[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:My Favorite Lie]
[ar:Louise Hoffsten]
[al:From Linköping to Memphis]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]My Favorite Lie - Louise Hoffsten
[00:18.277]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.277]I dream on and I search
[00:23.161]我不断追寻梦想
[00:23.161]I keep looking around
[00:28.129]四处张望
[00:28.129]For a love that won't hurt
[00:32.913]寻找不会伤人的爱
[00:32.913]But I still haven't found
[00:37.849]却始终未能如愿
[00:37.849]I have looked everywhere
[00:42.577]我已寻遍每个角落
[00:42.577]I have searched for one sign
[00:47.457]只为找到一丝迹象
[00:47.457]That you possibly care
[00:52.361]证明你可能在乎
[00:52.361]Just a glance would be fine
[00:59.506]哪怕一眼也好
[00:59.506]Tell me
[01:01.801]告诉我
[01:01.801]Although it's not true
[01:04.137]尽管那不是真的
[01:04.137]That you really love me
[01:06.631]说你真的爱我
[01:06.631]It's me and it's you
[01:09.135]只有我和你
[01:09.135]Keep trying to hide
[01:11.351]试图隐藏
[01:11.351]I swallow my pride
[01:13.607]我咽下我的骄傲
[01:13.607]And ask tell me my favorite lie
[01:16.573]求你说出我最爱的谎言
[01:16.573]My favorite lie
[01:18.660]我最爱的谎言
[01:18.660]Please tell me my favorite lie
[01:24.446]请告诉我我最爱的谎言
[01:24.446]It's a catchy refrain
[01:29.165]这旋律萦绕耳畔
[01:29.165]I can't hear it enough
[01:34.296]我永远听不厌
[01:34.296]Repeat it once again
[01:38.866]请再重复一遍
[01:38.866]Though it may be a bluff
[01:43.770]哪怕只是虚言
[01:43.770]I so need those three words
[01:48.779]我如此渴望那三个字
[01:48.779]Like a ** or a drink
[01:53.667]如同沉醉或微醺
[01:53.667]Even if they are slurred
[01:58.476]即便言语已含糊不清
[01:58.476]It's easy not to think
[02:05.590]这样便无需思考
[02:05.590]Tell me
[02:08.009]告诉我
[02:08.009]Although it's not true
[02:10.393]尽管那不是真的
[02:10.393]That you really love me
[02:12.786]说你真的爱我
[02:12.786]It's me and it's you
[02:15.201]只有我和你
[02:15.201]Keep trying to hide
[02:17.657]试图隐藏
[02:17.657]I swallow my pride
[02:19.769]我咽下我的骄傲
[02:19.769]And ask tell me my favorite lie
[02:22.723]求你说出我最爱的谎言
[02:22.723]My favorite lie
[02:24.837]我最爱的谎言
[02:24.837]Please tell me my favorite lie
[02:32.533]请告诉我我最爱的谎言
[02:32.533]I don't ask for much
[02:34.789]我要求不多
[02:34.789]I'm not a fool
[02:37.233]并非愚人
[02:37.233]Just keep on pretending
[02:39.697]只求继续假装
[02:39.697]Don't be so cruel
[02:42.201]别如此残忍
[02:42.201]Things would be better
[02:44.457]若能听到你的谎言
[02:44.457]If you could just tell me that lie
[03:08.210]或许一切都会好转
[03:08.210]Tell me
[03:10.374]告诉我
[03:10.374]Although it's not true
[03:12.798]尽管那不是真的
[03:12.798]That you really love me
[03:15.190]说你真的爱我
[03:15.190]It's me and it's you
[03:17.582]只有我和你
[03:17.582]Keep trying to hide
[03:20.046]试图隐藏
[03:20.046]I swallow my pride
[03:22.150]我咽下我的骄傲
[03:22.150]And ask tell me my favorite lie
[03:25.315]求你说出我最爱的谎言
[03:25.315]My favorite lie
[03:27.305]我最爱的谎言
[03:27.305]Please tell me my favorite lie
[03:29.981]请告诉我我最爱的谎言
[03:29.981]My favorite lie
[03:32.185]我最爱的谎言
[03:32.185]Please tell me my favorite
[03:34.960]请告诉我我最爱的
[03:34.960]Tell me my favorite tell me my favorite lie
[03:40.482]告诉我我最爱的 告诉我我最爱的谎言
[03:40.482]