[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:사랑 이토록 어려운말 (LOVE)]
[ar:杨多一 (양다일)]
[al:낭만닥터 김사부2 OST Part.5]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]사랑 이토록 어려운 말 (Inst.) - 양다일
[00:03.300]
[00:03.300]词：지훈/전창엽
[00:06.610]
[00:06.610]曲：Summer(Chansline)/황찬희
[00:09.920]
[00:09.920]编曲：Simon Petren
[00:13.230]
[00:13.230]난 보이지 않아도 느낄수 있죠
[00:24.790]我就算看不到也能够感受
[00:24.790]그대의 눈을 보면 슬퍼보이는 기억들
[00:36.374]若望着你的眼眸 那些悲伤的记忆
[00:36.374]뭐든 괜찮아요 그대곁에
[00:45.350]全都能够释然 若是能够
[00:45.350]잠시 있게해준다면
[00:50.230]让我暂时留在你身边
[00:50.230]그걸로 된거죠 나는
[00:59.510]那样我就感到满足
[00:59.510]사랑 이토록 어려운말
[01:08.708]爱 是如此难解的词汇
[01:08.708]가까이 갈수록 멀어져가는
[01:16.356]我知道那是越靠近
[01:16.356]슬픈 말인걸 알고 있죠
[01:22.060]就变得越遥远的悲伤话语
[01:22.060]그대
[01:25.846]你啊
[01:25.846]지켜야하는 나의 한 사람
[01:33.270]是我必须要守护的人
[01:33.270]약속해주고 싶어
[01:37.988]想要许下承诺
[01:37.988]그댈 향해 난 가고 싶어
[01:44.646]我想要向你走去
[01:44.646]이제
[01:49.726]现在
[01:49.726]그대에게만은 아픈 상처
[01:59.052]只有你 不想让你看到
[01:59.052]보여주고 싶지 않아
[02:03.468]我那些痛苦的伤痕
[02:03.468]찬란한 행복만 줄게
[02:10.022]我要只给你灿烂的幸福
[02:10.022]사랑 이토록 어려운말
[02:19.157]爱 是如此难解的词汇
[02:19.157]가까이 갈수록 멀어져가는
[02:26.946]我知道那是越靠近
[02:26.946]슬픈 말인걸 알고 있죠
[02:32.571]就变得越遥远的悲伤话语
[02:32.571]그대
[02:34.003]你啊
[02:34.003]난 지킬수만 있다면
[02:38.213]只要能够守护你
[02:38.213]아무것도 바라지않아
[02:45.283]我什么都不期望
[02:45.283]내게 어떤 아픔 와도
[02:49.525]无论我经历怎样的痛苦
[02:49.525]그대곁에 있을텐데
[02:55.499]都会在你身边陪伴
[02:55.499]사랑 눈물이 나는 그말
[03:04.291]爱 那令人流泪的话语
[03:04.291]이제야 알겠어 가슴 아파도
[03:12.077]直到现在才明白 就算心痛无比
[03:12.077]지켜낼 단 하나의 이유
[03:17.932]也要守护的那唯一的理由
[03:17.932]그대
[03:20.916]你啊
[03:20.916]난 두려움보단 그대여야하니까
[03:29.043]相比恐惧 因为我非你不可
[03:29.043]절실한 나의 기도 그대
[03:34.474]我那恳切的祈祷 不知
[03:34.474]지금 듣고 있나요 love you
[03:43.018]你现在是否听到 我爱你
[03:43.018]