[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:War Canoe]
[ar:Rolf Harris]
[al:Ideal]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]War Canoe - Rolf Harris
[00:02.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.820]Written by：Rolf Harris
[00:05.649]
[00:05.649]All together
[00:07.585]齐心协力
[00:07.585]All together
[00:09.416]齐心协力
[00:09.416]Lean on the paddles
[00:11.293]紧握船桨
[00:11.293]Lean on and lift out silently
[00:15.395]无声划破水面
[00:15.395]All together
[00:17.355]齐心协力
[00:17.355]All together
[00:19.371]齐心协力
[00:19.371]Lean on the paddles
[00:21.131]紧握船桨
[00:21.131]Lean on and lift out silently
[00:25.218]无声划破水面
[00:25.218]War canoe can
[00:27.145]战船悄然前行
[00:27.145]Creep along can
[00:29.086]无声无息潜行
[00:29.086]Glide along when
[00:30.954]轻巧滑过水面
[00:30.954]When there may be
[00:32.841]当危险临近时
[00:32.841]Enemy near
[00:34.409]敌人就在附近
[00:34.409]All together
[00:36.718]齐心协力
[00:36.718]All together
[00:38.510]齐心协力
[00:38.510]Lean on the paddles
[00:40.430]紧握船桨
[00:40.430]Lean on and lift out silently
[00:44.307]无声划破水面
[00:44.307]All together
[00:46.091]齐心协力
[00:46.091]All together
[00:48.019]齐心协力
[00:48.019]Lean on the paddles
[00:49.651]紧握船桨
[00:49.651]Lean on and lift out rapidly
[00:53.626]俯身疾速破浪前进
[00:53.626]All together
[00:55.571]齐心协力
[00:55.571]All together
[00:57.307]齐心协力
[00:57.307]Lean on the paddles
[00:59.219]紧握船桨
[00:59.219]Lean on and lift out rapidly
[01:03.082]俯身疾速破浪前进
[01:03.082]War canoe come
[01:04.873]战船已至
[01:04.873]Flashing towards us
[01:06.622]破浪向我们袭来
[01:06.622]Crashing towards us
[01:08.461]汹涌向我们逼近
[01:08.461]Now we see the
[01:10.362]此刻我们已
[01:10.362]Enemy clear
[01:12.001]看清敌影
[01:12.001]All together
[01:14.146]齐心协力
[01:14.146]All together
[01:15.977]齐心协力
[01:15.977]Fight to kill the
[01:17.852]奋勇杀敌
[01:17.852]Fight to kill the
[01:19.636]奋勇杀敌
[01:19.636]Enemy
[01:21.228]消灭敌人
[01:21.228]Come on and kill the enemy come on and kill
[01:35.055]来吧消灭敌人 来吧消灭
[01:35.055]All together
[01:36.799]齐心协力
[01:36.799]All together
[01:38.767]齐心协力
[01:38.767]Lean on the paddles
[01:40.695]紧握船桨
[01:40.695]Lean on and lift out easily
[01:44.675]轻松倚靠 缓缓抬起
[01:44.675]All together
[01:46.315]齐心协力
[01:46.315]All together
[01:48.355]齐心协力
[01:48.355]Lean on the paddles
[01:50.371]紧握船桨
[01:50.371]Lean on and lift out silently
[01:54.235]无声划破水面
[01:54.235]War canoe can
[01:56.007]战船悄然前行
[01:56.007]Splash along can
[01:57.918]激流勇进
[01:57.918]Sing the song
[01:59.036]战歌嘹亮
[01:59.036]We know we kept the enemy clear
[02:03.741]我们已将敌人尽数驱散
[02:03.741]All together
[02:05.690]齐心协力
[02:05.690]All together
[02:07.634]齐心协力
[02:07.634]Lean on the paddles
[02:08.919]紧握船桨
[02:08.919]And bring the war canoe safe
[02:11.473]护送战船平安
[02:11.473]Home again
[02:13.483]凯旋归航
[02:13.483]Mmm mmmm mmmm mmmmm
[02:23.500]
[02:23.500]All together
[02:25.433]齐心协力
[02:25.433]All together
[02:27.361]齐心协力
[02:27.361]Lean on the paddles
[02:28.470]紧握船桨
[02:28.470]And bring the war canoe safe
[02:31.262]护送战船平安
[02:31.262]Home again
[02:33.174]凯旋归航
[02:33.174]Mmm mmmm mmmm mmmmm
[02:43.111]
[02:43.111]All together
[02:44.903]齐心协力
[02:44.903]All together
[02:46.887]齐心协力
[02:46.887]Lean on the paddles
[02:48.615]紧握船桨
[02:48.615]