[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Crying in the Chapel ]
[ar:Ameritz Tribute Club]
[al:Heartbreak Hotel - A Tribute to Elvis Presley]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Crying in the Chapel - Ameritz Tribute Club
[00:07.991]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:07.991]You saw me crying in the chapel
[00:14.680]你看见我在教堂里哭泣
[00:14.680]The tears I shed were tears of joy
[00:21.410]我流下的眼泪是喜悦的泪水
[00:21.410]I know the meaning of contentment
[00:28.990]我知道知足常乐的意义
[00:28.990]Now I am happy with the lord
[00:35.620]现在我和上帝在一起很开心
[00:35.620]Just a plain and simple chapel
[00:42.000]就是一座朴素简单的小教堂
[00:42.000]Where humble people go to pray
[00:48.909]卑微的人去那里祈祷
[00:48.909]I pray the lord that I'll grow stronger
[00:56.169]我向上帝祈祷我会越来越强大
[00:56.169]As I live from day to day
[01:04.989]我日复一日地活着
[01:04.989]I've searched and I've searched
[01:08.369]我寻寻觅觅
[01:08.369]But I couldn't find
[01:11.669]可我找不到
[01:11.669]No way on earth
[01:13.617]绝不可能
[01:13.617]To gain peace of mind
[01:16.697]才能得到内心的平静
[01:16.697]Now I'm happy in the chapel
[01:23.147]现在我在教堂里很开心
[01:23.147]Where people are of one accord
[01:30.256]那里的人们意见一致
[01:30.256]Yes we gather in the chapel
[01:37.166]没错我们聚集在教堂里
[01:37.166]Just to sing and praise the lord
[01:46.126]只为歌唱赞美上帝
[01:46.126]You'll search and you'll search
[01:49.516]你会不停搜寻
[01:49.516]But you'll never find
[01:52.906]但你永远找不到
[01:52.906]No way on earth
[01:54.766]绝不可能
[01:54.766]To gain peace of mind
[01:57.785]才能得到内心的平静
[01:57.785]Take your troubles to the chapel
[02:04.435]把你的烦恼带到教堂去
[02:04.435]Get down on your knees and pray
[02:11.455]双膝跪地虔诚祈祷
[02:11.455]Your burdens will be lighter
[02:18.595]你的负担会更轻
[02:18.595]And you'll surely find the way
[02:25.495]你一定会找到方向
[02:25.495]