[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:1LDK]
[ar:青山テルマ (青山黛玛)]
[al:1LDK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]1LDK - 青山テルマ (青山黛玛)
[00:09.933]
[00:09.933]词：青山テルマ
[00:15.892]
[00:15.892]曲：青山テルマ/3rd Productions
[00:25.802]
[00:25.802]小さな1LDK
[00:28.385]小小的1LDK
[00:28.385]君と住むと決めたこの街
[00:31.167]决定和你居住在这座城市
[00:31.167]駅のホームで待ち合わせして
[00:34.047]总是在车站月台相约碰面
[00:34.047]手を繋いで歩き慣れてきた道
[00:37.692]总是手牵着手走过这条路
[00:37.692]合鍵につけるkeychain
[00:40.650]挂在备用钥匙上的钥匙链
[00:40.650]マグカップ並ぶkitchen
[00:43.895]厨房里并排摆在一起的马克杯
[00:43.895]何でもない日も二人でいれるなら
[00:47.268]无论多么普通的日子只要和你在一起
[00:47.268]何もいらないよ
[00:49.979]我便什么都不需要了
[00:49.979]たまに喧嘩でcry
[00:53.002]偶尔也会吵架会哭泣
[00:53.002]「付かないでよlie」
[00:56.111]"不准再骗我"
[00:56.111]「ごめんね ごめんね」
[00:57.757]"抱歉 抱歉"
[00:57.757]頭撫でながら謝る君さえも
[01:01.888]温柔地摸着我的头道歉的你
[01:01.888]お休みはお出かけdrive
[01:05.084]休息日总会载着我出去兜风
[01:05.084]横顔が可愛いguy
[01:08.357]侧脸很可爱的你
[01:08.357]「どうした?どうした?」
[01:10.010]有时也会一脸困扰地看着我
[01:10.010]困った顔でこっち向く君さえも
[01:14.141]问我"怎么了" 的你
[01:14.141]今日も好き 明日も好き
[01:17.191]无论今天还是明天我都喜欢你
[01:17.191]きっとこれからもずっと好き
[01:20.083]从今以后也一定会一直喜欢你
[01:20.083]「おはよう」って毎日起こして
[01:23.013]每天你都会跟我说早安叫醒我
[01:23.013]「おやすみ」って毎日キスして
[01:26.455]每晚你都会吻我跟我说晚安
[01:26.455]今日も好き 明日も好き
[01:29.542]无论今天还是明天我都喜欢你
[01:29.542]きっとこれからもずっと好き
[01:32.442]从今以后也一定会一直喜欢你
[01:32.442]「後でね」って手を振り返して
[01:35.265]分开的时候挥着手道别说再见
[01:35.265]帰ったらぎゅっとハグして
[01:39.599]回到家的时候会紧紧地拥抱我
[01:39.599]ふたりの1LDK
[01:42.242]我们的1LDK
[01:42.242]カーテンの隙間からこぼれる
[01:44.982]月光透过窗帘的缝隙
[01:44.982]月の明かりに照らされて
[01:47.449]悄悄地洒进来
[01:47.449]色んな夢の話を二人でしようよ
[01:51.482]让我们来聊一聊我们的各种梦想吧
[01:51.482]記念日には手料理
[01:54.503]纪念日就亲自下厨来庆祝
[01:54.503]B-dayは夢の国
[01:57.757]生日就去我们向往的国家吧
[01:57.757]何でもない日も
[01:59.263]哪怕是无比平凡的日子
[01:59.263]二人で笑って
[02:01.001]也要两个人开开心心地
[02:01.001]毎日楽しもう
[02:03.373]享受每一天
[02:03.373]気づいたらまたもうnight
[02:06.669]不知不觉间又到了晚上
[02:06.669]すぐ過ぎてく時間fly
[02:09.967]光阴如梭 转瞬即逝
[02:09.967]「待って 寝ないで」
[02:11.603]"等等 先不要睡"
[02:11.603]１秒たりとも無駄にしたくないの
[02:15.774]我连一秒都不想浪费
[02:15.774]これからも君はmine
[02:18.919]未来你也会是属于我的
[02:18.919]誰にも取られたくない
[02:22.446]我不想你被任何人抢走
[02:22.446]「大好き 大好き」
[02:23.874]"好爱你 好爱你"
[02:23.874]何度言っても
[02:25.313]不管说多少次
[02:25.313]足りないくらい好きだよ
[02:28.007]都不足够的爱你
[02:28.007]今日も好き 明日も好き
[02:31.083]无论今天还是明天我都喜欢你
[02:31.083]きっとこれからもずっと好き
[02:33.870]从今以后也一定会一直喜欢你
[02:33.870]「おはよう」って毎日起こして
[02:36.790]每天你都会跟我说早安叫醒我
[02:36.790]「おやすみ」って毎日キスして
[02:40.321]每晚你都会吻我跟我说晚安
[02:40.321]今日も好き 明日も好き
[02:43.356]无论今天还是明天我都喜欢你
[02:43.356]きっとこれからもずっと好き
[02:46.157]从今以后也一定会一直喜欢你
[02:46.157]「後でね」って手を振り返して
[02:49.090]分开的时候挥着手道别说再见
[02:49.090]帰ったらぎゅっとハグして
[02:53.497]回到家的时候会紧紧地拥抱我
[02:53.497]何でもない毎日が
[02:59.261]平凡无常的每一天
[02:59.261]私達のためにキラキラ輝いてく
[03:05.709]因为我们而绽放着熠熠光芒
[03:05.709]たまに怖く感じるのは
[03:11.621]偶尔会感到害怕
[03:11.621]永遠を願うからなのかな
[03:20.374]是不是因为我祈祷这样的时光可以永恒
[03:20.374]今日も好き 明日も好き
[03:23.353]无论今天还是明天我都喜欢你
[03:23.353]きっとこれからもずっと好き
[03:26.126]从今以后也一定会一直喜欢你
[03:26.126]「おはよう」って毎日起こして
[03:29.083]每天你都会跟我说早安叫醒我
[03:29.083]「おやすみ」って毎日キスして
[03:32.554]每晚你都会吻我跟我说晚安
[03:32.554]今日も好き 明日も好き
[03:35.714]无论今天还是明天我都喜欢你
[03:35.714]きっとこれからもずっと好き
[03:38.508]从今以后也一定会一直喜欢你
[03:38.508]「後でね」って手を振り返して
[03:41.363]分开的时候挥着手道别说再见
[03:41.363]帰ったらぎゅっとハグして
[03:44.951]回到家的时候会紧紧地拥抱我
[03:44.951]今日も好き 明日も好き
[03:47.997]无论今天还是明天我都喜欢你
[03:47.997]きっとこれからもずっと好き
[03:50.820]从今以后也一定会一直喜欢你
[03:50.820]「おはよう」って毎日起こして
[03:53.713]每天你都会跟我说早安叫醒我
[03:53.713]「おやすみ」って毎日キスして
[03:57.308]每晚你都会吻我跟我说晚安
[03:57.308]今日も好き 明日も好き
[04:00.299]无论今天还是明天我都喜欢你
[04:00.299]きっとこれからもずっと好き
[04:03.145]从今以后也一定会一直喜欢你
[04:03.145]「後でね」って手を振り返して
[04:06.049]分开的时候挥着手道别说再见
[04:06.049]帰ったらぎゅっとハグして
[04:08.814]回到家的时候会紧紧地拥抱我
[04:08.814]