[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Favorite T-Shirt]
[ar:Jake Scott]
[al:Favorite T-Shirt]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Favorite T-Shirt - Jake Scott
[00:08.711]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:08.711]I've been sitting here
[00:10.215]我一直坐在这里
[00:10.215]Trying to figure out
[00:12.711]想要搞明白
[00:12.711]What did I do right
[00:14.231]我做对了什么
[00:14.231]To be with you right now
[00:16.215]和你在一起
[00:16.215]I put my arm round your shoulder
[00:18.367]我搂着你的肩膀
[00:18.367]To see if I could pull you closer
[00:20.655]只想看看我能否把你拉近
[00:20.655]And I didn't want to say it
[00:22.702]我不想说出来
[00:22.702]But honestly thought of growing older
[00:25.463]但是说实话一想到年纪大了
[00:25.463]I saw your eyes in the city lights
[00:28.411]我在城市灯火中看到你的双眸
[00:28.411]And I almost said
[00:29.196]我差点说
[00:29.196]I want you so bad tonight
[00:33.096]今晚我好想要你
[00:33.096]Yeah
[00:33.832]是
[00:33.832]You were kissing my neck
[00:34.776]你亲吻我的脖子
[00:34.776]You were making me nervous
[00:36.058]你让我很紧张
[00:36.058]None of our friends would believe it
[00:37.997]我们的朋友都不会相信
[00:37.997]You were putting your hands
[00:39.051]你把你的手
[00:39.051]Up under my shirt
[00:40.129]藏在我的衬衫下
[00:40.129]Making fun of the way I was breathing
[00:42.257]取笑我的呼吸
[00:42.257]Parked up on Mulholland Drive
[00:44.039]停在穆赫兰道上
[00:44.039]Blankets in the back of my car all night
[00:46.203]一整晚都把毛毯藏在车后座上
[00:46.203]You look so good it hurts
[00:49.011]你看起来美若天仙令人伤心
[00:49.011]In my favorite t-shirt
[00:58.635]穿着我最爱的T恤
[00:58.635]Heart is beating harder than it ever has
[01:02.739]心脏狂跳不止
[01:02.739]Wanna put you in a photo put you on my dash
[01:06.282]想要把你拍成照片把你放在我的仪表盘上
[01:06.282]I put my arm around your shoulder
[01:08.418]我搂着你的肩膀
[01:08.418]To see if I could pull you closer
[01:10.666]只想看看我能否把你拉近
[01:10.666]And I didn't want to say it
[01:12.738]我不想说出来
[01:12.738]But honestly thought of growing older
[01:15.511]但是说实话一想到年纪大了
[01:15.511]I saw your eyes in the city lights
[01:18.476]我在城市灯火中看到你的双眸
[01:18.476]And I almost said
[01:19.334]我差点说
[01:19.334]I want you so bad tonight
[01:23.262]今晚我好想要你
[01:23.262]Yeah
[01:23.982]是
[01:23.982]You were kissing my neck
[01:24.907]你亲吻我的脖子
[01:24.907]You were making me nervous
[01:26.227]你让我很紧张
[01:26.227]None of our friends would believe it
[01:28.128]我们的朋友都不会相信
[01:28.128]You were putting your hands
[01:29.094]你把你的手
[01:29.094]Up under my shirt
[01:30.254]藏在我的衬衫下
[01:30.254]Making fun of the way I was breathing
[01:32.262]取笑我的呼吸
[01:32.262]Parked up on Mulholland drive
[01:33.932]停在穆赫兰道上
[01:33.932]Blankets in the back of my car all night
[01:36.204]一整晚都把毛毯藏在车后座上
[01:36.204]You look so good it hurts
[01:39.120]你看起来美若天仙令人伤心
[01:39.120]In my favorite t-shirt
[01:40.696]穿着我最爱的T恤
[01:40.696]No it doesn't really fit
[01:41.768]真的不合适
[01:41.768]But you don't really care
[01:42.696]可你根本不在乎
[01:42.696]'Cause you said you were cold
[01:43.752]因为你说你很冷漠
[01:43.752]And you need it
[01:44.728]你需要
[01:44.728]Hope you're gonna forget
[01:45.806]希望你能忘记
[01:45.806]That you ever put it on
[01:46.883]你从未付诸行动
[01:46.883]'Cause you've gotta see me if you keep it
[01:48.856]因为如果你不离不弃你一定会见到我
[01:48.856]Parked out at the end of your drive
[01:50.782]把车停在你家门前
[01:50.782]Kissed me through the window
[01:51.838]隔着窗户亲吻我
[01:51.838]One more time
[01:52.886]再来一次
[01:52.886]You look so good it hurts
[01:55.854]你看起来美若天仙令人伤心
[01:55.854]In my favorite t-shirt
[02:05.419]穿着我最爱的T恤
[02:05.419]Yeah I've been sitting here trying to figure out
[02:09.514]我坐在这里想搞明白
[02:09.514]What did I do right to be with you right now
[02:14.011]我做了什么才能和你在一起
[02:14.011]You were kissing my neck
[02:14.978]你亲吻我的脖子
[02:14.978]You were making me nervous
[02:16.158]你让我很紧张
[02:16.158]None of our friends would believe it
[02:18.173]我们的朋友都不会相信
[02:18.173]You were putting your hands
[02:19.197]你把你的手
[02:19.197]Up under my shirt
[02:20.293]藏在我的衬衫下
[02:20.293]Making fun of the way I was breathing
[02:22.363]取笑我的呼吸
[02:22.363]Parked up on Mulholland drive
[02:23.966]停在穆赫兰道上
[02:23.966]Blankets in the back of my car all night
[02:26.147]一整晚都把毛毯藏在车后座上
[02:26.147]You look so good it hurts
[02:29.211]你看起来美若天仙令人伤心
[02:29.211]In my favorite t-shirt
[02:30.696]穿着我最爱的T恤
[02:30.696]No it doesn't really fit
[02:31.752]真的不合适
[02:31.752]But you don't really care
[02:32.768]可你根本不在乎
[02:32.768]'Cause you said you were cold
[02:33.944]因为你说你很冷漠
[02:33.944]And you need it
[02:34.840]你需要
[02:34.840]Hope you're gonna forget
[02:35.902]希望你能忘记
[02:35.902]That you ever put it on
[02:36.950]你从未付诸行动
[02:36.950]'Cause you've gotta see me if you keep it
[02:39.046]因为如果你不离不弃你一定会见到我
[02:39.046]Parked out at the end of your drive
[02:40.865]把车停在你家门前
[02:40.865]Kissed me through the window
[02:41.897]隔着窗户亲吻我
[02:41.897]One more time
[02:42.663]再来一次
[02:42.663]You look so good it hurts
[02:45.887]你看起来美若天仙令人伤心
[02:45.887]In my favorite t-shirt
[02:54.239]穿着我最爱的T恤
[02:54.239]In my favorite t-shirt
[02:59.879]穿着我最爱的T恤
[02:59.879]You look so good it hurts
[03:02.551]你看起来美若天仙令人伤心
[03:02.551]In my favorite t-shirt
[03:03.636]穿着我最爱的T恤
[03:03.636]