538]我坦然接受 但绝不低头
[01:33.538]'Cause I'm on top of the world eh
[01:35.368]因为我已站在世界之巅 嘿
[01:35.368]I'm on top of the world eh
[01:37.618]我已站在世界之巅 嘿
[01:37.618]Been waiting on this for a while now
[01:40.638]为此我已等待许久
[01:40.638]Paying my dues to the dirt
[01:42.278]在泥泞中付出代价
[01:42.278]I've been waiting to smile eh
[01:44.418]我等待绽放笑容 嘿
[01:44.418]Been holding it in for a while eh
[01:46.628]压抑已久的心绪终得释放
[01:46.628]Take you with me if I can
[01:49.848]若有可能 愿与你同行
[01:49.848]Been dreaming of this since a child
[01:52.258]儿时梦想如今终成真
[01:52.258]I'm on top of the world
[01:54.418]此刻我屹立世界之巅
[01:54.418]Oh
[01:55.598]
[01:55.598]Oh oh
[01:58.058]
[01:58.058]Oh
[01:59.498]
[01:59.498]Oh oh
[02:02.078]
[02:02.078]'Cause I'm on top of the world eh
[02:03.888]因为我已站在世界之巅 嘿
[02:03.888]I'm on top of the world eh
[02:05.428]我已站在世界之巅 嘿
[02:05.428]Been waiting on this for a while now
[02:08.688]为此我已等待许久
[02:08.688]Paying my dues to the dirt
[02:11.408]在泥泞中付出代价
[02:11.408]I've been waiting to smile eh
[02:13.728]我等待绽放笑容 嘿
[02:13.728]Been holding it in for a while eh
[02:16.368]压抑已久的心绪终得释放
[02:16.368]Take you with me if I can
[02:18.828]若有可能 愿与你同行
[02:18.828]Been dreaming of this since a child
[02:21.918]儿时梦想如今终成真
[02:21.918]And I know it's hard when you're falling down
[02:24.938]坠落时总觉前路艰难
[02:24.938]And it's a long way up when you hit the ground
[02:27.758]触底后攀登格外漫长
[02:27.758]Get up now
[02:28.478]此刻奋起
[02:28.478]Get up
[02:29.098]起身
[02:29.098]Get up now
[02:31.478]此刻奋起
[02:31.478]And I know it's hard when you're falling down
[02:34.167]坠落时总觉前路艰难
[02:34.167]And it's a long way up when you hit the ground
[02:35.757]触底后攀登格外漫长
[02:35.757]Get up now
[02:37.537]此刻奋起
[02:37.537]Get up
[02:38.847]起身
[02:38.847]Get up now
[02:40.506]此刻奋起
[02:40.506]'Cause I'm on top of the world eh
[02:41.796]因为我已站在世界之巅 嘿
[02:41.796](and i know its hard when your falling down)
[02:43.026](我知道跌倒时的痛苦难熬)
[02:43.026]I'm on top of the world eh
[02:44.226]我已站在世界之巅 嘿
[02:44.226](and its a long way up when you hit the ground)
[02:45.196](从谷底攀爬的路途漫长)
[02:45.196]Been waiting on this for a while now (get up now)
[02:47.476]为这一刻我已等待多时 (现在就站起来)
[02:47.476]Paying my dues to the dirt (get up)
[02:49.166]在泥泞中摸爬滚打（站起来）
[02:49.166]I've been waiting to smile eh (get up now)
[02:52.096]我等待绽放笑颜 嗯（现在就站起来）
[02:52.096]Been holding it in for a while eh
[02:52.786]压抑已久的心绪终得释放
[02:52.786](and i know its hard when your falling down)
[02:53.106](我知道跌倒时的痛苦难熬)
[02:53.106]Take you with me if I can
[02:53.316]若有可能 愿与你同行
[02:53.316](and its a long way up when you hit the ground)
[02:55.356](从谷底攀爬的路途漫长)
[02:55.356]Been dreaming of this since a child (get up now get up get up now)
[03:00.156]儿时梦想终成真（现在就站起来 站起来 现在就站起来）
[03:00.156]I'm on top of the world
[03:00.626]我正立于世界之巅
[03:00.626]