[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:The Trouble Blues]
[ar:Lightning Hopkins]
[al:The Acoustic Years Two]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Trouble Blues - Lightnin' Hopkins
[00:14.332]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.332]Trouble trouble trouble
[00:22.786]烦恼 烦恼 烦恼
[00:22.786]Trouble is all in the world I see
[00:32.585]放眼望去 世间尽是烦忧
[00:32.585]Trouble trouble trouble
[00:38.816]烦恼 烦恼 烦恼
[00:38.816]Trouble is all in the world I see
[00:48.776]放眼望去 世间尽是烦忧
[00:48.776]Yeah you know I often wonder
[00:55.096]是啊 我时常思索
[00:55.096]What in the world gonna become of me
[01:09.416]这茫茫人世 我将何去何从
[01:09.416]Now when I wake up in the mornin'
[01:15.703]每当清晨醒来时分
[01:15.703]Blues and trouble all 'round my bed
[01:26.112]忧郁与烦忧萦绕在我床畔
[01:26.112]When I wake up in the mornin'
[01:32.239]当我在清晨醒来时
[01:32.239]Blues and trouble all 'round my bed
[01:42.619]忧郁与烦忧萦绕在我床畔
[01:42.619]Yeah you know I never will forget
[01:48.982]是的 我永远无法忘记
[01:48.982]Last what I heard my baby said
[01:54.923]爱人最后对我说的话
[01:54.923]What did she say boy
[01:58.985]她说了什么
[01:58.985]She said "Lightnin' I'm leavin' you in the mornin'
[02:08.944]她说"闪电 我将在清晨离开你"
[02:08.944]And you cryin' won't make me stay"
[02:18.879]你的眼泪无法挽留我
[02:18.879]She said "I'm leavin' you in the mornin'
[02:24.990]她说"清晨我就要离开"
[02:24.990]Lightnin' your cryin' won't make me stay"
[02:34.952]亲爱的 哭泣也无法让我留下
[02:34.952]I just said "I hope little girl
[02:41.242]我只轻声说"希望有一天
[02:41.242]Po' Lightnin'll meet you again some day"
[02:47.102]可怜的小闪电能与你重逢"
[02:47.102]And she got sad and I did too we had to moan a little
[03:12.500]她黯然神伤 我也心碎 我们只能相对叹息
[03:12.500]Well I had to tell 'r:
[03:16.541]我不得不告诉她：
[03:16.541]"If you just gotta go
[03:22.825]"若你执意要走
[03:22.825]Hope I'll meet you again some day
[03:32.710]但愿某天能与你重逢
[03:32.710]If you just gotta go
[03:38.740]若你执意要离开
[03:38.740]Hope I'll meet you again some day
[03:52.830]但愿某天能与你重逢
[03:52.830]Yes when I do little girl
[03:59.211]是的 当我再见到你时 小姑娘
[03:59.211]You'll be done changed your evil way"
[04:02.097]你已改掉那些坏习惯
[04:02.097]