In The Girl There's a Room - Sara Groves/Charlie Peacock
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the girl there's a room
少女心中有一方天地
In the room there's a table
天地间静立一张木桌
On the table there's a candle
桌上烛火摇曳不熄
And it won't burn out
长明如初
In the woman there's a song
女子心底藏着一首歌
In the song there is hope
歌声里跃动着希望
In the hope revolution
希望中孕育着变革
In the boy there's a voice
男孩心中有个声音
In the voice there's a calling
声音里藏着召唤
In the call there's a promise
召唤中蕴含承诺
And it won't quiet down
它永不沉寂
In the man there's a vision
男人眼中映着愿景
In the vision is a road
愿景铺就道路
It's the road to his freedom
那是通往自由的路
Oh Tell me what you know
请告诉我你所知晓
About God and the world and the human soul
关于上帝 世界与人类灵魂
How so much can go wrong
纵使万物皆可能倾覆
And still there are songs
仍有歌声永存
In the man there's a plan
人心藏宏图
In the plan is his future
宏图绘未来
And the future's for his child
未来赠予孩童
And he won't slow down
他永不停歇
In the girl there's a faith
少女怀信仰
And the faith there's a prayer
信仰中蕴藏着祈愿
In the prayer there's a promise
祈愿里承载着诺言
In the boy is a dream
少年心中怀揣梦想
In the dream he is standing
梦里他始终屹立
And he stands without falling
挺立着不曾倒下
And he won't back down
他绝不会退缩
In the woman there's a picture
女子心中珍藏画面
In the picture is a girl
画中是个纯真少女
In the girl there's a room
少女心中有一方天地
Oh Tell me what you know
请告诉我你所知晓
About God and the world and the human soul
关于上帝 世界与人类灵魂
How so much can go wrong
纵使万物皆可能倾覆
And still there are songs
仍有歌声永存
In their hearts and souls
在他们心魂深处回响
An unstoppable refrain
永不停歇的旋律
Hope stand in defiance
希望傲然挺立抗争
In the girl there's a room
少女心中有一方天地
In the girl
少女心中
In the girls there's a room
少女们心中都有天地
In the girls there's a room
少女们心中都有天地
In the room there's a table
天地间静立一张木桌
On the table there's a candle
桌上烛火摇曳不熄
And it won't burn out
长明如初
It won't burn out
永不熄灭
Oh Tell me what you know
请告诉我你所知晓
About God and the world and the human soul
关于上帝 世界与人类灵魂
How so much can go wrong
纵使万物皆可能倾覆
And still there are songs
仍有歌声永存
Tell me what you know
告诉我你所知晓的一切
About God and the world and the human soul
关于上帝 世界与人类灵魂
How so much can go wrong
纵使万物皆可能倾覆
And still there are songs
仍有歌声永存
In the man is a boy
每个男人心中都住着个男孩
In the girl is a woman
每个女孩心里藏着个女人
There's a room
那里有间心房
This is a song about hope
这是首关于希望的歌
This is a song about faith
这是首关于信仰的歌
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the girl there's a room
少女心中有一方天地
In the room there's a table
天地间静立一张木桌
On the table there's a candle
桌上烛火摇曳不熄
And it won't burn out
长明如初
In the woman there's a song
女子心底藏着一首歌
In the song there is hope
歌声里跃动着希望
In the hope revolution
希望中孕育着变革
In the boy there's a voice
男孩心中有个声音
In the voice there's a calling
声音里藏着召唤
In the call there's a promise
召唤中蕴含承诺
And it won't quiet down
它永不沉寂
In the man there's a vision
男人眼中映着愿景
In the vision is a road
愿景铺就道路
It's the road to his freedom
那是通往自由的路
Oh Tell me what you know
请告诉我你所知晓
About God and the world and the human soul
关于上帝 世界与人类灵魂
How so much can go wrong
纵使万物皆可能倾覆
And still there are songs
仍有歌声永存
In the man there's a plan
人心藏宏图
In the plan is his future
宏图绘未来
And the future's for his child
未来赠予孩童
And he won't slow down
他永不停歇
In the girl there's a faith
少女怀信仰
And the faith there's a prayer
信仰中蕴藏着祈愿
In the prayer there's a promise
祈愿里承载着诺言
In the boy is a dream
少年心中怀揣梦想
In the dream he is standing
梦里他始终屹立
And he stands without falling
挺立着不曾倒下
And he won't back down
他绝不会退缩
In the woman there's a picture
女子心中珍藏画面
In the picture is a girl
画中是个纯真少女
In the girl there's a room
少女心中有一方天地
Oh Tell me what you know
请告诉我你所知晓
About God and the world and the human soul
关于上帝 世界与人类灵魂
How so much can go wrong
纵使万物皆可能倾覆
And still there are songs
仍有歌声永存
In their hearts and souls
在他们心魂深处回响
An unstoppable refrain
永不停歇的旋律
Hope stand in defiance
希望傲然挺立抗争
In the girl there's a room
少女心中有一方天地
In the girl
少女心中
In the girls there's a room
少女们心中都有天地
In the girls there's a room
少女们心中都有天地
In the room there's a table
天地间静立一张木桌
On the table there's a candle
桌上烛火摇曳不熄
And it won't burn out
长明如初
It won't burn out
永不熄灭
Oh Tell me what you know
请告诉我你所知晓
About God and the world and the human soul
关于上帝 世界与人类灵魂
How so much can go wrong
纵使万物皆可能倾覆
And still there are songs
仍有歌声永存
Tell me what you know
告诉我你所知晓的一切
About God and the world and the human soul
关于上帝 世界与人类灵魂
How so much can go wrong
纵使万物皆可能倾覆
And still there are songs
仍有歌声永存
In the man is a boy
每个男人心中都住着个男孩
In the girl is a woman
每个女孩心里藏着个女人
There's a room
那里有间心房
This is a song about hope
这是首关于希望的歌
This is a song about faith
这是首关于信仰的歌
热门推荐