[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Fellows (ED size)]
[ar:遠藤正明 (えんどう まさあき)]
[al:幻想嘉年华 (Carnival Phantasm)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fellows (ED size) - 遠藤正明 (えんどう まさあき)
[00:04.600]
[00:04.600]词：芳賀敬太
[00:09.210]
[00:09.210]曲：KATE
[00:13.829]
[00:13.829]気まぐれな野良猫のように
[00:17.348]就像喜怒无常的野猫一样
[00:17.348]悪戯な眼差し
[00:20.860]带着恶作剧的眼神
[00:20.860]純情だけが取り柄の
[00:24.372]只有纯情可以自夸
[00:24.372]何処にでもいるドリーマー
[00:27.906]到处都有空想家
[00:27.906]不思議な巡り合わせは
[00:31.596]这样不可思议地邂逅了你
[00:31.596]絶妙なスタートライン
[00:35.027]是命运给我的绝妙契机
[00:35.027]話は後でいいさ
[00:38.238]有什么想法等下再提
[00:38.238]ただ情熱を持っていこう
[00:42.269]现在只要带着热情把脚步抬起
[00:42.269]胸を焦がし続けている
[00:45.814]内心依然在焦虑
[00:45.814]それぞれの夢を集めて
[00:49.303]聚集起各自的梦想吧
[00:49.303]絆という名の大きな
[00:52.855]旋转这台名为羁绊的
[00:52.855]エンジンを回すんだ
[00:56.977]巨大引擎
[00:56.977]今すぐに走り出そう
[01:00.302]现在立刻奔跑出发吧
[01:00.302]道なき道を進んで
[01:03.922]向着没有道路的前方进发
[01:03.922]互いに背中預ければ
[01:07.527]若能彼此信任
[01:07.527]怖いものなんて無いさ
[01:11.116]就无所畏惧
[01:11.116]誰かの足が止まったら
[01:14.554]如果谁遇到麻烦停下了步伐
[01:14.554]誰かが肩を貸すだろう
[01:18.076]一定会有人上去帮一把
[01:18.076]そ知らぬ顔をしていても
[01:21.620]就算你我可能还未谋面
[01:21.620]心はひとつさ my fellows
[01:25.752]我们的心也是一致的 我的伙伴们
[01:25.752]